Traducteur: ych
————-
“Comment un véritable ingrédient de 6e rang peut-il avoir des problèmes ?” Zhuo Fan se gratta le nez tandis que l’inquiétude s’insinuait dans son cœur.
En se grattant le nez, Gu Santong fronça les sourcils et fendit l’ingrédient en deux avec ses doigts. On pouvait voir un ver rouge se tortiller plus loin dans l’ingrédient, mais Gu Santong l’a ramassé.
“Qu’est-ce que c’est ?” Gu Santong a posé ses yeux sur Zhuo Fan.
Zhuo Fan était choqué intérieurement, mais ne le montrait pas. Si le gamin le découvrait, il serait pulvérisé d’une simple pichenette !
Zhuo Fan savait qu’il ne pouvait pas l’admettre, même dans la mort. Il devait donc jouer l’innocent : ” Étrange, comment un ver a-t-il pu se retrouver à l’intérieur d’un ingrédient ? “.
“Oui, les ingrédients sont des trésors du monde, alors comment ce grand ingrédient de 6ème année a-t-il pu attraper un ver ?”. Gu Santong fixa Zhuo Fan du regard. Mais ne put que secouer la tête à la fin n’ayant détecté aucune anomalie. Il tua l’insecte et mangea l’ingrédient, “Peu importe, tout est possible dans ce monde ! Mais sois plus prudent la prochaine fois que tu iras chercher des ingrédients.”
Zhuo Fan acquiesça et s’en alla à grands pas, le dos trempé.
Comment ce gamin, sans champ de discernement, avait-il pu découvrir l’existence du ver de sang ?
Heureusement que le gamin n’a pas douté de lui, sinon il serait mort !
Se rappelant les lourdes blessures de Li Jingtian après un simple lancer, Zhuo Fan déglutit sèchement en s’envolant.
Pourtant, Gu Santong était toujours assis sur la falaise, mâchant des ingrédients en fronçant les sourcils. [Comment se fait-il qu’un ingrédient ait attrapé un ver ?]
Whoosh !
Zhuo Fan revint comme une lumière vers Li Jingtian. Ce dernier était impatient de connaître le résultat, “Intendant Zhuo, comment ça s’est passé ?”
“Tu ne peux pas le deviner en voyant ma tête ?” Zhuo Fan a parlé d’un air morose.
Li Jingtian savait que Zhuo Fan était déprimé, “Tu veux dire que le gamin a utilisé le Champ de Discernement pour la première fois ?”
“Comme si !”
Zhuo Fan secoua la tête et soupira, les sourcils constamment froncés, “Et c’est ce qui m’inquiète. Sans utiliser son âme pour enquêter, comment diable a-t-il pu trouver le ver caché ? Si je ne peux pas comprendre cela, toute tentative future sera inutile !”
Li Jingtian sombra lui aussi dans la réflexion. Les quatre démons cessèrent soudain de crier en essayant d’étouffer leurs rires. Mais la douleur est devenue trop forte et ils ont bientôt repris leur symphonie de ténors.
Zhuo Fan n’en avait que faire, en revanche.
“Intendant Zhuo, devrions-nous essayer avec des œufs ?” Li Jingtian proposa, ” Nous ne savons peut-être pas quelle astuce il a utilisée, mais même le Champ de discernement ne peut pas trouver les œufs. Je refusais de croire qu’il était différent !”
Zhuo Fan se tapa la cuisse, “Nous le ferons comme tu l’as dit aîné Li ! Mais cette fois, cela me coûtera cher !”
En grinçant des dents, la main de Zhuo Fan révéla une racine rouge et blanche d’un mètre de long.
Li Jingtian cria sous le choc : ” Ingrédient de 7ème rang, racine de feu de lune Yin Yang ! ”
“Exact. Cet ingrédient est chaud à l’extérieur mais froid à l’intérieur. C’est l’un des rares ingrédients dont le yin et le yang sont en harmonie. En raison de sa rareté, sa valeur est même supérieure à celle d’un ingrédient de 8e rang.”
Bégayant, Zhuo Fan caressa la racine brûlante mais les moustaches glacées avec un cœur qui saigne, “Je l’ai obtenu quand j’étais à l’Édifice des Fleurs Dérivantes et je ne pouvais pas supporter l’idée de l’utiliser dans la compétition. Pourtant, je m’en sers maintenant pour abriter des œufs de vers. Quand le gamin en prend, c’est la même chose que de manger une pilule de printemps, ce qui accélère la croissance du ver !”
Le voyant si réticent, Li Jingtian lui tapota l’épaule, “Intendant Zhuo, tu sais ce qu’on dit, rien de risqué, rien de gagné. Pense à ça, un ingrédient de 7e rang en échange de l’Invincible Scamp, peu importe comment tu le vois, ça en vaut totalement la peine. Je suis sûr que tu peux le voir avec ton esprit rusé !”
Le regard de Zhuo Fan se durcit et acquiesça. “Oui, ce n’est pas un simple échange, mais une excellente affaire !”
Zhuo Fan fit entrer un ver de sang dans l’ingrédient, puis le remit peu après dans la gourde.
À présent, l’ingrédient était rempli d’œufs de vers de sang.
Prenant une profonde inspiration, il regarda l’ingrédient avec espoir et sourit, “Tout repose sur toi maintenant !”.
“Bonne chance, intendant Zhuo !” Li Jingtian mit ses mains en coupe.
Zhuo Fan acquiesça et s’envola vers Gu Santong.
Il y fut en un clin d’œil.
Surpris, Gu Santong se tourna vers Zhuo Fan : ” Tu es sacrément rapide, tu le sais ? Ces quatre imbéciles ne t’arrivent pas à la cheville ! Qu’as-tu trouvé cette fois ? Sors-le…”
Mais il ne put terminer car la vue de l’ingrédient dans les mains de Zhuo Fan lui fit écarquiller les yeux : “Un ingrédient de 7e rang ! Tu as vraiment trouvé un ingrédient de 7e rang ?”
“J’ai juste eu de la chance, je suppose !” Zhuo Fan acquiesce.
Gu Santong l’a pris et a bavé. Il était ému aux larmes, “Un ingrédient de 7ème catégorie, oh je n’en ai pas eu depuis trois siècles. Ces bâtards en jaune ne savent que m’affamer avec des ingrédients misérables de premier et deuxième rangs. Il m’a fallu trois cents ans pour atteindre la deuxième couche du stade Radiant…”
Gu Santong se lamentait sur son sort, tandis que Zhuo Fan hochait intérieurement la tête.
Il savait maintenant de qui il parlait. Il s’agissait des gardes de la capitale impériale. Il a également découvert un autre grand secret. Sa culture ne reposait pas sur l’entraînement, ou peut-être que l’entraînement ne faisait pas grand-chose. Seule la consommation d’ingrédients augmentait sa force.
[Malédiction, si je le recrute, je serai ruiné avant d’avoir le temps de l’élever…].
En y réfléchissant bien, [je n’aurais peut-être pas besoin de le nourrir de toute façon puisqu’il est déjà invincible. Oui, pas de problème].
C’est alors que l’idée lui vint soudain à l’esprit.
[La famille impériale possède certainement des ingrédients de haute qualité. Pourtant, au cours des derniers siècles, ils ne l’ont nourri qu’avec des ingrédients de première et de deuxième catégorie.]
[Est-ce que cela a été fait exprès pour freiner la croissance de ce monstre ?]
[Plus il est puissant, plus la famille impériale a du mal à le contrôler].
Plissant les yeux, Zhuo Fan se rendit compte que Gu Santong ne ressemblait pas aux rumeurs qui le dépeignaient comme le plus fort de l’empire. Au moins, la famille impériale semblait avoir un moyen de le garder sous contrôle.
Sinon, il n’y avait aucune raison de freiner sa culture pendant tant d’années.
Zhuo Fan prit une profonde inspiration. Pour l’instant, il ne savait pas si cette conjecture était réelle ou non, mais il ne pouvait pas l’ignorer non plus, sinon il souffrirait aux mains de la famille impériale un jour ou l’autre.
La famille impériale avait encore besoin d’eux et ils comptaient sur la famille impériale, mais qui pouvait dire quand tout cela pourrait tout simplement tomber à l’eau ?
[En résumé, il n’y a pas d’amis éternels, tout le monde peut devenir un ennemi !]
Les yeux de Zhuo Fan brillent froidement !
Eh ?
Gu Santong fronce soudain les sourcils et s’écrie. Il regarda l’ingrédient et secoua la tête, “Celui-ci est également louche. Pourquoi tous les ingrédients que tu trouves sont-ils aussi bizarres ?”
Son cœur tambourinant dans sa poitrine, Zhuo Fan déglutit sèchement, “Ha-ha-ha, qu’est-ce qui pourrait bien clocher ?”.
Gu Santong cassa l’ingrédient en deux et le pointa du doigt : “Tu vois ça ?”
Zhuo Fan a vu le noyau de l’ingrédient sous le choc.
Gu Santong l’a cassé à l’endroit même où le ver de sang a pondu ses œufs. Le milieu de cet ingrédient de 7e catégorie était blanc comme la lune et dégageait un profond frisson. Mais dans cette blancheur, il y avait des points grisâtres, des œufs de ver de sang.
Un homme ordinaire les aurait certainement manqués, même en les examinant de près. Même un expert du stade Radiant qui fouillerait avec son âme ne les trouverait pas – Li Jingtian en est la preuve.
Pourtant, ce petit monstre y est parvenu ! Non seulement il les a trouvés, mais il a même frappé avec précision leur emplacement exact. Même Zhuo Fan ne pouvait qu’admirer ses prouesses !
[Ce n’est pas le moment de s’extasier !]
S’essuyant le front, Zhuo Fan plissa les yeux et fit semblant : ” Euh, qu’est-ce que tu dis ? Je ne vois rien !”
Gu Santong pointa son doigt d’enfant, “Tu vois ces points, ils ne correspondent pas à l’ingrédient. En fait, ils ressemblent beaucoup au ver du dernier ingrédient. Il doit s’agir de ses œufs.”
Le cœur de Zhuo Fan a sombré et ses jambes ont failli céder.
[Il a l’air d’un morveux paumé, mais sa vue est parfaite. Il peut même voir des similitudes entre les œufs et le ver de sang !]
Zhuo Fan était saisi d’effroi. [Si le gamin m’accuse d’être à l’origine du ver et des œufs, un seul coup de sa part me réduira en bouillie].
Mais cela ne s’est pas produit car Gu Santong a écarté les œufs de l’ingrédient et a commencé à les mâcher.
Il mâcha en souriant, ” Je ne peux pas te blâmer pour ça, tout comme l’ingrédient avec le ver dedans. Comment puis-je jeter un ingrédient de 7e catégorie ? Ça ne me dérange pas de le prendre, ha-ha-ha…”
Gu Santong rit aux éclats, et Zhuo Fan sentit son cœur saigner.
[Ahhhhh ! Non seulement j’ai perdu une fortune, mais je n’ai pas pu avoir le gamin non plus. J’ai tout perdu !]
Mais alors qu’il se lamentait sur cette perte, les mots de Gu Santong dérivèrent : ” Hé, tu es vraiment doué pour trouver des ingrédients. Alors pourquoi ne pas raccourcir le temps ? Un ingrédient toutes les deux heures, un ingrédient de 7e catégorie !”
Trébuchant, Zhuo Fan était à deux doigts de cracher du sang. Il ne pouvait s’en prendre qu’à lui-même !
Donner autant d’ingrédients au gamin avait fini par lui faire admettre sa défaite. Et au lieu de s’enrouler autour des doigts de Zhou Fan, le gamin demandait un ingrédient de 7e catégorie toutes les deux heures ! [Il est en train de me tuer !]
Même lui n’en avait pas autant sous la main…
