Lord of the Mysteries Chapitre 371

“Non, c’est juste de la chance. Dieu a veillé sur moi.” Klein s’est modestement écarté et a invité Stuart à entrer.

Ce qu’il disait était vrai, et cette affaire impliquait effectivement de la chance. Bien avant que Stuart ait accepté la mission, il savait déjà où se trouvait Emlyn White.

Stewart frissonna en enlevant son manteau et son chapeau et en les accrochant à un support dans le hall.

“Ce satané temps se refroidit. Je devrais peut-être essayer d’utiliser ces manteaux avec du coton fourré à l’intérieur”, a-t-il dit.

“Vous ne pouvez pas appeler ça du froid, n’est-ce pas ? Si vous allez au nord du Midseashire et que vous vivez dans le comté de Winter pendant une journée, vous comprendrez ce que sont les températures vraiment basses et le véritable hiver.” Klein a gloussé.

Puis, il a généreusement demandé : “Une tasse de café chaud ?”

“J’en serais ravi.” Stuart l’a suivi jusqu’à la salle d’activités du premier étage. “Je suis allé dans le nord du Midseashire, et je connais le froid et la neige qui y règnent. C’était de belles vacances, mais le froid de Backlund n’est pas inférieur non plus. Il a traversé mes vêtements comme par magie et s’est infiltré dans mes os. Oh, quelle merveilleuse cheminée !”

Stuart est resté devant la cheminée allumée pendant vingt secondes avant de s’asseoir sur le canapé. Il a regardé Klein, qui était occupé à préparer du café instantané, et il a dit : “Je vais partir en vacances dans le sud pour aller pêcher à Desi Bay pour le nouvel an. Et vous ? Vous avez des projets de vacances ? Nous supportons l’air de Backlund pendant un an et travaillons dur pour économiser de l’argent, tout ça pour de telles vacances.”

“Peut-être que je devrais aussi aller à Desi Bay…” dit Klein en hésitant. Il a tourné la tête du côté du visage de Stuart, et pendant un instant, il a semblé être en transe.

Il s’agissait d’un accord.

Un rendez-vous avec son frère aîné, Benson, et sa soeur, Melissa.

“Haha, je vous montrerai mes talents de pêcheur le moment venu.” Stuart continua sans fin : “Nous ne sommes toujours pas assez riches, sinon j’aimerais voyager à Feysac, Intis, et même au Continent Sud.”

Après avoir fini de préparer le café, Klein a tendu à l’homme une tasse en porcelaine blanche. Il a fait deux pas en arrière et s’est assis en face de lui.

Tenant la tasse dans sa main, Stuart a pris deux profondes respirations de la vapeur parfumée et chaude.

Après s’être reposé quelques secondes, il a posé la tasse et a dit très formellement : “Selon notre accord, je vais partager avec vous la récompense que j’ai reçue cette fois-ci.

“Les Blancs ont donné un total de cinquante livres, et vous avez manifestement fait plus que moi.

“Sherlock, que diriez-vous de trente livres ? Je dois encore payer mes informateurs pour leur travail.”

Seulement cinquante livres ? Un vampire ne vaut que cinquante livres ? Klein n’a pas pu s’empêcher de ricaner en silence.

Mais il savait aussi que ce n’était pas que les Blancs ne voulaient pas augmenter la prime, mais qu’ils craignaient de donner trop d’argent et d’effrayer les détectives pour qu’ils fassent des associations inutiles, attirant ainsi l’attention de la police ou de quelque organisation officielle du Beyonder.

Pour un détective privé moyen, une mission de cinquante livres était déjà assez tentante, et Klein n’avait utilisé que sept livres à l’époque pour engager des détectives chargés d’enquêter sur toutes les maisons à cheminée rouge de toute la ville de Tingen et des villes de sa périphérie.

“De plus, les Blancs vous ont donné une livre supplémentaire, prétendant que c’était pour vos frais de transport de ces derniers jours.” L’air quelque peu perplexe, Stuart a sorti six billets de cinq livres et un billet d’une livre.

Klein a tendu la main pour les prendre, a vérifié négligemment leur authenticité et n’a pas expliqué les frais de transport.

Stuart n’a pas posé d’autres questions et a plutôt dit avec un sourire : “À part M. Stanton, vous êtes le meilleur détective que j’ai jamais rencontré. Avez-vous rejoint cette profession en cours de route, ou avez-vous étudié sous un grand détective avant cela ?”

Sous quel grand détective ai-je étudié ? Il y en a pas mal. Il y a Sherlock Holmes, Hercule Poirot, l’éternel élève de l’école primaire, et ce type qui escroque les autres au nom de son grand-père… Klein s’est mis à lamper en silence.

Il réfléchit et dit : “Je viens du Midseashire, et j’ai fait divers métiers avant de devenir détective.”

“C’est pourquoi vous êtes si riche en connaissances et en expériences !” dit Stuart en s’illuminant.

Hé, je suis un peu gêné par votre flatterie… Klein sourit mais ne répondit pas.

Stuart a pris une gorgée de son café et a dit : “Sherlock, j’espère que vous pourrez me fournir de l’aide à l’avenir si je rencontre un cas difficile que je suis incapable de résoudre.”

Mes relations sociales dans les cercles de détectives se sont élargies… Klein répondit prudemment, “Si j’en ai le temps le moment venu.”

Après quelques conversations oiseuses, Stuart a proposé avec tact de prendre congé, et Klein l’a accompagné jusqu’à la porte.

Après avoir mis son manteau et son chapeau, Stuart était sur le point d’ouvrir la porte et de partir quand il s’est soudainement retourné et a dit sincèrement : “Sherlock, vous vivez trop simplement.

“Votre talent mérite un meilleur café.”

Ah ? Klein est resté stupéfait un instant, mais il s’est immédiatement senti un peu gêné.

Il a ri sèchement et a dit : “Je ne peux pas dire la qualité du café. C’est du pareil au même pour moi.”

…

Après avoir renvoyé Stuart, Klein est allé chez le boucher pour acheter quelques os de bœuf et un peu de viande de bœuf. Il est allé au magasin de légumes pour acheter quelques ingrédients comme du radis blanc, rassemblant ainsi tous les condiments nécessaires.

Il voulait préparer une soupe d’os de boeuf et de radis pour le dîner et la manger avec les restes de riz. Quant à midi, il a trouvé un restaurant au hasard dans la rue et a mangé une petite portion de côtelette d’agneau.

Après un après-midi tranquille, Klein a continué à étudier le Livre des Secrets, et plus il lisait, plus il se rendait compte qu’il connaissait peu de choses sur le mysticisme.

Heureusement, il avait de solides bases. Il saisissait rapidement de nombreuses choses une fois qu’il était en contact avec elles et qu’il y réfléchissait.

Le soir, il a senti l’odeur alléchante de la soupe d’os de bœuf, et sa pomme d’Adam a rebondi deux fois.

Il entendit à nouveau la sonnette de la porte, comme si c’était un clairon pour signaler l’heure du dîner.

En avalant sa salive, Klein est passé derrière la porte et a saisi la poignée.

L’image du visiteur est naturellement apparue dans son esprit. C’était le vampire aux yeux rouges, beau mais pas masculin, Emlyn White.

Pas besoin de le presser du tout… Quel homme de parole… Klein ouvrit la porte et sourit.

“Bonsoir, M. White”

Emlyn a levé le menton, laissant son impatience transparaître dans son expression.

Il était sur le point de dire quelque chose quand Klein a regardé ses robes brunes de clerc et a dit avec un sourire complice, “Vous venez de l’église Harvest ?”

Qui était celui qui a dit qu’il pouvait résister hier soir ?

Incapable de maintenir son comportement de gentleman, Emlyn a serré les dents et a dit, “Ce vieil homme, ce vieil homme…

“Bon sang, comment puis-je me débarrasser de cette suggestion inductrice ?”

Avant que Klein ne puisse répondre, il tapota les vêtements sur sa poitrine et dit d’un air sévère : “Conduisez-moi au patient.

“Il y a un bon dîner qui m’attend.”

Tout en parlant, il a reniflé de façon indiscernable, comme s’il avait senti quelque chose.

Klein a ramassé son manteau et son chapeau sans dire un mot de plus.

“Très bien, je vous y emmène maintenant.”

Après avoir fermé la porte et fait quelques pas, il a prudemment demandé : “Avez-vous un certificat pour pratiquer la médecine ?”

Sinon, comment pourrais-je convaincre l’avocat Jurgen de permettre à Mme Doris de prendre les médicaments ?

Emlyn a levé les yeux au ciel à un angle de quarante-cinq degrés et a dit : “Je n’ai pas besoin de ces papiers pour prouver mes capacités.”

Avant que Klein ne fronce les sourcils, il a ajouté négligemment : “C’est trop simple. Je l’ai obtenu facilement en passant par le processus.”

…Ce ton donne l’impression qu’il est plutôt fier de recevoir un certificat pour avoir pratiqué la médecine… Klein a souri sans un mot.

En regardant le sol humide devant lui, Emlyn a dit négligemment : “Savez-vous ce que j’aime le plus chez Backlund ?”

“Quoi ?” répondit Klein sans aucune curiosité.

Emlyn a gloussé et a dit : “Le ciel morose persistant avec du brouillard qui masque le soleil. Cela me permet de sortir en journée sans ressentir trop de gêne.

“C’est génial, sauf pour l’air.”

En d’autres termes, le soleil ferait vraiment des dégâts certains aux vampires ? Heureusement, j’ai pensé à cela hier et je n’ai pas apporté la Broche du soleil avec moi ; sinon, je ne pourrais pas communiquer avec Emlyn… Klein semblait avoir compris.

Pendant qu’ils conversaient, ils étaient déjà arrivés devant la Jurgens, et Klein est allé sonner à la porte.

Au bout d’un moment, la porte s’est ouverte, et Mme Doris, qui était vêtue d’une épaisse tenue d’intérieur, a dit avec une agréable surprise : “M. le Détective, je ne vous attendais pas ?”

Brody le chat noir s’est accroupi sur le côté, regardant Emlyn avec méfiance, comme s’il sentait que quelque chose clochait chez lui.

Klein a désigné le vampire à côté de lui.

“J’ai fait la connaissance d’un médecin qui sait traiter les maladies pulmonaires, je lui ai donc demandé de venir vous faire un check-up. Laissez-moi faire les présentations. Voici le Dr. Emlyn White.”

“C’est vrai ? Vous vous souvenez encore de tout ça ? Quel bon enfant !” Doris les a joyeusement invités à entrer.

L’enfant… La bouche de Klein a tressailli, mais il n’a finalement rien dit.

Sur le chemin du salon, Emlyn a chuchoté : “Les problèmes de la patiente sont irréversibles. Elle est très âgée et plutôt faible.

“Même si je lui donne le médicament, elle ne pourra vivre que pendant cet hiver. Elle mourrait dans trois à cinq ans.

“À moins qu’on ne lui donne une potion immortelle ou quelque chose du genre comme le disent les légendes, c’est tout ce qu’on peut faire. Ou devrais-je la transformer en Sanguine ? Mais à son âge, elle ne peut plus supporter les changements qu’une caractéristique Beyonder peut faire subir à son corps. De plus, mes parents et moi n’avons plus de caractéristiques Beyonder.”

Irréversible… Klein a été surpris et a silencieusement soupiré.

Il dit à Emlyn : “Préparez-lui d’abord le médicament. Nous laisserons cela pour après l’hiver.”

“Très bien, j’ai avec moi un type de médicament prêt à l’emploi qui convient à ce genre de situation.” Emlyn n’a pas fait de cérémonie et s’est assis sur le canapé.

À ce moment-là, l’avocat Jurgen sortait de la cuisine en enlevant son tablier. Il a demandé à Klein le but de sa visite.

“Dr. White, que pensez-vous de la maladie pulmonaire de ma grand-mère ?” demanda Jurgen avec sérieux.

Emlyn était manifestement très expérimenté dans ce genre de situation. Il a d’abord expliqué les tenants et les aboutissants de la maladie pulmonaire, et après que la plupart de ces explications soient passées au-dessus de la tête de Jurgen, il a dit : “Ce dont elle a le plus besoin, c’est d’un air chaud et sain. C’est mon conseil le plus sincère.

“En outre, j’ai des médicaments spéciaux qu’elle peut prendre gratuitement.”

Tout en parlant, il a sorti son certificat et une petite bouteille en métal.

“Y aura-t-il des effets secondaires ?” a demandé Jurgen avec prudence.

“Non, le seul problème est qu’il ne peut pas guérir complètement la racine du problème ; c’est juste un remède temporaire”, a répondu Emlyn d’une manière très professionnelle. “Si ce n’était pas pour le Détective Moriarty, je ne laisserais personne l’essayer”.

“Peut-être puis-je l’essayer ? Toux…” Mme Doris a interrompu.

Jurgen jeta un coup d’œil à Klein qui, ayant déjà effectué une divination auparavant, hocha la tête de manière affirmative.

“D’accord.” Jurgen a finalement pris sa décision.

Il a regardé avec méfiance Mme Doris boire le flacon de médicament et a soigneusement observé sa réaction.

Au début, Mme Doris n’a pas beaucoup changé, mais elle a progressivement commencé à sentir sa respiration s’alléger.

Elle s’est levée et s’est penchée pour ramasser le chat. Elle a dit joyeusement : “Je me sens beaucoup mieux !”

En voyant cette scène, le visage habituellement stoïque de Jurgen a vu ses lèvres se retrousser légèrement.

Cependant, Klein pensait aux trois à cinq ans à venir.

Il a esquissé un sourire et a soupiré pour lui-même.

Cela peut aussi être considéré comme un type de spectacle de magie, je suppose. Utiliser les pouvoirs du Beyonder pour créer de faux résultats afin de rendre le public heureux…

–En référence à Jimmy Kudo de Detective Conan. En référence à Hajime Kindaichi de The Kindaichi Case Files.