“Maréchal Dugu, il ne faut pas aller croire les bêtises de ces morveux et regarder les choses sous un autre angle. Une guerre civile, des gens qui meurent à gauche et à droite. Je suis sûr que vous voulez éviter que cela n’arrive.”
You Wanshan se précipita pour mettre ses mains en coupe à Dugu Zhantian et parla avec anxiété. Les autres membres de son équipe observaient, tendus, le moindre changement dans l’expression du maréchal.
Si Dugu Zhantian allait prendre d’assaut la Vallée de l’Enfer, alors les prochains à suivre seraient leurs maisons.
L’atmosphère prit soudain un ton pesant, rendant même la respiration difficile.
Dugu Zhantian se caressa la barbe, et lorsque Zhuo Fan le vit bouger son bras dédaigneusement, il sauta sur l’action : ” Humph, Seigneur de la Vallée, quel culot tu as, d’oser commander au Maréchal qui attaquer et qui livrer ! Tu dois déjà prendre ces millions de soldats pour les tiens !”
You Wanshan a envoyé toute sa haine dans son regard noir vers Zhuo Fan. Il aurait depuis longtemps sauté sur Zhuo Fan et tué cette épine dans le pied à l’heure qu’il est si Dugu Zhantian n’était pas là pour l’aider.
Fait amusant, l’esprit de Dugu Zhantian fonctionnait de la même façon. Il serrait les poings en souhaitant pouvoir faire entendre raison à ce parvenu égoïste qui se servait de son armée. Seul l’édit de l’empereur visant à protéger le clan Luo l’empêchait de mettre en pièces la vie de ce maudit voyou.
[Mon armée n’est pas celle de la vallée de l’enfer, et elle n’est certainement pas la tienne. Satané intendant, pour qui te prends-tu pour représenter mon armée en essayant de frimer ? Tu vas même jusqu’à menacer les sept nobles maisons ! Est-ce que tu meurs d’envie de déclencher une guerre civile ?].
Dieu merci pour Zhuo Fan, You Wanshan et Dugu Zhantian n’avaient pas la moindre idée des pensées de l’autre, sinon ils auraient tremblé dessus tout en mettant fin au jeu du gamin.
You Wanshan a pris de grandes respirations pour repousser la colère et faire ressortir le calme. Il choisit d’abandonner son attitude de seigneur de maison et mit ses mains en coupe, parlant d’un ton difficile : ” Maréchal Dugu, prenons tous un peu de recul. Puisque vous défendez la ville de Windgaze, nous n’oserons pas nous immiscer. Quant à Zhuo Fan, nous ne voulons pas de lui. Je suis prêt à faire cela pour vous et à oublier ce qui s’est passé aujourd’hui. Qu’en dites-vous ?”
“Seigneur de la vallée, ce voyou a tué…” cria le 5e aîné, mais You Wanshan claqua : “Silence, tu ne vois pas que c’est le maréchal Dugu qui commande ici ?”.
Le 5e aîné s’est détourné de Dugu Zhantian pour se tourner vers Zhuo Fan, qui se moquait de lui, et est reparti en trombe, outré.
Comprenant la direction que prenait la Vallée de l’Enfer et ne voulant pas voir cette spirale échapper à tout contrôle, Dugu Zhantian soupira en hochant la tête.
Alors que tous les habitants voulaient l’amour et la paix, il y en avait un qui brûlait de voir les deux côtés comme l’huile et l’eau.
Il intervint donc juste au moment où Dugu Zhantian s’apprêtait à conclure l’affaire en riant : “Seigneur de la vallée, tu dois rêver si tu penses t’en tirer aussi facilement ! As-tu oublié les cent mille hommes que tu as tués dans mon clan, ces pitoyables âmes perdues incapables de trouver la paix…”
“Tais-toi !
Mais Dugu Zhantian et You Wanshan lui claquent dessus à l’unisson. Zhuo Fan, ébranlé, savait quand abandonner, et il resta tranquillement là, sans faire le moindre bruit, comme un ange.
Son action a rendu les autres mortifiés.
[Ce gamin est prêt à toutes les bassesses, il ne se soucie pas des apparences, c’est un vrai parvenu. Son talent d’intendant est un sacré gâchis].
balbutia Dugu Zhantian. Il voyait Zhuo transformé d’un chien mordant en un adorable chaton, comme si tout ce discours fanfaron n’avait pas été dit, et il ne savait plus où donner de la tête. Il finit par mettre ses mains en coupe : “Toi, Wanshan, nous allons laisser cette affaire en suspens. Cependant, je ressens le besoin de te rappeler, seigneur de la vallée You, que cet empire est sous la domination de Yuwen, pas dans ton arrière-cour !”
“Je garderai à l’esprit le conseil du maréchal. Adieu !” You Wanshan fait un dernier salut et part avec les autres. Pourtant, quelques pas après, son ton inquiétant se fit entendre : ” Maréchal, sur le chemin de la ville de Windgaze, avez-vous peut-être rencontré certains de mes hommes ? ”
“Euh…” Dugu Zhantian était sur le point de secouer la tête.
Les yeux de Zhuo Fan étincelèrent comme des étoiles et s’empara de ce ticket d’or en ricanant et s’avança, ” Seigneur de la vallée You, les quatre généraux du maréchal sont d’une immense valeur, comment pourraient-ils perdre leur temps avec des moins que rien ? Ha-ha-ha, je vous conseille vivement de retourner vous occuper de leurs familles, et de mettre un terme au comportement imprudent de vos hommes. Windgaze City n’est pas un endroit où l’on peut aller et venir à sa guise.”
Pff !
You Wanshan cracha du sang, les yeux injectés de sang.
[Dugu Zhantian, tu es vraiment vicieux, je me souviendrai de cette dette…]
Il voulait seulement demander à Dugu Zhantian ce qui était arrivé à ses hommes cachés dans la ville de Windgaze. Mais le maréchal était arrivé après la bataille et n’avait aucune idée de ce qui s’était passé.
Zhuo Fan a saisi son intention et a concocté une réponse ingénieuse.
Pour Dugu Zhantian, cette phrase était vague. Il pensait qu’il s’agissait seulement d’un avertissement à You Wanshan pour qu’il ne fasse pas d’histoires alors qu’il avait quatre puissants parrains à ses côtés.
Cependant, l’équipe de You Wanshan a entendu parler du sens implicite. La valeur des quatre généraux, le fait de ne pas tenir compte des hommes de la Vallée de l’Enfer, faisaient en réalité allusion au fait que ces quatre étonnants filleuls s’occupaient de leurs hommes qui se cachaient dans la ville !
Mais la phrase suivante a vraiment emporté le morceau, en soulignant que Dugu Zhantian a ordonné l’exécution de chacun d’entre eux.
Les yeux des trois chefs de maison s’injectèrent de sang, leurs ongles se rongeant dans leurs mains. Zhuo Fan avait prédit que les trois hommes reporteraient leur colère du clan Luo sur Dugu Zhantian.
Comment l’un d’entre eux pourrait-il oublier une lourde perte de trois anciens et de trois Vénérables ?
“Maréchal, tout doit être fait dans une certaine limite. Mais vous l’avez grossièrement dépassée !”
You Wanshan renifla et s’élança dans le ciel, laissant derrière lui ses derniers mots de haine : ” Dugu Zhantian, je prie pour que nous nous revoyions bientôt. Je doute qu’un imbécile aussi sénile puisse être un dieu de la guerre pour toujours !”
“Hé, tu as vu, maréchal ? Tu les laisses juste partir, et tout ce qu’ils donnent en retour, c’est de la rancune !” Zhuo Fan poussa encore plus.
Dugu Zhantian et ses généraux étaient perdus, n’ayant pas la moindre idée d’avoir été transformés en boucs émissaires par Zhuo Fan.
[C’est étrange, pourquoi y a-t-il une soudaine rancune entre nous ?]
Dugu Zhantian fronça les sourcils sans parvenir à comprendre et soupira en secouant la tête : ” Il n’y a plus d’hommes intègres dans les parages ! ”
“Je savais qu’il valait mieux leur donner une leçon !” Dugu Huo rugit.
“Tu as raison, troisième frère. Et si tu menais l’armée et que je t’accompagnais pour les aplatir !”.
“Très bien, ça suffit. Yunhai, qu’est-ce que je t’ai dit ? N’utilise pas ma bannière pour te montrer et t’en prendre aux faibles !” Dugu Zhantian jeta un regard à Luo Yunhai puis poussa un juron : “L’armée Dugu est-elle si facile à mobiliser ?”
Luo Yunhai baissa la tête, n’osant pas reprendre la parole. Mais cela n’arrêta pas le sourire de respect de Zhuo Fan, “Le maréchal se trompe ici. Comment les sept maisons peuvent-elles être considérées comme faibles alors que c’est nous qui sommes pris à partie ?”
Dugu Zhantian sursauta, [Il n’a pas tort]. Mais il réagit ensuite et lança un regard noir, ” Et toi, intendant Zhuo, ça s’est presque arrangé avant que tu ne commences à parler, toujours à te moquer d’eux et à les inciter. Toi, le dépossédé, le faible, tu n’as fait qu’irriter les forts jusqu’à ce qu’ils crachent du sang !”
Cela a lancé tout le monde dans une crise de fou rire, en particulier les surveillants Iris et Pivoine. Ils cachèrent leurs sourires en se remémorant le faux jeu de Song Yu à la cité des fleurs dérivantes.
Zhuo Fan haussa les épaules et garda ses pensées pour lui, de peur de devenir la cible de la colère du vieux maréchal.
Soupirant, Dugu Zhantian calma la rage dans son cœur, puis tendit les mains vers le groupe de Chu Bijun, “Je sais que vous êtes différents d’eux, que vous êtes venus pour résoudre la situation et non pour l’aggraver. Mais je suis soumis à un ordre impérial et je ne peux pas vous laisser entrer dans la ville de Windgaze.”
“Nous comprenons !” Chu Bijun lui rendit son geste.
Dugu Zhantian acquiesça et se dirigea vers ses généraux : “Retournez au camp !”.
“Attendez, maréchal. Le jeune maître doit s’occuper de certaines affaires au sein du clan Luo. Peut-il…”
Dugu Zhantian fit un signe de tête à Zhuo Fan. “Très bien, le gamin m’a mis de mauvaise humeur alors je te le confie pour aujourd’hui. Humph, je ne veux pas le voir maintenant !”
Puis il a disparu. Le visage de Luo Yunhai sombra : “Grand frère, est-ce que parrain me déteste ?”
“Ha-ha-ha, détends-toi cinquième frère, le maréchal ne fait qu’afficher une façade dure mais c’est un tendre à l’intérieur. Il te préfère trop pour rester en colère longtemps. Une fois sa colère passée, tout ira bien !” Dugu Lin sourit en plein vol.
Luo Yunhai se détendit.
Il avait été privé de son père très tôt dans sa vie et commençait à considérer le maréchal comme une figure paternelle après avoir passé autant de temps avec lui….
Lui ébouriffant les cheveux, Zhuo Fan l’attira vers Long Yifey, Chu Bijun et les autres : ” Ha-ha-ha, tout le monde, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. Vous êtes venus nous aider ? Vous pouvez vous reposer tranquillement maintenant, puisque tout va bien !”
“Avec le petit frère Zhuo qui prend les choses en main, le clan Luo sera à jamais en sécurité, ha-ha-ha…” Long Jiu dit puis introduisit : “Frère, laisse-moi te présenter notre seigneur du pavillon, Long Yifey. Et voici le seigneur de la demeure de la marquise d’épée…”
Zhuo Fan demanda à Luo Yunhai de présenter ses respects à ses côtés pendant que Long Jiu faisait les présentations.
Lorsque ce fut le tour de Chu Bijun, cette dernière hocha la tête avant que Zhuo Fan ne puisse s’incliner : ” Qingcheng avait raison à ton sujet, Intendant Zhuo. Un homme puissant à la plume et à l’épée est digne d’être le beau-fils de l’Édifice des Fleurs Dérivantes !”
Ugh !
Zhuo Fan secoua amèrement la tête en voyant les regards étranges de tout le monde….