Traducteur: Ych
—
“Dans les profondeurs de la mer du Néant, l’interminable enfer,
Où les âmes perdues errent, leur destin prédit.
Qui ose fouler notre rivage,
Sera condamné à souffrir davantage.
Avec des yeux mortels à jamais aveugles,
Dans l’abîme, leurs âmes confinées !”
Shuang’er tenait un papier noir couvert de gribouillis dans une pièce élégante, lisant la première ligne en haut. Murong Xue et Luo Yunchang froncèrent les sourcils.
Murong Xue se risqua à dire : ” Ces lignes sont censées dévoiler les secrets de la carte de la mer du Néant ? ”
“Ça devrait, mais qu’est-ce qu’elles signifient ?” Luo Yunchang se tenait le front, se sentant fatiguée, “La carte est couverte de points noirs qui n’ont aucun sens. Le seul indice est ce verset. Cela fait déjà trois jours et nous n’avons toujours rien trouvé.”
Murong Xue haussa les épaules : ” Si c’était si facile, l’Empereur du jeu ne l’aurait pas parié. Zhuo Fan avait raison, s’il ne pouvait pas le lire, donne-le à quelqu’un d’autre et récolte les fruits pendant qu’ils se battent. Peu importe qui peut le lire, il gagnera à la fin. On dirait que les experts insidieux ne sont pas locaux au seul domaine mortel, ceux du domaine sacré sont tous plus tordus les uns que les autres.”
Les autres filles acquiescèrent.
S’il y avait une différence entre le Domaine sacré et le domaine mortel, c’était le pouvoir. La mentalité cruelle et manipulatrice continuait de prospérer ici aussi.
Creak~
La porte s’ouvrit et quelqu’un entra, “Shuang’er, as-tu trouvé quelque chose ? C’est bon de toute façon, nous sommes sur le point de partir pour la montagne du Diable.”
“Désolé, grand frère Zhuo, nous ne pouvons rien faire…”
“Ne laisse pas cela t’ennuyer autant. Tu as eu la carte pendant trois jours alors que l’Empereur du jeu a dû l’obtenir il y a des décennies et n’a toujours pas réussi à la comprendre. Ce serait plus étrange que tu réussisses à faire ce qu’un empereur n’a pas pu faire.”
Zhuo Fan ne s’en formalisa pas, prenant la carte et la regardant longuement, “Peu importe, je n’ai jamais eu l’intention de l’utiliser de toute façon. Ce n’est qu’un moyen pour arriver à mes fins, trouver ce gamin, humph.”
Zhuo Fan plie la carte.
Shuang’er sursaute à ce moment-là, “Attends !”
Zhuo Fan s’est figé, “Quoi ?”
“Je crois que j’ai quelque chose !”
Shuang’er arracha la carte de sa main raide et fixa durement un cercle noir dans un coin, “Oui, pourquoi ne l’ai-je pas vu plus tôt ?”. Les points noirs sont juste tellement nombreux que cette petite zone ne ressort pas du tout. Cette partie est en fait la Constellation du Phénix !”
Zhuo Fan demande : ” Qu’est-ce que c’est ? ”
“La Constellation du Phénix est un groupe d’étoiles situé dans le coin sud-est du ciel nocturne, axé sur les conflits. Un changement, c’est le chaos et les combats dans le monde. Mais comme ce groupe d’étoiles est si grand, comment se fait-il qu’il soit si petit sur cette carte ? Si tu ne l’avais pas plié en le faisant ressortir, je ne l’aurais pas vu !”.
“Tu es en train de dire que cette carte couverte de points noirs est une carte stellaire ?” Zhuo Fan ouvrit à nouveau la carte et l’examina attentivement. Il remarqua également quelques groupes d’étoiles familiers, juste qu’il était difficile de les distinguer avec toutes les taches sombres.
“Oui, la carte est une représentation des étoiles, mais fortement dissimulée. C’est pourquoi aucun des autres experts n’a pu la lire. Nous savons maintenant qu’il s’agit d’une carte stellaire, mais comment trouver l’emplacement de la mer du Néant ?”
Shuang’er réfléchit puis bondit : ” Grand frère Zhuo, le patriarche ne t’a pas donné ce trésor ? N’a-t-il pas dit de l’utiliser chaque fois que tu cherches quelque chose ou quelqu’un ?”
“C’est vrai, je l’avais complètement oublié ! Puisqu’il s’agit d’une carte stellaire, le souverain Yun, qui est adepte de la lecture des étoiles, son trésor doit aider !”
Zhuo Fan sortit un orbe noir.
Mais comment allait-il pouvoir les utiliser tous les deux ensemble ?”
L’orbe noir est venu avec une réponse. La carte montra une réaction lorsque l’orbe apparut, dégageant une énergie grise avant de disparaître.
Les yeux de Zhuo Fan s’écarquillèrent : “Où est-il passé ?”
Hum~
L’orbe noir s’est enflammé et a tremblé. Soudain, tous leurs yeux devinrent noirs et ils tombèrent à plat sur le sol.
En se réveillant, ils se sont retrouvés dans une zone noire remplie d’étoiles.
“O-où sommes-nous ? Qu’est-ce qu’on fait ici ?” s’écria Luo Yunchang.
Zhuo Fan était calme, puisqu’il était déjà venu ici auparavant, “Pas besoin de paniquer, nos esprits sont allés dans l’orbe. Il ne nous fera aucun mal.”
“Regardez, la carte !”
Shuang’er attira leur attention et pointa du doigt la carte qui s’agrandissait au point de couvrir toute la zone.
Les petits cercles noirs sur la carte avaient maintenant des étoiles qui filaient entre eux, la transformant en une véritable carte.
Zhuo Fan se réjouit : ” C’est la carte du Domaine Sacré, mais où est la Mer du Néant ? ”
“Là-bas, je crois !”
Shuang’er pointa du doigt un amas lumineux, ” Le poème mentionnait les âmes perdues. C’est là que se trouve l’étoile de la mort, toujours sombre et ne brillant que lorsque la mort est sur le point de t’emporter. Puisqu’elle est brillante, alors ce doit être l’emplacement de la mer du Néant, un endroit où les âmes perdues sont enterrées.”
Zhuo Fan était ravi, “Oui, ce doit être ça. Dire que nous avons fini par découvrir où se trouve le souverain du Néant. Ça valait la peine de prendre la carte, ha-ha-ha…”
Les filles rayonnaient elles aussi, tandis que Shuang’er avait l’air inquiet. “Grand frère Zhuo, tu as prévu d’aller là-bas ?”
“Bien sûr. La place d’un souverain est une zone spéciale que n’importe qui dans le Domaine Sacré baverait.”
“La Mer du Néant va être très dangereuse.”
Shuang’er soupira, levant un doigt : ” Grand frère Zhuo, regarde de plus près. À ton avis, qu’est-ce que cette carte ?”
Zhuo Fan leva la tête et trembla tandis que son visage se durcissait.
Avec les étoiles de la carte réunies, ils dessinèrent la carte du Domaine Sacré. Mais sur le bord de celle-ci, ils ne montraient qu’un seul caractère.
[Mort.]
“Zhuo Fan, le souverain du Néant nous avertit de ne pas chercher la mer du Néant, ou…” Luo Yunchang avait également l’air inquiet.
Zhuo Fan fit une pause dans sa réflexion puis sourit, ” Bien sûr, le siège d’illumination d’un souverain aurait quelques difficultés. Vais-je simplement rater cette grande chance d’assister au siège d’illumination du souverain du Néant ?”
“Zhuo Fan !”
“Très bien maintenant, rentrons.”
Luo Yunchang voulut en dire plus, mais Zhuo Fan l’arrêta. Il les fit revenir à leur corps et l’orbe noir bourdonna, libérant la carte.
Ils se levèrent et regardèrent la carte avec des émotions contradictoires. Zhuo Fan la ramassa négligemment et la plaça dans son anneau, mais un doute obscurcit alors son esprit.
[Pourquoi le trésor du souverain Yun a-t-il réagi avec la carte de la mer du Néant ? Il m’a également prévenu que son trésor pouvait trouver n’importe où et n’importe qui.]
[Qingcheng est celle que je voulais trouver. Quant à l’endroit, c’est peut-être…]
Zhuo Fan avait l’impression que quelqu’un se servait de lui.
Knock~
“Ahem, intendant Zhuo, la jeune miss Chu est arrivée.”
“J’ai compris, aîné Li.”
Zhuo Fan a rangé l’orbe et est parti. Les filles l’observèrent tout en se remémorant l’avertissement du souverain du Néant et s’inquiétèrent à nouveau. Elles en oublièrent même leur jalousie.
Zhuo Fan atteignit le salon et vit Chu Qingcheng et afficha un sourire, ” Ha-ha-ha, ma femme, on dirait que nous sommes faits l’un pour l’autre. Es-tu prête pour une longue nuit avec ton mari ?”
“Mécréant !”
Chu Qingcheng rougit et souffle.
Zhuo Fan dit : ” Attends, ils n’étaient pas d’accord ? ”
“Quoi qu’il en soit, je ne suis pas une chose quelconque ! Ugh !”
Chu Qingcheng fit la moue et ainsi ils se retrouvèrent seuls et chuchotèrent : ” Zhuo Fan, tante aînée Mei a dit de donner la carte en premier, même une copie. Quant à nous, elle doit retourner à la secte et le dire au maître avant…”
Chu Qingcheng avait l’air embarrassé en agissant tout timidement.
Les yeux de Zhuo Fan sont devenus froids.
[Cette pimbêche a l’intention de se retirer du marché. Mais je ne suis pas du genre à perdre la tête devant une fille et à tomber dans le panneau].
Zhuo Fan ne laissa pas transparaître ses pensées, “D’accord, je l’apporte tout de suite.”
Zhuo Fan s’absenta quelques instants et apporta une boîte délicate, ” Donne-la à Mei Sangu. Ce qu’elle veut se trouve à l’intérieur.”
“Vraiment ?”
“Bien sûr, notre bonheur s’y trouve également.” Zhuo Fan sourit.
Chu Qingcheng a rayonné et a hoché la tête en partant. Mais au bout d’un pas, elle s’est arrêtée et lui a donné un coup de bec sur la joue, s’enfuyant le visage rougi.
Zhuo Fan s’est senti la joue avec un sourire de chèvre….
