Traducteur: Ych
—
Dans une pièce sombre, une chaise à bascule usagée grinçait en se balançant au gré des mouvements d’un vieil homme aux cheveux blancs et à l’expression sombre.
Fang Ding s’inclina, ” Chef de clan, je me suis renseigné sur eux en chemin et ce sont des marchands. Le cultivateur de plus haut niveau est leur chef de clan, un roi des esprits, détenant un peu d’influence dans une petite ville, ils n’ont rien d’autre à leur nom. Nous pouvons commencer !”
“Comment sont les marchandises ?” L’homme âgé a parlé d’un ton agité.
Fang Ding était solennel : ” Chef de clan, sois assuré qu’elles sont exquises. La jeune demoiselle et les douze gardes sont au stade Genesis. Seul ce joli garçon d’intendant est un déchet au stade de la trempe osseuse et peut être ignoré.”
“Jetons un coup d’œil.”
Le vieil homme toussa et sortit avec Fang Ding derrière lui.
En toussant légèrement, l’homme âgé entra dans la salle principale. Le groupe de Luo Yunchang s’est levé et l’a salué.
Le visage noir et bleu de l’homme âgé, semblable à celui d’un monstre, avait effrayé les femmes, qui laissèrent échapper un ” Ah ! “.
Zhuo Fan plissa les yeux, le jaugeant.
“Mon visage est-il si effrayant que ça, jeune fille ?” Le vieil homme toussa deux fois et sourit avant de prendre le siège principal avec Fang Ding à ses côtés.
Les femmes s’efforcèrent de garder un visage droit en s’inclinant : “Chef de clan Liao, pardonnez notre perte de sang-froid.”
“C’est bon, je sais mieux que quiconque à quel point j’ai l’air épouvantable. Tout le monde sursaute la première fois, ha-ha-ha…” Le vieil homme balaya leur inquiétude, puis les jaugea avec une lueur dans les yeux.
Luo Yunchang sentit un frisson l’envahir, comme si elle était exposée pour que d’autres puissent juger de sa valeur.
Le vieil homme retint son regard perçant et afficha un large sourire, “L’intendant Fang m’a dit que le père de la jeune mademoiselle Luo est le seigneur d’une ville. Laquelle était-ce déjà ?”
“La cité magique !” Luo Yunchang sourit.
Le vieil homme réfléchit.
[La cité magique n’a rien de spécial, elle occupe une centaine de kilomètres, bien plus petite que ma ville. N’importe quel roi des esprits peut y prendre la tête. Le clan Luo ne devrait donc pas être difficile à battre…]
Le vieil homme poursuivit : ” La cité magique, sous l’administration de qui ? ”
“Chef du clan Liao, s’il te plaît, tout le monde connaît les huit empereurs du Domaine sacré. La moitié du Domaine sacré appartient aux huit empereurs tandis que l’autre moitié appartient aux sept montagnes sacrées. Les morceaux coincés entre les deux sont à la discrétion des rois spirituels les plus coriaces pour se battre. Ce sont des endroits dont personne ne se soucie et, malheureusement, qui abritent des gens dont ils se soucient encore moins.”
Luo Yunchang soupire : “Père a offert un cadeau au début de l’année au seigneur de la ville de Tempête et espérait obtenir sa recommandation pour gagner l’aide de l’Empereur de l’Épée. Mais même le dernier des soixante-douze seigneurs de ville de l’Empereur de l’Épée n’a pas daigné nous recevoir. Il a même jeté notre cadeau par la porte, obligeant père à revenir déçu. Ce n’est pas facile de s’attirer les bonnes grâces de qui que ce soit.”
Le vieil homme soupira : “Oui, à notre époque, un grand danger guette tous ceux qui n’ont pas de soutien solide. Aujourd’hui, tu as réussi à obtenir un poste de seigneur de la ville, mais demain, quelqu’un d’autre te le prendra.”
“Oui, les temps sont durs, hein ?”
Luo Yunchang lui jeta un regard étrange, ” Chef de clan Liao, je-je te demande pardon ? Que veux-tu dire par cette dernière partie ?”
Le vieil homme eut un sourire inquiétant, “Que je suis tellement soulagé que ton père n’ait personne vers qui se tourner. Mon sommeil n’en sera que plus doux une fois que je t’aurai pris, ha-ha-ha…”
Luo Yunchang sursauta sous le choc et se leva d’un bond. Les douze gardes et Zhuo Fan se déplacèrent pour la défendre.
“Ne gaspillez pas votre énergie, insectes.”
Le vieil homme ricana et d’un geste de la main, le groupe sentit un coup de vent se diriger vers eux et les projeter dans les airs. Ils disparurent ensuite la seconde suivante et réapparurent dans un endroit où se trouvaient des tas et des tas d’os.
Luo Yunchang poussa un cri puis chercha Zhuo Fan du regard : ” Ah, Zhuo Fan, sauve-moi… ”
” Une barrière ! ”
Zhuo Fan plissa les yeux en observant son environnement et dit : ” Dire que la ville possédait un tel endroit. En surface, ce lieu avait l’air florissant, mais en dessous se cachait une montagne d’ossements.”
Luo Yunchang s’accrocha à lui pour survivre tout en regardant autour d’elle avec inquiétude : ” Comment pouvons-nous nous échapper ? ”
“Il n’y a pas d’échappatoire ! Votre maigre force ne pourra jamais sortir de mon réseau sacré de 1er grade !”
Un rire fusa de partout dans ce lieu morbide et le vieil homme réapparut devant eux en ricanant.
Fang Ding et tous les gens de la ville étaient là aussi, riant de l’air troublé et paniqué du clan Luo.
Bang~
Le poing de Luo Yunchang, alimenté par la colère, laissa échapper des sons étouffés en atterrissant sur la barrière invisible qui les entourait, en rugissant : ” Vieux, laisse-nous partir tout de suite ou tu le regretteras ! ”
“Vous laisser partir ? Pourquoi, à cause de ton père, seigneur d’une ville de troisième ordre ? Ha-ha-ha…”
Le vieil homme gloussa : “S’il te plaît, non seulement je ne le crains pas, mais tu me croirais si je te dis qu’il ne me soupçonnera même pas, femme ?”.
Le visage de Luo Yunchang s’abaissa, ses yeux se fixant durement. Zhuo Fan sourit, ” C’est vrai, la Vallée de l’Éclair Écarlate étant si proche, toute disparition penserait immédiatement qu’elle en est la raison principale. Qui aurait pu penser qu’une petite ville aussi joyeuse cacherait un repaire de monstres assoiffés de sang ?”
“Je dois dire que tu es plus que tu n’en as l’air, petit. Tu as de bons yeux.”
Le vieil homme arqua un sourcil en jetant un autre regard attentif à Zhuo Fan. “Je vois que ce n’est pas seulement ton joli physique qui t’a valu le poste d’intendant. Tu as donc des compétences après tout. Oui, j’ai choisi cet endroit parce que la Vallée de l’éclair écarlate offre une excuse parfaite pour tous les meurtres que je fais. Personne ne pensera jamais que c’est moi !”
Zhuo Fan sourit, “C’est vrai, tu es assez prudent, tu examines tous les voyageurs qui arrivent dans ta ville. Tu laisses partir ceux qui ont des appuis tout en frappant ceux qui n’ont pas de nom. Peu importe que ces petits groupes auxquels appartiennent les victimes aient le pouvoir ou non, d’autant plus que tu as la vallée de l’Éclair écarlate comme couverture. Disons que ta couverture est grillée, mais même dans ce cas, en tant que roi des esprits, tu n’en ferais qu’à ta tête. Tu t’es fait une vie de tueur dans cet endroit, et en plus il est sûr.”
“Tu me connais si bien, petit, malgré ton statut d’infirme. Je commence à t’apprécier.” Le vieil homme hocha la tête et proposa : “Pourquoi ne pas me rejoindre et je t’épargnerai.”
Zhuo Fan sourit.
Luo Yunchang était furieuse, martelant la barrière imperméable tout en hurlant comme une banshee, “Tu pourrais être le seigneur de ta propre région avec ta force, alors pourquoi as-tu choisi de faire de telles choses à la place ? Même travailler sous les ordres des Huit Empereurs devrait être plus facile que d’attaquer dans l’ombre.”
Le vieil homme grinça des dents, puis se détendit avec impuissance.
“Parce qu’il n’a pas d’autre choix. Peu importe à quel point les Huit Empereurs aiment le talent, ils ne prendront jamais quelqu’un qui utilise le réseau de dévoration d’âme. Ils préfèrent éviter de répéter le scénario séculaire d’être traqué par tout le Domaine sacré.”
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent alors qu’il criait.
Le vieil homme trembla sous le choc, jetant un regard dur à Zhuo Fan, “Q-Qui diable es-tu ? Comment sais-tu…”
Quant aux gens de la ville, ils étaient tout aussi accablés.
” Le réseau de dévoration d’âme ? Qu’est-ce que c’est ?” Luo Yunchang fronça fortement les sourcils.
Avec un sourire diabolique, Zhuo Fan fixa son interlocuteur, ouvrant le passé sordide caché depuis tant d’années, ” Le dévoreur d’âme est un art de culture démoniaque qui a tout pris à un autre cultivateur pour accroître sa propre puissance. Seulement, ce qu’il a absorbé contient aussi des regrets et de la haine, qui font des ravages dans l’esprit de l’utilisateur tout en pourrissant le corps de l’intérieur. C’est pourquoi il faut absolument faire preuve de retenue avec cette méthode, afin de purger d’abord toute la haine et de renforcer le cœur de l’utilisateur avant de l’utiliser à nouveau. Et ce, si l’on ne veut pas finir par devenir un cadavre ambulant.”
Zhuo Fan pointa du doigt le visage effroyable du vieil homme et se mit à rire.
Le visage du vieil homme tressaillit, bouillant de colère.
