Traducteur: Ych
———
Les deux se précipitèrent avec Chu Qingcheng en remorque, sans pour autant sortir de la secte du Nuage Rubis, se glissant plutôt près de la salle principale.
Une patrouille de disciples passa par là et les deux les assommèrent sans un bruit.
“Qu’est-ce que vous faites ?” Chu Qingcheng chuchote.
Li Jingtian balaya son inquiétude d’un revers de main : ” Mademoiselle Chu, ils vont bien. Veille à rester silencieuse et suis-moi.”
Les deux vénérables la conduisirent vers un endroit caché. Chu Qingcheng était déconcertée, mais leur faisait confiance puisqu’ils ne faisaient de mal à personne.
Ils atteignirent une partie cachée du mur du bâtiment et regardèrent à l’intérieur par la fenêtre. “Intendant Zhuo, tu as déjà bu une douzaine de tasses ? On peut déjà commencer ?”
[Maître ?]
Chu Qingcheng jeta un regard étrange aux deux personnes, les voyant graves.
Elle ne put que se reconcentrer sur la scène à l’intérieur de la salle, où se trouvaient He Xiaofeng, son maître et Zhuo Fan.
Zhuo Fan posa sa tasse de thé.
[Cela devrait suffire, cela fait une heure que je bloque, dois-je continuer ?].
“Impératrice enchanteresse, ton thé de jeune fille est délicieux. Je ne peux m’en passer…”
“Intendant Zhuo, le seigneur Saint t’a fait venir pour discuter, pas pour bavarder autour d’un thé !” Le visage de l’impératrice enchanteresse était sombre, jetant un regard à Zhuo Fan.
Tout avait commencé par la courtoisie, en lui montrant l’hospitalité, mais ce type n’arrêtait pas de s’agiter pour un thé trop froid ou trop chaud. Puis il s’est empiffré, avant de demander une pause pipi. Il perdait du temps, sans aucun doute, ne voulant pas s’y mettre.
[Nous sommes tous des gens civilisés ici, des hommes de statut qui connaissent la courtoisie. Il était donc tout à fait naturel d’être poli. Mais ça ?]
Cela fait maintenant une heure que Zhuo Fan exploite leur courtoisie.
Les deux ne savaient pas à quoi il jouait, mais leur patience s’épuisait, incapables de garder leur calme.
Bam !
Zhuo Fan fit claquer la tasse de thé, rageant : “Humph, Impératrice enchanteresse, c’est ainsi que tu traites tes invités ? Un homme ne peut-il pas profiter d’un bon thé chaud par ici ? Est-ce là l’hospitalité de la secte du Nuage de Rubis ?”
“Tu en as eu dix-huit !”
Le visage de He Xiaofeng se crispa, claquant : ” C’est la sixième fois que tu utilises ce prétexte. Ne peux-tu pas au moins changer ton scénario ? Tu aimes peut-être cette agitation, mais ce n’est pas le cas pour nous. Qu’est-ce que tu essaies de faire ?”
Zhuo Fan se mit à rayonner d’un air gêné : ” Autant ? Ha-ha-ha, désolé, je n’ai pas fait le compte. Mais est-ce que je pourrais me resservir ?”
“Ça suffit !”
He Xiaofeng a claqué la table, “Zhuo Fan, je n’ai jamais vu une personne aussi révoltante de ma vie. Je sais à quel jeu tu joues, mais tu as beau temporiser, ça ne marchera pas. Il est temps que tu me donnes une explication ! Pourquoi l’Empereur démoniaque attaque-t-il deux Empereurs sans raison ?”
Zhuo Fan haussa les épaules : ” Tout le Domaine Sacré le sait, même l’Impératrice Enchanteresse. Les deux empereurs étaient en désaccord avec l’empereur démoniaque et ont fait la guerre. Si le Seigneur Saint n’était pas intervenu, tout serait déjà terminé. Plus tard, le Saint s’est emparé de la carte de la mer du Néant, puis il est reparti. Monsieur n’a pas à se mêler de nos querelles.”
“C’est la décision des Montagnes Sacrées, qui ne nécessite pas de discussion avec qui que ce soit, surtout avec toi.” He Xiaofeng libéra sa forte aura remplie de soif de sang.
Zhuo Fan ricana intérieurement.
[Il peut faire des siennes tant qu’il veut maintenant, humph…]
L’impératrice enchanteresse intervint, “Monsieur le Saint, pense à tout. Si Qingcheng découvre sa mort, les choses ne feront qu’empirer. Ce sera grave si elle met fin à ses jours.”
He Xiaofeng réprima sa colère bouillonnante.
L’impératrice enchanteresse dit : ” Intendant Zhuo, je sais que tu manies toutes les forces de l’Empereur Démoniaque, avec Zhao Chen en retrait. C’est courageux de ta part d’aller contre deux Empereurs au nom de l’Empereur Démoniaque, mais une fois qu’il se sera manifesté, il te fera répondre de tes actes.”
“L’impératrice enchanteresse n’a pas à se préoccuper de quoi que ce soit. Tout ce que je fais, c’est pour l’empereur démoniaque. J’ai commencé la guerre avec l’approbation de monsieur. Il est inutile que tu interviennes, ha-ha-ha…”
“Intendant Zhuo, tu brûles les ponts.”
L’Impératrice Enchanteresse se moque, “L’Empereur Démoniaque a le pouvoir de combattre ces deux-là parce que moi et l’Empereur de l’Épée les avons épuisés. Pendant que vous restiez là à regarder, nous avons subi de lourdes pertes. Je peux passer outre, mais maintenant tu veux que nous restions en retrait ? Ce n’est pas très honnête.”
“Mais ça l’est, puisque notre marché est conclu. Tu as eu ta carte de la mer du Néant, alors qu’est-ce qui te manque ?”.
“Je n’ai que faire de vos chamailleries. Il vous est interdit de vous battre !”
He Xiaofeng a de nouveau claqué la table, “Les huit empereurs sont sur le point de changer. Quelques disciples vont descendre des Montagnes Sacrées, remplaçant certains des Huit Empereurs. On ne sait pas encore de qui il s’agit. Il est trop tôt pour vous battre pour plus de terres !”
Zhuo Fan dit : ” Remplacer les huit empereurs ? Tu te moques de moi ? Les Huit Empereurs représentent les Montagnes Sacrées, mais ils sont à l’extérieur de celles-ci. Ils viennent de tous les coins du Domaine sacré et le comprennent le mieux. Ces saints habilités n’ont pas la moindre idée de la situation du Domaine sacré. Ils n’ont pas l’expérience nécessaire pour gérer les factions locales et apaiser le chaos. Ce sera un miracle si le Domaine sacré n’est pas réduit en cendres. Cela ne profitera à personne, y compris à l’approvisionnement des Montagnes sacrées. Il y aura sûrement des accidents.”
“Tu nous regardes de haut ?”
“Ce n’est pas du dédain, mais un fait !”
Les yeux de Zhuo Fan brillaient, “Le Domaine Sacré est un monde où les forts règnent, mais pour qu’ils forment leur faction, il faut qu’ils aient les compétences nécessaires, qu’ils sachent comment attirer les gens et se sentir à l’aise au fur et à mesure que leur pouvoir grandit. Les Montagnes sacrées se contentant d’observer d’en haut, elles ne savent rien de la façon dont les choses fonctionnent en bas. Avec quelques ordres imprudents, l’ordre du Domaine sacré sera brisé, le peuple écrasé et souffrant.”
L’impératrice enchanteresse fut touchée, He Xiaofeng ricanant : ” Personne ne remuera quoi que ce soit quand nous descendrons ! Nous pouvons même remplacer les huit empereurs par des cochons et il n’y aura toujours pas d’objection !”
“Vous les gars, vous n’avez que des cochons ?”
” Tu oses déshonorer les Montagnes Sacrées ? ” He Xiaofeng a rugi.
L’Impératrice Enchanteresse se précipita pour l’arrêter, conseillant : ” Intendant Zhuo, nous n’avons rien à dire sur la décision des Montagnes Sacrées. Leurs disciples ont un talent incroyable et pourraient être qualifiés pour nos postes. Avec le temps, ils gagneront en expérience et deviendront des seigneurs capables.”
“Humph, capable, tu dis ? Alors qu’ils ne peuvent pas atteindre la sainteté avec ces méthodes de cultivation de pointe et les montagnes de ressources qu’on leur jette à la figure ?”
Zhuo Fan se moque, “Même en faisant d’eux les Huit Empereurs, si le temps peut leur donner de l’expérience, leur état d’esprit ne changera jamais. Sont-ils partis du bas de l’échelle ? Écouteront-ils les suggestions des autres ? Une bande de prétentieux pompeux finira tôt ou tard par tout détruire. Utiliser l’agitation du Domaine Sacré pour élever leurs propres personnes, c’est tellement gentil de la part des Montagnes Sacrées, humph.”
Zhuo Fan se moqua, He Xiaofeng ricana et l’Impératrice enchanteresse soupira.
“Aussi,” continua Zhuo Fan, “Impératrice enchanteresse, ils en enverront quelques-uns pour remplacer les Huit Empereurs, mais la prochaine fois, il y en aura encore plus. À un moment donné, tous seront remplacés. La seule terre gouvernée par des cultivateurs inférieurs passera entre les mains des puissants des Montagnes sacrées. Notre tourment n’aura alors pas de fin, et il en va de même pour toi. Ce n’est qu’une question de temps avant que seules les Montagnes Sacrées puissent produire des Saints, prenant tous les postes les plus élevés.”
He Xiaofeng se moque : “Et, ce n’est pas la même chose maintenant ?”
“Bien sûr que non. Les Huit Empereurs ont une part de ressources laissées par le Domaine Sacré, ce qui donne l’espoir de créer quelques Saints. Mais une fois que les Montagnes Sacrées auront tout pris, ce petit espoir sera anéanti. Quelle chance les cultivateurs nés en dehors des Montagnes Sacrées ont-ils jamais d’atteindre le sommet ?”
“Mets ça sur le compte de leur naissance, d’être né ailleurs.”
He Xiaofeng eut un sourire sinistre, “Peu importe l’antagonisme des Huit Empereurs, ils doivent rester à leur place. Tu pourras reprendre une fois que les remplaçants seront là. Les autres empereurs ne devraient pas tarder à l’apprendre. Personne n’a le droit de désobéir, pas même l’Empereur démoniaque, et encore moins un moins que rien comme toi.”
Les yeux de Zhuo Fan brillaient d’une soif de sang.
Il était venu voir He Xiaofeng pour une autre raison, mais la décision des Montagnes Sacrées l’exaspérait.
Dans ses deux vies, il s’était frayé un chemin depuis le bas de l’échelle, sa fierté le poussant à ne jamais baisser la tête devant qui que ce soit, pas même les Montagnes Sacrées.
Car il était persuadé qu’un jour, il surpasserait ces imbéciles. Il était loin d’avoir les mêmes ressources qu’eux, mais il compensait par ses efforts.
Cette décision, cependant, ferait perdre tout espoir aux gens du peuple. Les ressources seraient étroitement contrôlées et même l’accession à la sainteté ne serait possible que si les Montagnes sacrées le permettaient.
Il n’y aurait plus aucun espoir de devenir fort.
Il ne savait pas ce qui avait poussé les Montagnes Sacrées à devenir folles et à prendre une telle décision, mais Zhuo Fan s’assurerait de ne jamais les laisser réussir.
[Je dois accélérer la chute des Huit Empereurs…]
