Traducteur: Ych
———–
Ryan acquiesce à la confirmation de Lumian.
“Tu peux l’interpréter ainsi, mais s’il y a d’autres anomalies qui méritent d’être étudiées, nous ne pouvons pas les ignorer.”
“D’accord.” Lumian partageait en fait la même pensée.
Il n’avait même pas prévu de participer au Carême, au cas où il ne pourrait pas résister à l’envie d’attaquer en voyant la “performance” lors de la célébration.
Tous les quatre atteignirent rapidement la résidence de Lumian, où Aurore les conduisit au deuxième étage.
Désormais vêtue d’une robe en coton blanc pur qui accentuait son charme terre-à-terre, Aurore désigna la chambre et le bureau de Lumian, proposant aux trois enquêteurs officiels de choisir.
“Vous pouvez choisir l’une ou l’autre chambre.”
Ryan a jeté un coup d’œil à Léa, pour connaître son avis.
Après avoir réfléchi quelques secondes, Léa leva la main droite, désigna le bureau avec un sourire et dit : ” Ce fauteuil inclinable a l’air pas mal, je pourrais y dormir. Ryan, couche-toi dans cette chambre avec Valentine.”
Alors qu’Aurore avait la même question en tête, Lumian demanda : “Vous nous faites confiance à ce point ?”
Il supposait que les trois étrangers choisiraient de dormir dans la même chambre à l’étage, craignant une attaque s’ils étaient séparés.
Leah sourit et répondit à l’interrogation mi-moqueuse, mi-douteuse de Lumian : “Ma divination me dit qu’on peut vous faire confiance à tous les deux.”
Tout en parlant, elle est entrée dans le bureau. Accompagnée de tintements, elle s’allongea sur le fauteuil inclinable avec une expression satisfaite.
Aurore a trouvé Léa intrigante et accessible. Elle sourit et la conseille : “Un ami m’a dit un jour qu’on peut croire à la divination, mais pas aveuglément. La divination n’est pas toute puissante.”
“Mon mentor a dit quelque chose de similaire, mais nous sommes tous dans la même situation. Si je n’ai pas confiance, que pouvons-nous faire d’autre ?” Léa a répondu avec un sourire, en se blottissant dans le fauteuil inclinable.
Aurore ne voit pas d’inconvénient à abandonner son siège préféré. Elle a tiré une chaise et s’est assise.
Leur bureau faisait également office de petit salon. On y prenait parfois le thé l’après-midi, il y avait donc suffisamment d’espace et de chaises.
Ryan arpenta brièvement le couloir avant de retourner dans le bureau. Il dit à Aurore et à Lumian : “J’ai quelques suggestions.”
“S’il te plaît, vas-y.” Aurore adopta poliment une posture attentive.
Ryan acquiesce et propose : ” D’abord, quand vous dormez la nuit, ne fermez aucune porte. Fais en sorte que tout le monde soit dans le même espace. De cette façon, quel que soit l’endroit où une anomalie se produit, nous pourrons réagir rapidement.
“Deuxièmement, étant donné que nous avons détruit l’autel, quelqu’un pourrait tenter de s’occuper de nous avant le carême. À partir de ce soir, tout le monde se relaiera pour assurer la garde de nuit. Oui, de 22 heures à 8 heures le lendemain matin, deux heures par personne…”
Quel professionnalisme… marmonne Aurore presque en silence.
Lumian lui jeta un coup d’œil, comme pour lui demander pourquoi elle n’y avait pas pensé.
Aurore écarta légèrement les mains, signalant son manque d’expérience en matière de fonctionnement d’équipe.
Elle se tourna ensuite vers Ryan et Valentine, déclarant avec assurance : “Lumian couvrira la période entre 22 heures et minuit.”
Léa et les autres ne s’opposèrent pas à cet arrangement.
De leur point de vue, c’était logique. Parmi les cinq personnes présentes, Lumian avait la séquence la plus basse et le moins d’expérience. C’est en service de nuit qu’il était le plus sujet aux erreurs, mais de 22 heures à minuit, d’autres seraient encore éveillés pour le couvrir.
Lumian savait que les intentions de sa sœur allaient plus loin.
Il devait explorer les ruines de rêve sans être dérangé après s’être endormi.
Après avoir finalisé le premier horaire, Valentine se porta volontaire : ” J’ai l’habitude de dormir et de me réveiller tôt. Je prendrai le créneau de 6 heures à 8 heures.”
“Tu te lèves tôt pour accueillir le lever du soleil ?” Lumian le taquine instinctivement.
Le regard que Valentine posait sur lui s’est adouci.
“Oui, je veux saluer le soleil qui se lève et faire l’éloge de la lumière”.
Ses yeux semblaient dire : “Comme prévu, seul un fervent croyant de l’éternel soleil ardent me comprend”.
Hé, je me moque de toi, mon frère ! Lumian se sentit légèrement vaincu par Valentin.
Dans l’Église du Soleil ardent éternel, “frère” était un terme utilisé entre les croyants. Les deux organisations principales qui la composent, l’ordre des prêcheurs et la confrérie mineure, employaient ce terme.
“Je n’ai pas l’habitude d’être réveillée en plein sommeil”, ajoute Léa. “Je prendrai le créneau de minuit à 2 heures du matin”.
Aurore acquiesce.
“J’aime me réveiller tard. Et ne me réveille pas pour le petit déjeuner demain. Je me lèverai vers midi.”
“Laisse-moi m’occuper du reste.” Ryan réclama la pire période avec satisfaction.
Il est également entré dans le bureau et a trouvé une chaise pour s’asseoir.
Une conversation s’est engagée sans effort. Aurore, bien que s’aventurant rarement à l’extérieur, possédait une foule de connaissances allant de l’astronomie à la géographie. Elle était au courant des dernières tendances, des scandales et des événements surnaturels dans des métropoles comme Trèves et Backlund. Leah, Ryan et les autres sont donc secrètement en admiration devant elle.
“Comme on s’y attendait de la part de l’auteure de renom qu’est Aurore Lee”, ne put s’empêcher de s’exclamer Leah. “Pas étonnant que tu puisses aborder n’importe quel thème”.
Aurore s’enquit avec une curiosité sincère : “As-tu lu mes romans ?”
Les yeux de Léa pétillèrent tandis qu’elle répondait avec un sourire : ” Je lis ton premier roman depuis que je suis toute jeune. D’ailleurs, j’aimerais beaucoup avoir ton autographe !”
Tandis qu’elle cherchait des papiers et des stylos-plumes, les clochettes argentées de son voile et de ses bottes tintèrent.
“Ce sont des artefacts scellés ?” Ayant entendu Lumian mentionner la performance de Léa avec les quatre clochettes, Aurore n’a pas pu résister à l’envie de demander.
Léa produisit une pile de post-it et un stylo plume, répondant avec désinvolture : ” Oui, ils peuvent m’avertir de façon proactive et améliorer mes capacités de divination. L’inconvénient, c’est qu’ils sont plutôt bruyants et pas vraiment discrets. De plus, le porteur doit s’habiller à la mode, avec une robe obligatoire. Il faut qu’il soit beau, sinon non seulement ça ne sera pas utile, mais aussi potentiellement trompeur, voire dangereux.”
Aurore s’esclaffe. “Je n’arrive pas à savoir si ces cloches étaient à l’origine un homme ou une femme.”
Lumian est d’accord. Si elles provenaient d’une femme, c’était un reste de sa vanité. S’il s’agissait d’un homme, c’était sans aucun doute un pervers.
Leah esquissa un léger sourire.
“Cela implique une certaine confidentialité, je ne peux donc pas en dire plus.”
Elle se leva, tendant à Aurore un post-it et le stylo plume.
Aurore signa et demanda : “Quel genre de mes romans préfères-tu ?”
“La romance”, a répondu Léa sans hésiter. ” Ton premier roman, Amour éternel, m’a laissé une profonde impression. ”
“J’ai écrit ce livre trop tôt”, a admis Aurore avec une pointe d’embarras. “J’étais jeune, et mes talents d’écrivain n’étaient pas polis. Je manquais d’expérience. De nombreuses scènes semblaient rigides, et la plupart des dialogues étaient trop émotifs et irréalistes…”
Lumian ajoute : “Mais c’est sincère et original.”
Ayant lu le roman de sa sœur, il savait qu’il traitait de la séparation d’un couple à travers la vie et la mort, entremêlée d’aventures, de malentendus et d’une maladie en phase terminale. Il s’agissait d’une œuvre novatrice dans le monde littéraire des Intis.
Naturellement, cela a suscité des critiques de la part d’auteurs et de critiques conservateurs. Ils ont fait écho à l’auto-évaluation d’Aurore et ont prétendu qu’il ne pouvait pas être qualifié de littérature, le considérant comme un simple roman pédestre.
“C’est exact”, acquiesce Léa en récupérant le papier et le stylo. Elle regarde Aurore et lui demande en souriant : “Madame l’auteur, envisagerais-tu de devenir notre informatrice au Bureau 8 ?”
Voyant la surprise d’Aurore, elle poursuivit : ” Notre objectif principal en ciblant les Beyonders sauvages est qu’ils sont imprévisibles et peuvent perdre le contrôle ou provoquer un désastre à tout moment. Sinon, ils peuvent utiliser leurs pouvoirs de Beyonder à toutes sortes de fins malveillantes pour satisfaire leurs désirs.
“Au cours des derniers jours au village, je vous ai soigneusement observés tous les deux et j’ai confirmé que vous étiez des Beyonders ordonnés. Avant d’arriver à Cordu, les informations que nous avons recueillies indiquent que vous n’avez commis aucun acte répréhensible à la surface.
“Cela répond à nos normes de recrutement. De plus, une fois que vous serez devenus nos informateurs, vous n’aurez plus à craindre d’être pris pour cible par les Beyonders officiels.”
Aurore trouva la proposition alléchante. Elle jeta un coup d’œil à Lumian et lui adressa un léger signe de tête.
“Je vais y réfléchir. Je te donnerai ma réponse quand le cycle sera terminé.”
Lumian comprit immédiatement pourquoi sa sœur avait regardé de son côté.
Je n’ai pas de problème, mais un type lourdement corrompu comme toi va-t-il faire échouer le test ?
Après avoir bavardé brièvement, la fratrie fit ses adieux à Léa et aux autres et retourna dans la chambre d’Aurore.
Aurore se percha sur le bord du lit et jeta un coup d’œil à la porte. Elle étouffa sa voix et marmonna : “Léa est socialement adepte”.
“Comment ça ?” Lumian sentait aussi que Léa avait rendu les vibrations harmonieuses dans le bureau.
Aurore sourit et dit : “Elle a pris l’initiative d’évoquer mon roman et m’a demandé un autographe pour se lier à moi, afin de pouvoir faire un pitch de recrutement. Le recrutement devait réparer la méfiance et les barrières que nous avons, facilitant le travail d’équipe les jours suivants.
“Tout le processus m’a semblé naturel, pas rebutant ni méfiant. C’est le signe d’un QE élevé. Tu devrais suivre son exemple !”
Lumian se souvint de la discussion et dit avec autodérision : “Si c’était moi, j’aurais peut-être déjà été viré.”
Amusée, Aurore se penche en arrière et dit : “Au moins, tu te connais toi-même !”
Elle ébouriffe ses cheveux blonds et dit : “Je vais faire une petite sieste. Mes yeux ne sont pas complètement guéris, alors j’ai besoin de plus de repos. Réveille-moi à dix heures et je veillerai sur toi. C’est ta première garde de nuit, mieux vaut prévenir que guérir.”
Lumian n’a pas objecté et a accepté instantanément. Il regarda sa sœur s’allonger sur le lit sans hésiter, tirer la couverture sur elle et fermer les yeux.
La pièce devint instantanément sinistrement silencieuse.
Lumian éteignit discrètement la lampe électrique et tira les rideaux.
Puis, il s’assit sur la chaise près du bureau et observa tranquillement sa sœur qui dormait paisiblement sous le clair de lune cramoisi. Son cœur s’apaise peu à peu.
Merci pour le chapitre!
Comme dans les premiers chap de Lotm 1, à l’époque où Klein était encore un faucon de nuit ils avaient recrutés un spectateur de la même façon…
Merci pour le chap