Traducteur: Ych
———–
Sensant la lumière s’affaiblir, Lumian ouvrit précipitamment les yeux.
La robe noire gisait carbonisée sur l’autel, résistant aux flammes dorées qui léchaient ses bords. Pourtant, elle luttait encore pour se tenir debout, comme une marionnette maudite refusant de mourir.
Les visages translucides de Reimund et des autres clignotaient, entrant et sortant de l’existence autour de lui, des fantômes coincés entre le présent et un futur anéanti.
“À terre!” hurla Ryan.
Lumian se jeta à terre sans hésitation. S’il en avait eu le temps, il se serait aplati au sol.
Leah et Valentine étaient à une fraction de seconde derrière, se dépêchant de se baisser.
Au même instant, Ryan plongea l’Épée de l’Aube dans le cœur de l’autel, perçant la robe.
Silencieusement, la large épée se brisa en une tempête resplendissante de lumière, déchirant l’autel en morceaux.
Quand l’éclat se dissipa, Lumian leva les yeux pour trouver l’autel en ruine, réduit d’un tiers. Les bougies, les épines, et le tissu noir avaient disparu, réduits en poussière flottant dans l’air.
Une puissance incroyable… Lumian avait réfléchi à cette frappe depuis la veille.
“Tout va bien ?” demanda-t-il.
Leah se leva et tourna rapidement sur elle-même. Les quatre clochettes d’argent décorant son voile et ses bottes tintaient de façon menaçante, leur mélodie ni rassurante ni alarmante.
“Ce n’est pas fini.” Elle avertit Ryan et Valentine avant de murmurer. “L’autel est détruit- alors quel est le piège ?”
Alors qu’elle parlait, Valentine fit apparaître des flammes dorées qui flottaient dans l’air et éclairaient l’espace.
À l’extrémité de la cave, il n’y avait rien d’autre qu’un tas d’ossements humains et quelques peaux de mouton. Le plafond était nu et sans ornement – pas même un lustre.
Lumian ricana. “Pas de caractéristiques de Beyonder ?”
“Ils ont peut-être été sacrifiés,” dit Ryan sans détour. “Il est aussi probable qu’ils n’ont pas reçu beaucoup de bénédictions au début et n’étaient pas assez forts. Ils ne pouvaient que prendre des gens normaux en sacrifice et ne s’en prendre aux Beyonders qu’une fois qu’ils avaient des pouvoirs décents. Par exemple, cette fois-ci.”
Il était clair qu’ils n’étaient pas étrangers à l’obtention de bénédictions.
Ryan dit alors, “Il n’y a rien d’autre ici. Nous devrions partir. Pas la peine de se mêler à un danger que nous ne pouvons pas voir.”
Lumian ne réagit pas. Il balaya de nouveau la pièce du regard, cherchant d’éventuelles portes cachées à partir de traces subtiles.
La réponse était non.
Il mena la sortie du sous-sol, Leah, Ryan et Valentine le suivant.
Dès que Lumian émergea, Ryan grimaça de douleur.
Son corps fut projeté en arrière, s’écrasant contre la porte du sous-sol. Les escaliers branlants tremblèrent.
Bam !
Une sorte de lance invisible avait transpercé la poitrine de Ryan, le clouant au mur. Du sang jaillit de la blessure béante.
Si Ryan ne s’était pas écarté juste à temps, cette lance aurait transpercé son cœur.
Leah, qui avait activé sa Vision Spirituelle tout le temps, ne pouvait pas détecter leur agresseur.
C’était comme si une divinité avait choisi Ryan pour le punir.
Avant qu’ils ne puissent comprendre ce qui se passait, le sourire de Leah se transforma en grimace.
Ses bras se plièrent en arrière de leur propre chef. Les os se brisèrent avec un craquement alors que ses membres devenaient mous.
Un cratère se forma dans son estomac, comme si elle avait été frappée par surprise. L’impact la fit chanceler en arrière contre le mur.
Valentine poussa un cri du bas des escaliers.
Ses côtes s’effondrèrent une à une, comme si un marteau frappait sa poitrine.
Une série de détonations ouvrit des trous sanglants dans l’estomac et la poitrine de Leah et de Valentine, les clouant au mur de pierre.
Lumian fut abasourdi un instant. Alors que ce changement inexplicable le confondait, il fut soulagé de ne pas sembler être la cible de cette attaque bizarre.
Est-ce que ce symbole de l’épine noire me protège ? Alors que cette pensée traversait son esprit, il sentit soudain une force invisible le plaquer contre le mur près des escaliers.
Rien n’était visible avec sa Vision Spirituelle.
Se souvenant de ce qui était arrivé à Ryan et aux autres, Lumian esquiva immédiatement sur le côté.
Une douleur intense envahit instantanément son esprit. La peau de son thorax droit se déchira, exposant grossièrement ses poumons.
Lumian avait l’impression qu’une tige invisible l’avait empalé et cloué au mur.
Alors que son sang rouge vif s’écoulait, Ryan éclaira la zone avec des points de lumière qui ressemblaient à l’aube. Cela permettrait de bannir efficacement le mal et de dissiper les illusions.
Cependant, tous les quatre ne pouvaient toujours rien voir.
Bang !
La poitrine de Ryan s’affaissa, frappée par un marteau invisible.
Alors que le voile et les bottes à clochettes argentées de Leah sonnaient intensément, ses ongles furent arrachés par une force invisible, les teignant de rouge.
Cette douleur indescriptible déforma son visage de terreur.
Valentine écarta les bras et laissa la colonne de lumière sainte descendre sur lui. La lumière du soleil éclata soudainement, anéantissant tout mal et enflammant le corps de Valentine. Cependant, dans l’éblouissement du soleil, ses bras ont été irrésistiblement arrachés vers l’arrière et collés au mur.
Deux trous rouges sang sont apparus sur ses poignets, les clouant en place.
Quand la lumière s’est estompée, le visage de Valentine était carbonisé, et sa peau se détachait centimètre par centimètre.
Voyant leur épreuve, Lumian ne pouvait s’empêcher de ressentir de l’angoisse pour eux.
On ne sait pas si c’était à cause du symbole de l’épine noire, mais sa misère avait diminué. Son visage donnait l’impression d’avoir été giflé à plusieurs reprises par une main invisible. Son visage était rouge et gonflé, et ses dents étaient lâches. Il pouvait à peine parler.
Juste au moment où une autre vague d’attaques allait descendre, la vision de Lumian s’est brouillée et il a aperçu une étendue sauvage.
Au loin se profilait une chaîne de montagnes, et à proximité s’étendait une prairie sauvage.
Deux créatures semblables à des démons avec des cornes de chèvre tiraient un chariot semblable à un coquillage rouge foncé depuis le lointain, se hâtant devant Lumian et sa compagnie.
Assise dans le chariot se trouvait une femme en robes d’émeraude et une couronne de laurier. Les mèches de châtaignier relevées, les yeux noisette brillants et larmoyants. Digne et noble, rappelant une Madame Pualis mature.
Elle a tenu sa promesse d’offrir de l’aide ? Lumian a été surpris, puis ravi lorsque la force invisible ne les a pas attaqués.
D’une manière ou d’une autre, il savait que la femme en face de lui n’était pas tout à fait Madame Pualis. Plutôt une construction surnaturelle que Madame Pualis avait créée par la force de sa volonté.
Lumian a choisi de l’appeler Madame Nuit.
Contrairement à sa rencontre à Paramita, Madame Pualis tenait dans une main une branche de chêne couronnée de gui à son extrémité, et dans l’autre une coupe de jadeite contenant un liquide scintillant.
Madame Pualis a trempé la branche de chêne dans la coupe et les a aspergés.
Après la troisième aspersion, Lumian a vu sa blessure à la poitrine guérir rapidement. Le gonflement a rapidement reculé, et il n’était plus immobilisé contre le mur.
Leah, Ryan et Valentine étaient complètement guéris, aucune trace de blessures cruelles.
“Qu’est-ce qui nous a attaqués?” Lumian a demandé, pensant que rien ne risquait, rien n’était perdu.
Madame Pualis, assise dans le chariot cramoisi, a répondu avec dédain: “Il y a maintenant une trace de souillure du Souffrant sur toi. Heureusement, elle est minime. Sinon, tu aurais dû recommencer la boucle.”
“Souillure du Souffrant? Que voulez-vous dire par là?” Lumian a échangé des regards perplexe avec Ryan et les autres.
Madame Pualis a répondu doucement: “C’est tout ce que je sais.”
“Alors savez-vous ce qui est arrivé au sorcier mort et à la chouette dans le cimetière?” Lumian a insisté.
Madame Pualis l’a regardé. “Si je l’avais su, les choses ne se seraient pas passées ainsi. J’avais initialement prévu de gouverner cet endroit, mais maintenant je n’ai pas d’autre choix que de partir.”
Gouverner cet endroit? Des alarmes ont commencé à retentir dans la tête de Lumian. Tomber dans une boucle n’est peut-être pas le pire sort.
Aurore et moi n’avons aucune idée du nombre de bébés que nous aurions si Madame Pualis réalise son intention!
Comparé à cela, être pris dans une boucle et détruit à tout moment ne semble pas si mal.
Au moins, nous mourrions sans être altérés!
Madame Pualis les a regardés mais n’a plus rien dit. Elle a fait tirer son chariot en coquillage par ses bêtes démoniaques d’un noir d’encre dans l’étendue sauvage.
Lorsqu’elle a disparu de la vue de Lumian et des autres, l’étendue sauvage avait disparu.
C’est alors qu’ils se sont rendu compte qu’ils étaient toujours dans le sous-sol. La moitié d’entre eux étaient sur les escaliers, l’autre moitié près de la porte en bois.
S’il n’y avait pas eu de sang et d’ongles tombés sur le sol et les murs, ils auraient pensé qu’ils avaient vécu une illusion hyper-réaliste.
“Sortons d’ici d’abord.” Ryan a rapidement repris ses esprits et a dit à Valentine: “Efface toutes les traces que nous avons laissées.”
Valentine a acquiescé et a invoqué des flammes dorées illusoires pour brûler le sang et les ongles.
Ils n’ont subi aucune autre attaque sur le chemin du retour à la cathédrale.
On ne sait pas si la souillure du Souffrant avait été épuisée ou si Madame Pualis l’avait éliminée.
Juste au moment où Lumian allait sortir par la porte latérale, il a soudain aperçu le vice-padre, Michel Garrigue, debout, hébété, à l’extérieur de la pièce où les serviteurs endormis avaient été rangés.
Cet homme était-il de retour après avoir rempli son estomac ? Lumian allait l’éviter lorsque Michel, avec ses cheveux bruns bouclés et ses traits délicats, s’est soudainement retourné et les a vus.
Ryan était sur le point d’assommer ce type lorsque Michel Garrigue a demandé avec un sourire anormalement joyeux :
“Vous venez prier ? Besoin d’une confession ?”
Tout le monde dans la cathédrale s’est effondré, mais toi, tu te préoccupes des confessions ? Lumian regardait Michel comme s’il était fou.
Comparé à avant, l’anomalie de ce type était flagrante !
Merci pour le chap