Traducteur: Ych
———–
Lumian a méticuleusement enveloppé sa main gauche dans des couches de bandages blancs. Il a rassemblé ses provisions : Mercure déchu, sa hache noire de fer, du parfum d’ambre gris, des biscuits, du fromage, des côtelettes de mouton ensanglantées, de la corde pour les pièges et un sac d’eau bouillie refroidie. Glissant son fusil de chasse sur son épaule, il quitta sa demeure semi-souterraine.
À travers le mince brouillard gris, il s’aventura dans un terrain vague stérile, criblé de fissures. Il pénétra dans les ruines oniriques et se dirigea vers la clairière où se cachait souvent le monstre enflammé.
Entendant un bruit lointain, Lumian se dirigea vers un chemin qu’il prévoyait que la créature emprunterait, et arriva à un piège naturel qu’il avait découvert plus tôt.
Une fosse profonde s’étendait à côté de la route, avec des murs effondrés à l’avant et à gauche. Des rochers empilés bordaient le côté droit, et derrière, une maison en grande partie effondrée se profilait.
Un tel piège était difficile à repérer. Lumian ne l’avait trouvé qu’après avoir parcouru la zone plusieurs fois.
Il s’accroupit derrière la fosse et y jeta quelques piquets de bois aiguisés. Il l’a recouverte d’un filet de corde qu’il avait tissé plus tôt et l’a camouflée avec de la terre.
Une fois le piège installé, il a placé son appât : deux côtelettes d’agneau imbibées de sang, la moitié sur la terre ferme et l’autre moitié suspendue au-dessus de la fosse.
Lumian recula, évaluant l’équilibre précaire. Il recula dans la maison en grande partie effondrée, se perchant sur les restes d’un mur extérieur.
Il ajusta sa position pour surveiller le piège sans être vu par les monstres qui passaient.
Ensuite, il sortit le parfum gris ambré et le vaporisa sur le mur.
Une odeur délicate et sucrée flottait dans l’air, portée par les bourrasques sporadiques qui soufflaient dans les ruines.
Le parfum s’accrocha au mur et à Lumian.
Sans hésiter, il s’éloigna d’un bond, faisant une boucle vers le chemin où le monstre enflammé allait apparaître, se positionnant plus près de son terrain de chasse.
Une fois de plus, il changea de direction, traversant le chemin et pénétrant dans les ruines d’un bâtiment situé en face.
Atteignant l’arrière de la structure en ruine, il s’arrêta, s’appuya contre le mur et attendit.
Comme pour sa stratégie contre le monstre à fusil, Lumian ne s’attendait pas à ce que son piège trompe le monstre enflammé ou le blesse gravement.
Ces leurres et ces alarmes ciblaient les sens aiguisés, l’observation et le comportement de la créature.
Seul un chasseur sait comment exploiter les forces d’un chasseur !
Bien sûr, tout cela reposait sur le fait que la cible fonctionnait principalement à l’instinct, son intelligence se limitant au combat.
Appuyé contre le mur, Lumian saisit le Mercure déchu dans sa main gauche bandée, arrachant le tissu noir qui recouvrait sa surface.
Il ne pouvait pas savoir combien de temps il faudrait pour que le monstre enflammé arrive ; tout ce qu’il pouvait faire, c’était être patient.
La patience était son point fort, un vestige de ses années de vagabondage.
Le temps s’écoule. À l’insu de Lumian, un monstre carbonisé et enflammé s’engagea sur le chemin.
Après avoir parcouru plus de 20 mètres, son nez tressaillit.
Il a détecté une légère odeur de sang.
Le monstre ne s’est pas retourné immédiatement. Tout en continuant, il scruta subrepticement la source de l’odeur.
En passant devant le mur effondré, les côtelettes d’agneau ensanglantées ont attiré son attention.
Une nourriture tentante, mais le monstre enflammé résista à ses instincts, ne dévorant pas l’appât.
Il continua à avancer, en ralentissant son allure.
Bientôt, un parfum inhabituel emplit ses narines.
Il déduisit instantanément que la viande était un piège et qu’un chasseur était en embuscade à proximité.
Ce chasseur semblait différent de celui qui l’avait précédemment observé alors qu’il était invisible. Il ne connaissait pas suffisamment les chasseurs et n’avait pas masqué son odeur au préalable.
En faisant quelques pas de plus, le monstre enflammé s’est servi du parfum et des empreintes subtiles pour repérer l’ennemi qui se cachait sur le mur extérieur du bâtiment derrière le piège.
Feignant l’ignorance, il augmenta sa distance de sept à huit mètres supplémentaires.
Soudain, il tournoya, ses flammes écarlates se condensant rapidement en une boule de feu teintée de blanc.
Boum !
D’un geste de la paume droite, la boule de feu se dirigea vers l’endroit où Lumian s’était embusqué, faisant s’effondrer le mur extérieur et trembler la maison.
Entendant l’explosion de loin, Lumian abandonna sa cachette et s’élança dans la clairière, ses mouvements n’étant qu’une danse sauvage et déformée.
L’explosion était comme une fusée de signalisation, un rappel brutal pour lui de préparer rapidement la deuxième phase du piège.
Lumian et Aurore avaient conçu ce plan complexe en incitant leurs proies à envoyer leurs propres signaux lumineux.
Au milieu de sa danse hypnotique, Lumian a détecté les formes floues du monstre à bouche-orifice, du monstre à fusil et du monstre sans peau.
À ce moment-là, le monstre enflammé s’était déjà approché du mur effondré, à la recherche d’une quelconque trace de son ennemi.
Lumian dansa encore dix à vingt secondes, ses mouvements devenant de plus en plus intenses. Il sortit la dague rituelle en argent de sa main droite, faisant une petite incision sur son poignet gauche.
Une seule goutte de sang en sortit, se figeant en une minuscule sphère.
Lumian s’avança, pivota et attrapa la gouttelette de sang, la dirigeant vers le monstre à bouche-orifice.
“Je !”
Il prononça le mot en ancien Hermès, sa voix dépassant à peine un murmure.
À ce moment-là, le monstre enflammé avait découvert les faibles empreintes de pas que Lumian avait laissées derrière lui. En sentant une odeur subtile, il s’est mis à le suivre à la trace.
En criant rapidement son ordre de suivi, Lumian regarda le monstre bouche-orifice avaler la gouttelette de sang de la pointe de la dague d’argent et pénétrer dans son corps.
Une vague de folie, de soif de sang, d’intentions cruelles et de faim vorace l’envahit.
Lumian lutta contre l’inconfort, bandant à la hâte sa blessure insignifiante à l’aide d’une bande blanche qu’il avait apportée.
Ensuite, il a enfourné un morceau de fromage dans sa bouche, mâchant et avalant pour s’assurer que l’odeur résiduelle d’ambre gris sur son corps masquerait toute autre odeur mélangée.
Tout au long de ce processus, Lumian a sprinté jusqu’au bord de la route et s’est arrêté à un endroit discret.
Il serra fortement la mâchoire et tourna sur lui-même, revenant soigneusement sur ses pas le long de son chemin précédent.
S’appuyant sur les capacités d’observation d’un chasseur et la souplesse exagérée d’un danseur, Lumian s’assura de ne laisser que de faibles empreintes et aucune marque supplémentaire.
Il ne tarda pas à atteindre le centre de la route et à s’arrêter.
Conservant son invisibilité, Lumian resta bien en vue sur la route.
Il attendit, utilisant une Cogitation superficielle et une suspension constante pour supprimer toute pensée d’attaquer le monstre enflammé, une façon rudimentaire de perturber sa prémonition de danger.
Son inspiration venait de la conscience de soi aiguë d’un chasseur.
Dans un roman, Aurore avait parlé de la tactique qui consiste à revenir sur ses pas pour se mettre en embuscade au milieu de la route.
Au bout de sept ou huit secondes, la forme noire du monstre enflammé est apparue dans le champ de vision de Lumian. Utilisant sa flexibilité étonnante, il a tordu son corps pour observer la cible qui s’approchait.
Le monstre enflammé a suivi les traces de pas et l’odeur laissées par son ennemi. Sans interruption, il continue sa poursuite.
Une fois de retour sur la route principale, il renifla l’air et ne fut pas surpris de détecter un léger parfum.
Il a instinctivement baissé la tête et trouvé les empreintes discrètes.
Mais il n’a trouvé aucune trace de pièges dans les environs.
Sans hésiter, le monstre enflammé suivit les traces de pas jusqu’à l’autre côté de la route.
Le visage carbonisé et les globes oculaires déplacés se dessinaient de plus en plus clairement dans le champ de vision de Lumian.
Retenant son souffle, Lumian ne perturba pas à nouveau sa Cogitation, s’efforçant de faire le vide dans son esprit.
Cinq mètres, trois mètres, un mètre… Il s’élança vers la cible, levant le Mercure Déchu dans sa main gauche pour le frapper d’un coup sec !
Il n’attendit pas de réduire davantage l’écart, craignant que cela ne déclenche le sens du danger de la proie et ne l’incite à des manœuvres d’évitement.
Le monstre enflammé a soudain ressenti un sentiment de danger écrasant.
Sans réfléchir, il a fait un bond sur le côté.
Simultanément, sa vision a capté la silhouette de Lumian, qui attaquait avec un poignard noir étain dans sa main gauche bandée.
Ils étaient si proches que malgré la réaction du monstre enflammé, l’esquive était impossible. Lumian est entré en collision avec lui.
Avec un bruit de déchirement, la lame acérée de Mercure déchu s’enfonça dans la poitrine droite du monstre enflammé.
Le sort extrait de l’homme-nouille s’infiltra dans le corps de la cible sous la forme d’une perle de mercure illusoire.
Pendant ce temps, une rivière d’innombrables symboles de mercure complexes a brièvement fait surface. Certains des destins convergent rapidement vers la lame noire étain.
Lumian n’a pas pris la peine de sélectionner le destin à échanger, laissant le mercure déchu faire ce qu’il voulait.
Boum !
Les flammes du monstre se déchaînent.
L’onde de choc projeta Lumian et son Mercure déchu au loin. Des flammes cramoisies enflammèrent ses vêtements et brûlèrent la peau de son visage.
Lumian supporta la douleur fulgurante, se tordant la taille en plein vol pour modifier sa trajectoire.
Dès qu’il a atterri, il s’est levé d’un bond et s’est enfui.
Néanmoins, incapable de réintégrer l’état d’invisibilité tant que les flammes n’étaient pas éteintes, il restait visible.
Boum !
Malgré son sprint serpentin, Lumian fut tout de même désarçonné par la réplique de la boule de feu. Son dos palpite d’une douleur insoutenable.
Il se releva péniblement, s’éloignant du sentier et s’enfonçant dans les ruines où il s’était caché auparavant.
Le monstre enflammé poursuivait Lumian, qui ne parvenait pas à se rendre invisible une fois de plus.
Merci pour le chapitre!
Merci pour le chap