Traducteur: ych
——-
En un peu plus de dix secondes, les deux Beyonders enfermés dans le combat ont senti la présence d’un observateur et ont instinctivement pris leurs distances, fixant leur regard sur Lumian.
S’appuyant nonchalamment sur le mur de la ruelle, Lumian glousse et remarque : « Allez, continuez à vous battre. Ne faites pas attention à moi.”
Une lourde dague à la main, le jeune autochtone, la paume gauche légèrement ouverte, regardait avec vigilance le Lumian aux cheveux noirs, aux yeux verts, au beau visage et au chapeau de paille doré.
Qui est cet homme ?
Qu’est-ce qu’il prépare ?
L’homme aux cheveux courts, armé de deux scalpels de forme bizarre, était tout aussi vigilant.
Lui aussi regarde Lumian et le jeune autochtone vigilant. Soudain, il s’accroupit, les bras ballants, et une fumée noire et sulfureuse l’enveloppa complètement.
Le sourire de Lumian n’a pas faibli ; son sourcil droit s’est arqué en signe de léger intérêt.
Sans se laisser déconcerter, le jeune indigène tendit sa main gauche légèrement ouverte, libérant une ombre qui s’étendit en un « nuage noir » déformé.
Ce « nuage noir » fusionna avec la fumée sulfureuse, nettoyant rapidement la ruelle. La lune cramoisie éclaira à nouveau la scène.
Cependant, l’homme aux cheveux courts, aux yeux vert foncé et à l’expression sans émotion, avait disparu.
Il s’est enfui ? Le jeune indigène était choqué, en colère et vexé.
Alors qu’il cherchait des indices, il tourna instinctivement la tête vers l’endroit où se trouvait Lumian.
Personne ne se tenait devant le mur.
Quand est-il parti ? Pourquoi ne l’ai-je pas senti du tout ? Le jeune indigène, qui tenait la lourde dague, réfléchissait avec perplexité, ne sachant pas s’il devait poursuivre sa cible.
…
S’appuyant sur ses capacités d’envoûtement, Bram s’échappa habilement de la ruelle, en rangeant les deux scalpels de forme étrange. Il navigua dans les chemins sombres et non éclairés, changeant fréquemment de direction pour tenter de semer son poursuivant imaginaire.
Ce faisant, il a ouvert la boutique d’un cordonnier dans la rue, a enfilé une paire de chaussures en cuir mal ajustées et s’est occupé discrètement de tout signe de son intrusion.
Après avoir tourné en rond trois fois, Bram retourna dans la ruelle, entrant dans un appartement simple situé à proximité, construit à partir de pierres noires et de bois brun.
Bram ouvrit sa chambre et entra, refermant la porte en bois derrière lui.
Il poussa enfin un soupir de soulagement.
Puis, il a retiré une bouteille en verre transparent du sac en tissu blanc grisâtre qui pendait à sa taille. La bouteille contenait un liquide presque incolore, légèrement teinté de rouge. Suspendue à l’intérieur, une bouche bien définie, couleur sang, pendait, figée dans une douleur et une peur intenses.
Comme s’il admirait un chef-d’œuvre, Bram fixait avec fascination la bouteille de verre qu’il tenait entre ses mains.
Au bout d’un moment, il détourna le regard, se déplaça sur le côté de la pièce et ouvrit une armoire.
À l’intérieur de l’armoire, sept ou huit bouteilles de verre similaires attendaient, chacune contenant une lèvre unique. Les teintes variaient, certaines légèrement retroussées, d’autres dans une position de moue.
Bram a placé son butin nouvellement acquis dans un endroit vide, puis a utilisé de la peinture collante couleur sang pour dessiner un symbole inquiétant.
La tâche achevée, ses doigts explorèrent doucement différentes lèvres à travers les bouteilles en verre, comme s’il évaluait chaque pièce dans une exposition d’art.
« Comme c’est tordu ! »
Un soupir moqueur résonna soudain aux oreilles de Bram.
Surpris, il se retourne et se concentre sur la source de la voix. Un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux verts, coiffé d’un chapeau de paille doré, était assis dans un fauteuil près de la table, les deux premiers boutons de sa chemise blanche étant maintenant négligemment défaits.
Lui ?
Les pupilles de Bram se dilatèrent lorsqu’il reconnut l’homme qui avait été témoin de son affrontement avec le membre de l’épiscopat numineux.
La personne qui a assisté à son combat contre le membre de l’épiscopat numineux !
Quand m’a-t-il suivi ?
Comment a-t-il pu me localiser sans être détecté ?
Lumian sourit et répondit cordialement aux interrogations non formulées de l’autre,
« Personne ne t’a informé que le conservateur contenu dans ces bouteilles en verre est très visible ?
« De plus, tu empestes le sang après avoir tué quelqu’un. »
Le cœur de Bram se serre.
« Es-tu un chasseur ? »
Tout en parlant, il se déplaçait lentement et silencieusement.
« Tu as l’air d’en savoir beaucoup », répondit Lumian calmement. « Alors, pourquoi recueillir ces lèvres, les préserver et les transporter avec toi ? Ça ne ressemble pas au travail d’un tueur en série chevronné. Je comprends. Tu as l’envie et la nécessité de rassembler des trophées. Est-ce pour ta propre satisfaction ou dans le cadre d’un rituel ? Le désir peut être destructeur. Même les plus frileux sont sujets à des erreurs, malgré leur allure calculatrice, pariant souvent qu’ils ne seront pas pris s’ils négligent les détails. »
En observant le meurtrier tordu convoquer une fumée noire et sulfureuse, Lumian en déduit qu’il s’agit d’un tueur en série de la séquence 7 empruntant la voie criminelle.
Dans le livre de Dévilologie de la Nouvelle Cité d’Argent, il était noté qu’en atteignant la Séquence 8 Sang-froid, également connue sous le nom d’Ange sans ailes, les individus subissaient des changements inhumains, acquérant deux ou trois capacités de type sortilège diabolique, variant d’une personne à l’autre. Certains manient des flammes empoisonnées, tandis que d’autres infligent des malédictions dommageables. La création de fumée noire est l’une de ces capacités.
En combinant les actions de la cible au combat, Lumian a conclu qu’il s’agissait simplement d’un tueur en série de la séquence 7.
Les sourcils de Bram se froncèrent devant les moqueries et les sarcasmes de Lumian.
Gardant son sang-froid, il s’avança et murmura : « Es-tu venu ici juste pour discuter ? Qu’est-ce que tu cherches à obtenir de moi ? »
Dès qu’il eut fini de parler, une épaisse fumée noire s’échappa du Tueur en série, portant un arôme sulfureux piquant.
Dans le linceul de la fumée noire, les yeux de Bram se creusèrent tandis qu’il lançait un autre sort diabolique.
Son corps se transforma, adoptant la couleur d’un caméléon, et se fondit dans la fumée qui se répandait.
Rapide et silencieux, il s’approcha de la porte, l’ouvrit avec précision et s’élança à l’extérieur.
La vision de Bram se déforma et, au milieu de la fumée noire qui persistait, il aperçut l’homme aux yeux verts dans le fauteuil, qui lui souriait.
Soudain, il se retrouve de nouveau dans la pièce.
Contrairement à son orientation précédente, il fait maintenant face à la porte.
Bouteille de fiction !
En s’infiltrant dans la pièce, la première action de Lumian n’a pas été une pose mais la création d’une bouteille de fiction, qui empêche les Beyonders de sortir !
Insensible à la soudaine vague de déception et de frustration, Bram s’est élancé sur le côté dans l’obscurité de la fumée noire qui obscurcissait sa vision. Roulant jusqu’au chevet du lit, il récupère une mitrailleuse à six canons.
Levant la mitrailleuse, il la dirigea vers Lumian et déclencha un déluge de balles.
Au milieu des tirs rapides, Lumian disparut du fauteuil, le meuble déchiré par la tempête de projectiles métalliques.
Disparu ? Lorsque Bram prend conscience de cette réalité, il jette instinctivement un coup d’œil vers le haut et voit l’homme au chapeau de paille doré descendre du plafond. Autour de lui, de nombreux corbeaux cramoisis, presque blancs, flamboyaient.
Swoosh ! Swoosh ! Swoosh ! Les corbeaux de feu ont assailli Bram avant l’arrivée de Lumian.
Pris dans l’encerclement, Bram abandonna à contrecœur la mitrailleuse à six canons. Tentant d’échapper à l’explosion imminente, il se réfugie sous le lit.
Cependant, les corbeaux de feu cramoisis et presque blancs se dissipèrent d’eux-mêmes. Lumian atterrit devant lui, orné d’une broche en forme d’éclair d’un blanc grisâtre. Il sourit et dit : « Ne viens-tu pas de me demander ce que je veux ? Ce que je veux est simple. Je ne me suis pas défoulé depuis trop longtemps. J’ai grand besoin d’un sac de sable humanoïde. »
Alors qu’il finissait de parler, Lumian balança son poing sur Bram qui battait en retraite.
Instinctivement, Bram a levé son bras droit pour le bloquer.
Dans un bruit retentissant, un éclair blanc argenté jaillit du poing de Lumian et s’abattit sur le bras de Bram, traversant tout son corps.
Bram frémit. Malgré sa transformation inhumaine, une paralysie momentanée s’empara de lui.
L’autre poing de Lumian lui emboîte le pas et s’écrase sur le profil latéral de Bram.
Bang !
La tête du tueur en série bascula, et une gerbe de dents accompagnée de sang s’éparpilla.
Une fois de plus, des éclairs blancs argentés enveloppent la tête de Bram.
Bam ! Bam ! Bam ! Lumian déchaîna une avalanche de coups de poing, transformant la rencontre en tempête, donnant à Bram l’impression d’être pris dans un orage. Les décharges électriques rendaient toute forme de riposte ou de défense presque impossible.
Bang ! Bang ! Bang !
L’expression de Lumian reste glaciale tandis qu’il frappe sans relâche le visage, la poitrine, les bras et la tête de Bram. La poitrine du Beyonder de la Voie criminelle s’effondra, ses côtes se fissurèrent, son visage gonfla et son crâne se fractura. Des traces de carbonisation couvrent le haut de son corps après l’agression brutale.
Après les coups incessants, Lumian a serré les poings et levé le bras.
Il s’écrasa sur l’épaule gauche de Bram.
Bang !
L’épaule gauche de Bram s’est entièrement écrasée.
Effondré sur le sol, tordu et haletant, le souffle de Bram s’affaiblit.
« C’est tout ? Ce n’est pas grave. Je peux demander à mon serviteur de te soigner avant de continuer », remarqua Lumian, arborant un sourire diabolique que Bram ne reconnaissait que trop bien.
Sans attendre la réponse craintive de Bram, Lumian retira la broche de la Fureur de la Mer et la rangea dans son sac de voyageur. D’un ton doux, il s’enquiert : « Dis-moi, de quelle famille es-tu ? ».
Bram, subissant les premiers stades de la déshumanisation avec un physique robuste, réalisa que Lumian avait volontairement évité les points vitaux de ses attaques, le laissant loin de l’inconscience. Son esprit fonctionnait encore, et les pensées se bousculaient avant de se fixer sur le sourire de Lumian.
Après un silence momentané, Bram répondit faiblement : « Je suis un membre de la famille Andariel. »
Merci pour le chapitre