Traducteur: ych
————-
Rumble~
Au sommet d’une haute montagne, du sud au nord, de l’ouest à l’est, se dressaient quatre falaises ! Ces falaises étaient éternellement enveloppées de nuages sombres et des tonnerres grondants les frappaient à tout moment.
Mais la façon dont ces éclairs de la taille d’un seau s’abattaient sur les quatre falaises ressemblait à des dragons de foudre. Ils les frappaient puis retournaient dans les nuages pour recommencer le cycle !
De loin, on aurait dit un nid de dragons de foudre errant autour des falaises !
“Est-ce la montagne de l’Essaim de Tonnerre ?” Zhuo Fan demanda alors qu’il observait le spectacle.
Les quatre démons comploteurs hochèrent la tête avec un visage peiné s’étant vivement souvenus des tourments qu’ils avaient dû endurer à l’intérieur. Le démon violent eut même du mal à parler : ” Nous sommes coincés là-dedans depuis une soixantaine d’années, la foudre nous traversant chaque seconde de chaque jour ! Si ce crétin n’avait pas laissé un trou derrière lui, nous serions peut-être encore dedans. C’était les pires années qui soient, waaah…”
Le démon violent s’est écrié en pointant du doigt les falaises. Les autres démons pleuraient également.
Le visage de Li Jingtian se crispa. Il avait l’habitude de se sentir triste et amer lui aussi, mais lorsque les quatre décrivaient la situation, il se sentait plutôt dégoûté.
[Quelqu’un ne vient-il pas de vous sauver ? Pourquoi ne le voyez-vous pas d’un bon œil ? Est-ce que de telles personnes existent au point de traiter leur sauveteur d’imbécile ?]
Zhuo Fan est resté inébranlable face à ces larmes de crocodile. Ses yeux brillaient toujours tandis qu’il fixait les falaises, “Ce n’est pas du tout un imbécile. En fait, il n’a pas fait de trou dans la barrière par négligence !”
“Eh ? Il les a laissés partir exprès ?” S’écria Li Jingtian.
Zhuo Fan acquiesça. “Cette barrière est peut-être adaptée à cet endroit, surélevée sur ce réseau naturel, mais elle est placée de façon très complexe et minutieuse pour ne laisser presque aucune faille. Cette falaise, par exemple, est une de ces failles. Seul un érudit pourrait la voir ! ”
” Quoi, exprès ? Alors comment se fait-il que nous n’ayons vu personne en sortant ?” Les quatre s’arrêtèrent de pleurer sur place et se regardèrent, déconcertés.
Ils cherchaient intérieurement une réponse, mais il ne semblait y avoir personne en bons termes avec eux en dehors de ceux de la secte. Qui pourrait avoir la gentillesse de les laisser sortir ?
Se grattant le nez, Zhuo Fan sourit : “Il a dû le faire pour ses propres raisons. Mais il n’aurait jamais imaginé qu’il m’avait aidé à la place ! Ha-ha-ha… Ne vous attardez pas là-dessus. Ce qui est crucial, c’est que nous mettions en place un réseau et que nous appâtions Gu Santong à l’intérieur !”
“Ce réseau de 6ème niveau est légèrement endommagé. Une fois que je l’aurai réparé, sa puissance doublera !” Zhuo Fan a pointé du doigt la falaise.
Li Jingtian acquiesça et fronça les sourcils, “Intendant Zhuo, es-tu sûr que le gamin entrera ? Et s’il voit le réseau et nous attend à l’extérieur ? Nous ne pourrons pas tenir le coup dans ce cas !”
“Ne t’inquiète pas. Les autres hésiteront alors que lui sautera directement à l’intérieur. Parce qu’il est l’Invincible Scamp, invaincu tout au long de sa vie. Il n’a jamais subi de défaite, ce qui le rend arrogant. Et l’arrogance mène à la négligence ! Je crois qu’il n’y a pas de meilleur suceur de stade Radiant que ce Gu Santong !” Zhuo Fan gloussa de confiance.
Li Jingtian leva le pouce, “L’intendant Zhuo voit clair dans tout le monde. Mon admiration pour toi n’a pas de limite !”
“Arrête de me lécher les bottes ! Je suis certain qu’il entrera, mais je ne peux pas évaluer sa puissance, ce qui rend la réussite incertaine. Mais avec ce réseau naturel de 6e grade et en le contrôlant, le succès sera le nôtre. Sinon…” Zhuo Fan fronce les sourcils et soupire.
Les quatre démons comploteurs sautèrent et crièrent : “Qu’est-ce que tu veux qu’on fasse ?”
“Votre travail consiste à aller dans le réseau et à distraire Gu Santong !”
“Pas question ! Nous en avons assez de ce réseau. Même dans la secte du complot démoniaque, tout le monde était contre le fait que nous contrôlions les réseaux ! C’est de la discrimination flagrante !” Les quatre démons ont réclamé l’équité.
Le visage de Zhuo Fan s’assombrit.
[Vous êtes de sacrés idiots ! Bien sûr que personne ne vous laissera faire. Ils avaient peur que vous alliez tout gâcher et vous irez plus loin que la simple discrimination à leur égard]. Son visage était solennel, “Je vais aussi faire de la discrimination contre vous. Mais ne vous avisez pas de vous mêler du tableau pendant que j’y travaille. Et vous feriez mieux d’écouter chacun de mes ordres quand Gu Santong sera à l’intérieur et de vous donner à fond. Sinon…”
Le doigt de Zhuo Fan bougea, faisant frissonner les quatre démons qui se mirent à dodeliner de la tête.
Puis, ils adoptèrent instantanément une expression de mécontentement et frappèrent les pierres à leurs pieds en signe de désaccord. [Pourquoi tout le monde s’acharne-t-il contre nous ? Nous sommes quatre héros démoniaques, qu’est-ce qui ne vous plaît pas ?]
Li Jingtian rit ironiquement en voyant les silhouettes solitaires des quatre. Zhuo Fan ne savait pas s’il devait rire ou pleurer devant les pitreries de ces bouffons !
…
Trois jours passèrent, révélant bientôt Gu Santong atterrissant au pied de la montagne de l’Essaim de tonnerre. Mais la montagne était différente d’avant, ses nuages noirs avaient disparu.
C’était un après-midi particulièrement ensoleillé, et les oiseaux chantaient sur cette montagne désertique. Seuls les scintillements occasionnels sur les rochers témoignaient que cet endroit était autrefois inondé d’éclairs.
Mais Gu Santong n’a rien vu de tout cela. Il se contenta de renifler et de crier : “Vous avez profité de ma confiance et de ma bonne nature, bande de salauds. Foutez le camp tout de suite ! Je n’ai pas beaucoup de temps à perdre ici. Si vous ne partez pas à la recherche d’ingrédients, je serai amer toute ma vie. Qui sait quand j’aurai l’occasion de manger autant de bons ingrédients ?
” Écoutez bien. Je sais que vous êtes sur cette montagne. Sortez tout de suite ! Je suis pressé par le temps alors je vais renoncer à votre transgression ! Ne me faites pas venir après vous, ou vous le regretterez…” La voix enfantine de Gu Santong résonna à des kilomètres à la ronde.
Mais aucune réponse ne vint de la montagne.
Gu Santong était furieux : “Très bien, faites ce que vous voulez. C’est à vous de jouer ! Voyez comment je vous remettrai à votre place une fois que j’aurai mis la main sur vous !”
Avec un grand bruit, Gu Santong fonça droit sur le centre de la montagne de l’Essaim de Tonnerre. Mais au moment où il arriva entre les quatre falaises et remua le nez à la recherche de leur emplacement, un violent coup de vent souffla !
Des nuages noirs se mirent à rouler rapidement, plongeant les falaises dans l’obscurité. Puis, des éclairs ont jailli des nuages sombres, entourant Gu Santong au milieu.
Les yeux de Gu Santong s’écarquillèrent et il s’écria : “Un réseau ?”
Zhuo Fan et Li Jingtian se sont cachés dans les grottes des falaises la plus haute et la plus basse, contrôlant le réseau. Ils ricanèrent encore et encore devant le choc de Gu Santong.
[He-he-he, Invincible Scamp, ton jour est arrivé !]
Grondement !
Un bruit de tonnerre vint d’en haut et un dragon de foudre tourna en spirale autour des quatre falaises, établissant la barrière pour sceller même un expert du stade Radiant.
Gu Santong frémit et fronça les sourcils. Il se boucha les oreilles et jura : ” Bande de salauds, ça ne vous suffit pas de mettre en place un réseau, mais fallait-il encore que ce soit un réseau de foudre ? ”
Zhuo Fan et Li Jingtian s’esclaffèrent.
[Ha-ha-ha, il n’y a que le tonnerre qui puisse te tenir en échec, toi le petit monstre, qui en a peur !].
“Aîné Li, ce n’est que le début. Mais fais attention, la foudre risque d’avoir un fort impact sur lui, pour autant je ne veux pas le tuer. Je le veux vivant !” Zhuo Fan a transmis des mots à Li Jingtian.
Li Jingtian acquiesce et rit, “J’ai compris, Intendant Zhuo. Nous ne pouvons pas laisser ces ingrédients être gaspillés. Je sais quoi faire !”
Les deux changent de signe de main en riant.
Grondement !
Avec un autre son fort, des centaines d’éclairs tombèrent du ciel directement sur Gu Santong.
Boom~
Dans une cacophonie d’explosions, la frêle silhouette de Gu Santong s’est écrasée sur le sol, soulevant de la poussière.
Zhuo Fan s’arrêta, inquiet pour sa sécurité, et cria : “Attends, pourquoi ne résiste-t-il pas ? Tu es en train de me dire que la foudre lui est fatale ? Ce n’est pas bon. Je ne veux pas qu’il meure !”
“Intendant Zhuo, devrais-je aller jeter un coup d’œil ?” Li Jingtian a suggéré.
Zhuo Fan hésite. Lorsque la poussière s’est dissipée, les deux ont vu quelque chose d’incrédule. Un énorme trou dans lequel Gu Santong avait été claqué.
Mais l’enfant en question était indemne, se bouchant les oreilles et faisant pleuvoir des malédictions. Son visage était rempli de dégoût mais sinon, pas une égratignure sur lui.
“Pas possible ! La foudre devrait être son point faible !” Zhuo Fan était incrédule et cria : ” Les quatre abominables démons comploteurs, occupez-le et montrez-moi comment il gère la foudre. Aîné Li, augmente la puissance !”
“Compris !”
Les quatre crièrent et les démons poussèrent un ricanement effrayant en tirant sur Gu Santong dans une série d’images rémanentes. Li Jingtian et Zhuo Fan se déplaçaient en faisant des signes de la main.
Hi-hi-hi…
Entendant leurs railleries, Gu Santong renifla et regarda les images rémanentes avec dégoût, “Je savais que vous étiez en train de faire des bêtises ici. Je vous ai sentis à un kilomètre ! Arrêtez le réseau ! C’est la foudre que je déteste le plus !”
“He-he-he, la foudre est le fléau du petit monstre. On ne l’arrêtera pas, alors qu’est-ce que tu vas faire ?” Démon violent rit, son image rémanente se déplaçant vers Gu Santong pour lui asséner un coup de poing.
Mais Gu Santong se tenait toujours les oreilles et restait immobile, malgré sa bouche qui crachait des malédictions à n’en plus finir.
Le visage du démon violent s’affaissa alors, il se tint la main et poussa un juron : “Putain de merde ! Ce gamin est dur comme un roc. Ma main a failli être détruite !”
Grondement !
À cet instant, des milliers d’éclairs frappent Gu Santong…
