Lord of Mysteries 2 Chapitre 93

Traducteur: Ych
———–

En regardant la bergerie vide jonchée de foin et de bouse, Ryan fronce les sourcils et dit : “Ont-ils vraiment réparé l’autel souterrain si rapidement ?”

Il soupçonne que les trois moutons manquants ont été emmenés pour être sacrifiés.

“Peut-être que ces hérétiques ont des pouvoirs spéciaux”, répond Valentine avec dédain.

Alors que Lumian écoutait leur conversation, il se souvint soudain du faible bêlement de mouton qu’il avait entendu la nuit précédente.

Serait-ce l’un des moutons sacrifiés ? Perplexe, il fait part de ses soupçons à Ryan et Valentine.

“Cela semble peu probable”, rejette Ryan en secouant la tête. “La cathédrale se trouve à des centaines de mètres de ta maison, et l’autel est sous terre”.

Ce qu’il voulait dire, c’est que même avec l’ouïe améliorée d’un chasseur, il serait impossible d’entendre quoi que ce soit depuis les souterrains de la cathédrale.

Lumian partageait ce doute, mais ne pouvait pas expliquer pourquoi il entendait les bêlements. Simultanément, une nette sensation de brûlure apparut dans sa poitrine alors que le symbole de l’épine noire s’activait partiellement.

Il n’y avait aucun moyen de faire semblant !

Sensation de brûlure… Le cœur de Lumian s’emballa, se rappelant quelque chose que la mystérieuse femme avait dit.

Prie pour toi-même… le principe de proximité…

En repensant au rituel qui avait invoqué le pouvoir de Dancer et au symbole de l’épine noire, il forma une nouvelle hypothèse.

Il a entendu les moutons bêler pendant le sacrifice à cause du mysticisme !

En termes plus simples, lorsque le padre et son groupe ont effectué leur rituel et prié l’être caché, le principe de proximité a également ciblé la corruption dans le corps de Lumian, déclenchant partiellement le symbole de l’épine noire. En conséquence, Lumian a pu entendre de loin les cris des moutons.

Comme il était incapable de répondre ou de savoir comment – la corruption étant maintenant scellée par le propriétaire du motif bleu-noir – le rituel du padre a fini par “contacter” l’entité cachée.

Après le rituel, la sensation de brûlure dans la poitrine de Lumian s’est estompée.

Il semble qu’aucune puissance invisible et étrange n’ait envahi la chambre d’Aurore la nuit dernière. L’anomalie dans mon corps n’a été qu’à moitié activée par le rituel du padre… Lumian comprenait à peu près comment les événements s’étaient déroulés.

À ce moment-là, Ryan avertit ses compagnons : ” Il semble que notre enquête sur les souterrains de la cathédrale ait alarmé le padre et les siens. Ils ont trouvé un moyen de réparer l’autel et de prier pour avoir de la force à l’avance. À partir de maintenant, nous devons redoubler de vigilance. Ne pense pas que les choses ne deviendront dangereuses qu’à l’approche du carême.”

“Si je ne craignais pas de relancer la boucle, je me serais déjà occupée d’eux !”. Valentine crache haineusement.

Puis, il ajoute d’un air sombre : “Peux-tu arrêter d’appeler ce serviteur du dieu du mal un padre ? Il n’en est pas digne !”

Pourquoi était-il un padre s’il n’en était pas digne ? Lumian n’osait pas exprimer ses pensées.

Il n’avait pas peur d’exprimer ses pensées ; mais voulant préserver son image aux yeux de Valentine, il garda le silence. Après tout, il pourrait avoir besoin de persuader ce fanatique de faire quelque chose plus tard, comme utiliser son suicide pour vérifier l’essence du cycle.

Ryan acquiesce.

“Rendons visite à Madame Pualis dès que possible pour nous réapprovisionner. Nous devrions rester à l’intérieur autant que possible à l’avenir.”

Lumian ne dit rien de plus, quittant la maison du berger Pierre Berry par la porte arrière et se dirigeant vers le château sur la colline.

Traversant le jardin plein de vie, le trio s’approcha de la porte partiellement ouverte et informa le valet au manteau rouge et aux dents blanches : “Nous devons voir Madame Pualis.”

“Attendez un instant.” Le valet jeta un coup d’œil à Ryan et Valentine avant de se retourner rapidement et de disparaître par la porte.

Peu après, la “sage-femme” au visage pâle, vêtue d’une robe blanc grisâtre, est apparue.

Par rapport à la dernière fois, son visage était encore plus pâle, et ses yeux étaient si vides que le cœur s’en trouvait glacé.

Si Lumian n’avait pas informé Ryan et Valentine à l’avance que la “sage-femme” n’était pas “morte”, ils auraient été choqués.

Ils avaient vu beaucoup de morts se transformer en zombies. Le grand prêtre solaire est spécialisé dans ce genre de choses. Valentine avait purifié des dizaines de cas similaires, mais ils ne comprenaient pas comment une personne découpée en morceaux pouvait reprendre son apparence d’origine et sembler plus vivante que morte.

La “sage-femme” parla d’un ton monocorde.

“Madame ne veut pas vous voir. Veuillez partir.”

“Nous avons des affaires urgentes”, insista Lumian. “Madame Pualis ne craint-elle pas que la personne qui se trouve sous terre perturbe ses plans ?”

La “sage-femme” maintient son ton.

“Madame dit que cela ne l’affectera pas.”

En entendant cela, un frisson parcourut l’échine de Lumian.

Cela signifiait qu’ils auraient du mal à obtenir à nouveau l’aide de Madame Pualis.

Lumian sourit sans montrer de frustration ou de déception. En regardant la “sage-femme”, il dit : “Mais nous pourrions explorer le tombeau.”

Il a sous-entendu qu’au cours de l’exploration, l’une ou l’autre des parties pourrait rencontrer des problèmes, ce qui déclencherait un redémarrage prématuré de la boucle.

Imperturbable, la “sage-femme” est restée raide et vide.

“Tu peux essayer, mais tu ne pourras qu’être déçue.”

Que veut-elle dire ? Lumian n’arrivait pas à saisir le message de madame Pualis.

Veut-elle dire qu’ils pourraient explorer autant qu’ils le voudraient, et qu’elle leur offrirait son aide à des moments cruciaux, mais qu’ils ne trouveraient aucun indice précieux ? Plus Lumian réfléchissait, plus il doutait que ce soit là son intention. Sinon, elle n’aurait pas refusé leur demande de rencontre par l’intermédiaire de la “sage-femme”.

Avant que Lumian ne puisse envisager d’autres possibilités, Ryan demanda pensivement : ” Madame Pualis essaie-t-elle de nous dire que la personne dans la tombe peut facilement nous contrôler et empêcher notre enquête sans déclencher la boucle ? ”

“Oui.” La “sage-femme” acquiesça lentement, se retourna et se retira plus profondément dans le château.

Lumian, Valentine et Ryan échangèrent un regard et partirent, se sentant impuissants.

Leur prochain arrêt était la Taverne d’Ol’, où ils pouvaient acheter de nombreuses provisions et des tonneaux de vin bon marché.

Comparé à l’eau potable qui se gâte facilement, le vin est plus stable. Tant que son taux d’alcool n’est pas trop élevé, il peut remplacer l’eau.

En entrant dans la taverne Ol’, Lumian balaya la pièce du regard mais ne repéra pas la mystérieuse femme.

Déçu, il se concentre sur le comptoir du bar et explique au tavernier Maurice Bénet ce dont ils ont besoin.

Après que Ryan et Valentine ont sorti des tonneaux de vin, Lumian a baissé la voix et s’est enquis : “Où est l’autre dame ?”

Maurice Bénet secoue la tête.

“Je ne sais pas. Elle est peut-être dans sa chambre, ailleurs dans le village, ou même à Liège. Elle a loué la chambre jusqu’au 9. Elle est libre de faire ce qu’elle veut.”

Le 9 ? La douzième nuit ? Lumian acquiesce pensivement.

Le 9 avril était bien la soi-disant douzième nuit que lui et Aurore avaient déduite.

Cela confirmait également que le 29 mars était bien le premier jour de la boucle.

Si Ryan et les deux autres étrangers n’étaient pas entrés à Cordu le premier jour d’un cycle particulier, la boucle redémarrerait immédiatement et commencerait le 29 mars chaque fois que des étrangers envahiraient la région.

“Merde.” Lumian se tape le front et dit au tavernier, Maurice Bénet : “J’ai un problème d’estomac. J’ai besoin d’aller aux toilettes. Dis-leur de m’attendre.”

L’expression de Maurice Bénet semblait dire : Qu’est-ce que tu mijotes ?

“Ne me cherche pas !”

L’inconvénient d’avoir une mauvaise réputation refait surface une fois de plus… Lumian ricane.

“Ne t’inquiète pas, je vais juste aux toilettes !”

Tout en parlant, il fait un signe de la main et sprinte en direction de l’escalier.

Il voulait effectivement aller aux toilettes, mais il se dirigeait vers celles de l’étage.

Maurice Bénet jeta un coup d’œil à sa silhouette qui s’éloignait et marmonna : “Le printemps est là, et les hormones de ce vaurien se déchaînent…”

Sa voix parvint à peine aux oreilles de Lumian.

Arrivé au deuxième étage, Lumian s’approcha des toilettes et se positionna devant la chambre de la mystérieuse dame.

Toc, toc, toc. Il frappe à la porte.

Pas de réponse.

Remarquant l’absence de panneau “Ne pas déranger” sur la poignée, Lumian frappe encore deux fois, chaque fois plus fort qu’avant.

Malheureusement, la mystérieuse dame ne s’est jamais montrée.

Lumian réfléchit un instant avant de produire un mince fil de fer et de l’agiter dans le trou de la serrure.

La porte s’ouvrit en grinçant, révélant une chambre vide.

La couverture du lit était soigneusement pliée, comme si personne n’avait occupé l’espace récemment.

Lumian expira doucement et referma la porte sans s’aventurer à l’intérieur.

…

Dans l’après-midi, la fratrie s’est réunie dans la chambre d’Aurore sous prétexte d’enseigner à Lumian l’art d’Hermès afin d’augmenter rapidement sa force.

Lumian parle à voix basse en racontant son excursion dans les ruines de rêve la nuit précédente. Enfin, il demanda : “Quelque chose à ajouter ? À propos de la chasse au monstre enflammé ?”

Bien qu’il soit armé de Mercure déchu et d’Invisibilité, sa confiance dans la chasse à la bête enflammée restait faible.

C’était une séquence du parcours du chasseur qui avait connu une transformation qualitative !

Aurore glousse.

“Tu as couvert toutes les bases. La seule chose que je peux ajouter, c’est…”

Elle leva les mains, forma des poings et les secoua doucement.

“Casse-toi une jambe !”

“…” Lumian se sentit vaincu par la plaisanterie de sa sœur.

Cependant, la tension qui régnait dans sa poitrine s’estompa.

Aurore dit alors : ” Il ne reste plus que quelques mots clichés : fais attention, fais attention, fais très attention. ”

Elle soupire.

“C’est dommage que la mystérieuse dame ne soit pas là. Sinon, j’aurais pu fabriquer quelques talismans simples et supplémentaires, ainsi que la broche d’intégrité, et les faire entrer dans ton rêve.”

“C’est vrai.” Si Lumian se sentait déçu, il n’était pas découragé pour autant. Il n’avait pas l’intention d’abandonner.

…

À 21 h 50, Lumian se glissa hors de la chambre d’Aurore et parcourut le couloir en direction des toilettes.

Il avait l’intention de se soulager avant de commencer sa garde de nuit.

Baignée par la lueur cramoisie de la lune, la salle d’eau était plongée dans l’obscurité. Seules les toilettes étaient faiblement visibles.

Lumian se pencha et détacha sa ceinture.

Derrière lui, l’ombre sur le mur se tordit brusquement et se transforma en une silhouette brandissant une hache au-dessus de sa tête !