Traducteur: Ych
———–
Un groupe de jeunes hommes encercle Ava, chantant et dansant lorsqu’ils arrivent devant la résidence des Lumian.
Guillaume-junior de la famille Berry se dirigea vers la porte et la claqua.
C’est un ami de Lumian, de Reimund et d’Ava. Avec ses cheveux bruns bouclés et ses taches de rousseur proéminentes, ses yeux bleus semblaient plus petits que la moyenne, comme perpétuellement rétrécis.
Dans un craquement, Aurore apparut devant eux.
Ses cheveux blonds attachés, elle portait une robe formelle à col clair et à volants. Aurore dégageait de l’énergie, son visage était radieux – impossible de dire qu’elle n’avait pas bien dormi la nuit précédente.
Ava, coiffée d’une couronne de laurier tressée de branches d’arbres et de fleurs, avança et chanta,
“Je suis l’elfe du printemps,
“Avec un visage doux et une sonnerie joyeuse,
…..
“…
“Venez et chantez, venez et dansez,
“Car c’est le seul moyen
D’obtenir une récolte qui restera…”
Aurore écouta tranquillement, prit la feuille et tendit à Ava une petite jarre en poterie contenant de la graisse animale.
“Une récolte exceptionnelle ! Une récolte exceptionnelle !” Les jeunes gens applaudissent.
Alors que l’entourage des elfes de printemps se mettait en route pour le prochain lieu, Guillaume-junior resta délibérément à la traîne et demanda à Aurore : ” Où est Lumian ? Je ne l’ai pas vu ces deux derniers jours. Ne participe-t-il pas à la célébration du carême ?”
Aurore rit et répond : “Il est malade.”
“Malade ?” Guillaume-junior fut légèrement surpris. “Il tombe malade lui aussi ?”
Dans son esprit, Lumian débordait toujours d’énergie. Tout au plus, il souffrirait de blessures mineures à cause d’une farce qui aurait mal tourné.
“Je m’inquiéterai s’il ne tombe jamais malade”, répondit Aurore en plaisantant. “Tous les humains tombent malades”.
Guillaume-junior s’empressa de faire signe à Aurore tandis que l’entourage de l’elfe du printemps s’éloignait.
“Dis à Lumian que je lui rendrai visite après le carême !”
Aurore hocha légèrement la tête, regardant Guillaume-junior sprinter vers l’entourage qui s’était arrêté devant le bâtiment suivant.
“Comment c’était ?” Lumian sortit la tête à côté de sa sœur.
Aurore réfléchit un instant et dit : ” Ils sont encore normaux, mais je me demande ce qui va se passer à la fin de la fête. ”
Lumian se souvint de la scène sanglante de la décapitation d’Ava à la fin de la célébration et de l’ambiance étrange qui agitait les jeunes. Soit ils étaient devenus fous en envoyant promener l’elfe du printemps, soit ils avaient succombé à la dépression mentale et physique, s’effondrant sur le sol. Personne n’était épargné.
En silence, il jeta un coup d’œil à Ava qui chantait devant la maison du voisin et à Guillaume-junior et compagnie qui l’entouraient. Il retira lentement son regard.
Ryan, Léa et Valentine sont également arrivés au premier étage et ont regardé par la fenêtre.
“Nous devons être très prudents à partir de maintenant”, dit Ryan d’une voix grave après que l’entourage des elfes de printemps a quitté les lieux.
Aurore acquiesça et dit : “Oui.”
Avant que la fête ne se termine, ils préparèrent rapidement le déjeuner et se remplirent l’estomac.
Clang ! Clang ! Clang ! L’horloge murale classique du premier étage carillonna, signifiant midi.
Lumian et les autres, qui avaient rangé la salle à manger, échangèrent des regards tendus.
Si la célébration du carême s’était déroulée sans encombre, elle aurait déjà pris fin.
Et si le rituel pour envoyer l’elfe du printemps était achevé, qui savait ce que Cordu deviendrait ?
Dans leur bâtiment semi-souterrain, Lumian devait lever légèrement la tête pour voir la situation à l’extérieur de la fenêtre.
Le ciel était d’un azur éclatant, rempli de nuages blancs. Le soleil brillait de mille feux, et il n’y avait ni nuages sombres, ni brouillard, ni lumière faible comme il l’avait imaginé.
Léa faisait les cent pas autour du poêle, les petites clochettes argentées de son voile et de ses bottes tintant sans arrêt. Ce n’était ni intense ni apaisant.
Voyant qu’Aurore la regardait, elle expliqua : ” Nous sommes déjà en danger, et cela dure depuis longtemps, mais c’est gérable pour le moment. ”
Aurore a reconnu et n’a pas cherché à en savoir plus.
Ryan, quant à lui, soupira et déclara : “D’ici la douzième nuit, ce serait génial si c’était toujours à ce niveau.”
Aurore cligna des yeux, gênée de dire à ce paladin de l’aube du Machinery Hivemind de ne pas lui porter la poisse.
Bien que Lumian ait le cœur lourd, il sourit tout de même et répond à Ryan,
“Il y a un proverbe dans notre région de Dariège qui dit que “le bien et le mal sont tous prédestinés”. Quelle que soit notre inquiétude, nous ne pouvons pas changer la suite des événements.”
Ce qu’il n’a pas dit, c’est que : La seule chose qu’ils pouvaient faire était de rassembler le courage d’y faire face.
Au cours de la conversation intermittente qui suivit, ils restèrent tous les cinq sur leurs gardes, à l’affût de la moindre anomalie. Cependant, qu’il s’agisse du temps ou des oiseaux, tout était si normal que cela ne faisait qu’instiller une plus grande peur en eux.
Au bout de presque trente minutes, ils se retrouvèrent à fixer la porte simultanément.
Des pas s’approchèrent.
Peu après, la sonnette d’Aurore retentit, le son se répercutant au premier étage.
Échangeant un regard avec sa sœur, Lumian s’approcha prudemment de la porte et jeta un coup d’œil à travers le judas.
L’homme qui avait sonné à la porte était leur voisin, Louis Bedeau.
“Qu’est-ce qui se passe ?” Lumian entrouvre la porte en souriant.
Louis Bedeau avait les cheveux noirs et les yeux bleus. Il avait une quarantaine d’années et avait été blessé en récoltant du blé dans les champs quand il était jeune. Il n’avait plus que trois doigts à la main gauche.
Vêtu d’un blazer gris-bleu et d’un pantalon sombre, il dit timidement : ” J’ai besoin d’emprunter votre four. C’est le Carême. Nous devons faire du pain frais pour les enfants.”
Tout en parlant, il souleva le sac de farine et donna un coup de coude au sac de charbon inférieur à côté de lui.
Lumian hésita un instant avant de se tourner vers Aurore.
Aurore acquiesça, lui faisant signe de laisser entrer Louis Bedeau.
Elle en avait déjà discuté à voix basse avec Ryan et les autres, avec l’intention d’observer de près les changements chez les villageois qui avaient participé à la célébration du carême.
“Tu fais juste du pain ? Je pensais que tu ferais du bacon pour tes enfants.” Lumian s’est écarté et a taquiné Louis Bedeau avec un sourire en coin.
Louis Bedeau répondit prudemment : “Si nous avons une récolte exceptionnelle cette année, il devrait y avoir beaucoup de lard.”
Ses yeux débordaient d’impatience, comme s’il était certain d’une récolte abondante.
Une fois à l’intérieur, Louis Bedeau salue Aurore et se dirige vers le four, s’affairant.
Plus Lumian et ses compagnons observaient, plus ils le trouvaient étrange.
Louis Bedeau ne jeta même pas un coup d’œil à Ryan, Léa et Valentine, comme s’ils étaient invisibles !
On aurait dit une personne déjà transformée en monstre faisant de son mieux pour faire semblant d’être normale. Cependant, dès qu’ils rencontraient quelque chose qui dépassait leurs souvenirs d’origine, ils affichaient des anomalies évidentes ou l’ignoraient.
Lumian a instantanément pensé au padre adjoint, Michel Garrigue.
Au départ, il semblait aller bien, mais depuis peu, il ne restait plus que ses activités quotidiennes : manger, dormir et inciter les autres à prier. Il ignorait tout le reste !
Sous le regard attentif des trois étrangers, Louis Bedeau cuisait machinalement son pain, conversant de temps en temps avec Lumian et Aurore.
C’était très normal, et pourtant très anormal.
Après que Louis Bedeau soit parti avec le pain cuit, Aurore a regardé Ryan et les autres, en souriant ironiquement.
“Tous ceux qui ont participé à la célébration du carême doivent être devenus comme ça”.
“C’est comme si on avait été remplacé par un monstre petit à petit”, s’exclame sincèrement Léa.
Elle ne forçait plus le sourire sur son visage.
Lumian avait déjà retrouvé son calme et posa une question.
“Comment pouvons-nous sauver quelqu’un comme ça si nous le voulons ?”.
” La seule chose à laquelle je pense est la purification “, répondit Valentine en soupirant. “Mais si l’anormalité est déjà étroitement intégrée aux humains, le résultat final pourrait être la purification ensemble”.
À ce moment-là, deux autres villageois passèrent devant la fenêtre.
L’un d’eux était un client régulier de l’Ol’ Tavern et Pierre Guillaume, qui avait chapardé l’absinthe de Ryan lors d’un cycle précédent.
Il discutait joyeusement avec son compagnon, semblant discuter de l’excitation de la célébration du carême.
En passant devant la porte de Lumian, ils tournèrent simultanément la tête pour regarder à l’intérieur de la maison, leurs expressions sinistres.
Au bout d’un instant, ils ont retiré leurs regards et repris leur conversation, le sourire plaqué sur le visage.
…..
Si Lumian et ses compagnons n’avaient pas observé l’extérieur à chaque fois que quelqu’un passait, ils n’auraient pas remarqué le changement fugace de leurs expressions.
Plus les rires étaient bruyants à l’extérieur, plus ils se sentaient étouffés.
Le silence s’est emparé de la conversation.
Les deux villageois finirent par partir et Aurore soupira en disant : ” Ce n’est pas seulement le fait d’être remplacé par des monstres petit à petit. Je soupçonne que tout le village est rempli de monstres qui portent une peau humaine, sauf nous.”
Est-ce que c’est la célébration complète du carême ? Lumian ne peut s’empêcher de marmonner pour lui-même.
Ryan l’avertit sévèrement : ” Ça va être de plus en plus difficile chaque jour. Tout le monde s’accroche.”
De midi à la nuit, ils veillaient à ce que les villageois mutants n’attaquent pas la maison, mais à part quelques passants occasionnels qui regardaient à l’intérieur avec une expression maussade ou froide, il ne se passait rien.
La situation pesait lourdement sur Aurore et les autres.
Ryan arpente la pièce et dit doucement : ” Il reste encore quelques jours avant la douzième nuit. Ne soyez pas si tendus.
“Après le dîner, nous nous séparerons en deux groupes et nous nous reposerons à tour de rôle. Nous devons maintenir un bon état mental.”
Avec un Beyonder aussi expérimenté et au comportement aussi calme, Aurore et Lumian se sentaient plus à l’aise.
À minuit, Aurore et Lumian réveillèrent Léa et les autres, puis se retirèrent dans leur chambre.
Lumian jeta un coup d’œil à la porte et baissa la voix.
“Cette femme mystérieuse n’est pas apparue. Devrais-je trouver une occasion de sortir demain et de jeter un coup d’œil à la Taverne d’Ol’ ?”
“Tout le monde dans le village est peut-être un monstre maintenant. Ce sera très dangereux si tu sors.” Aurore exprima son désaccord.
Elle réfléchit un instant et dit : “Attendons encore un peu. Si la mystérieuse femme n’apparaît pas demain matin, je t’accompagnerai à la Taverne d’Ol’ dans l’après-midi.”
Lumian hésita un instant avant d’acquiescer.
Il comptait discuter avec sa sœur demain matin pour savoir s’ils devaient demander de l’aide à Ryan et aux autres. À eux cinq, ils pourraient agir ensemble.
…
Dans la chambre remplie d’un léger brouillard gris, Lumian ouvrit les yeux.
Il se redressa et examina son corps, réalisant que ses graves blessures avaient complètement guéri.
Alors qu’il s’apprêtait à s’émerveiller de ce fait, il entendit soudain le son d’une sonnette.
Quelqu’un sonne à la porte ? Cette pensée a instinctivement traversé l’esprit de Lumian. D’habitude, il se préparait à descendre au premier étage pour voir qui était en visite.
Il venait de faire un pas lorsque tout son corps s’est figé.
C’était les ruines de rêve !
Comment quelqu’un pourrait-il s’y rendre ?
Question!
Merci pour le chapitre!
Merci pour le chap
Fors qui nous fait des scènes de films d’horreur 🤣