Traducteur: ych
——-
Entendre à nouveau les pleurs d’un bébé ? Est-il harcelé par le soi-disant enfant de Dieu ? Lumian retint la réponse de Madame la magicienne, inachevée, et ajusta sa position assise avec amusement. Il fixa la porte et dit : ” Entrez. ”
Lugano tourna la poignée et poussa prudemment la porte, s’arrêtant mal à l’aise devant Lumian.
Ses actions et son comportement, combinés à ses sourcils épais, ses grands yeux et son visage carré, lui donnaient un air plutôt comique.
“Ce méchant sorcier, le vieil homme surnommé Prinpino, n’est-il pas déjà mort ? Pourquoi est-ce que j’entends encore les cris d’un bébé ?” Lugano s’enquit avec inquiétude, son ton le reflétant.
Ayant consulté Ludwig qui venait de se réveiller, il avait reçu pour réponse qu’il n’avait pas entendu les cris du bébé.
Lumian s’amusa à secouer la lettre dans sa main et gloussa.
“Il y a deux possibilités. La première est que les complices de Prinpino sur le bateau possèdent également le rituel permettant d’invoquer l’enfant de Dieu. L’autre possibilité est…
Lugano s’impatiente : ” Qu’est-ce que c’est ? ”
Lumian a jeté un coup d’œil au docteur et a souri.
“Peut-être que l’enfant de Dieu à naître s’est pris d’affection pour toi et qu’il veut te choisir comme mère porteuse. Ainsi, même si Prinpino est déjà mort, il ne veut pas te quitter et continue de s’attarder à tes côtés. Normalement, on ne peut ni le voir ni le sentir.”
Le cuir chevelu de Lugano picotait pendant qu’il écoutait. Ignorant la question de savoir pourquoi il était une mère et non un père, il balbutia : “Q-Qu’est-ce que je dois faire ?”.
“Rien ne presse.” Lumian sourit.
“Il n’y a pas besoin de se presser dans de telles circonstances”. Lugano avait l’impression que ses organes internes pouvaient être dévorés par le soi-disant enfant de Dieu à tout moment, ne laissant qu’une cavité vide.
“Bien sûr”, dit Lumian d’un ton détendu. “N’es-tu pas encore en vie ? Puisque tu n’es pas mort, cela signifie que la situation n’est pas très grave. Tu peux y aller doucement. Il n’y a pas d’urgence.”
Cela semble être le cas… Lugano, pris dans la conversation, acquiesce et demande, confus, “Dois-je mourir avant que le problème ne devienne suffisamment grave pour qu’il devienne urgent ?”
Lumian gloussa et répondit : ” Non, ça veut dire qu’il n’y a pas besoin de se précipiter.
“Si tu es déjà mort, pourquoi se presser ? Je peux te réanimer ?”
En somme, il n’y a pas besoin de se presser ? Lugano est déconcerté.
Même s’il nourrissait des doutes, la capacité de son employeur à faire des blagues et des farces le rassurait.
De toute évidence, son employeur ne considérait pas les pleurs du bébé comme un problème grave !
Ce n’est qu’à ce moment-là que Lumian a dévoilé sa véritable spéculation.
“Il y a une troisième possibilité. La corruption dont tu as souffert au contact d’Enio ne se dissipera pas si rapidement, et il est fort probable qu’elle ne disparaisse pas naturellement. Par conséquent, tu formeras toujours un lien avec l’enfant de Dieu à naître.”
“Alors, comment puis-je éliminer la corruption ?” Lugano accepta cette explication et pensa qu’une solution existait.
Lumian ne répondit pas immédiatement à sa question. Il laissa Lugano se tenir devant lui pendant qu’il parcourait le reste de la réponse de madame la magicienne.
” Compte tenu de ton lien avec l’Enfant de Dieu et de l’ange du dieu maléfique scellé en toi, rencontrer un membre de l’École de la Descente de Dieu n’est pas une simple coïncidence.
“Cependant, ton interprète et ton guide sont de la voie du planteur, ce qui soulève d’autres questions. Il est tout à fait naturel que tu sois confronté à des questions liées à la Grande Mère.
“Pour ce qui est du problème, réfléchis-y et interroge-toi en toi-même. Je ne te donnerai pas la réponse à la petite cuillère. Les conspirateurs doivent davantage faire travailler leur cerveau…”
Observant cela, Lumian leva les yeux vers Lugano sans prononcer un mot. Le corps du docteur se crispa, et une fine couche de sueur dégoulina dans son dos.
“Est-ce qu’il y a un autre problème ?” balbutia Lugano.
Lumian s’inclina dans son fauteuil et dit d’un air contemplatif : ” L’élimination de la corruption est un cours de mysticisme tout à fait à part. J’ai besoin de saisir les spécificités avant de fournir une réponse.”
Après avoir souligné l’importance de la chose, il demanda : “As-tu déjà rencontré des situations similaires ? Comme des cris particuliers de nourrissons, des événements mystiques liés à des naissances, de la sorcellerie liée aux mères, et ainsi de suite.”
Lugano n’osait pas être imprudent, craignant que si la corruption n’était pas rectifiée rapidement, il ne finisse comme un être sans organe.
Il passa méticuleusement au crible les expériences qu’il avait vécues au fil des ans. Au bout d’un moment, il dit timidement : “Il y a quelque chose dont je ne suis pas sûr que ce soit pertinent…”
Il était clair qu’il était réticent à l’idée d’aborder le sujet.
“Comment suis-je censé savoir si c’est pertinent si tu ne me le dis pas ?” Lumian n’avait que faire de la vie privée.
Après une brève pause, Lugano se racla la gorge et dit : ” N’ai-je pas mentionné que je suis devenu un Beyonder en obtenant la relique d’un ami ? ”
“Oui, as-tu assassiné cet ami ?” Lumian s’enquit délibérément.
Lugano s’est empressé de secouer la tête.
“Non, il s’est suicidé.”
“Suicide ?” Lumian a haussé les sourcils, trouvant cette affaire intrigante.
Lugano rassembla finalement son courage et cracha le morceau d’un seul coup : “Lorsque je travaillais comme chasseur de primes, j’utilisais les chaînes de montagnes cachées de Dariège pour des opérations de contrebande. Je faisais des allers-retours, ce qui me permettait de gagner une bonne somme d’argent. J’ai même aidé certains criminels recherchés à s’échapper à l’étranger. Tanko était l’un d’entre eux, mais son évasion ne s’est pas faite d’Intis à Feynapotter. Il s’est plutôt enfui de Feynapotter à Intis.
“Il a fini par découvrir une vallée isolée au cœur de la chaîne de montagnes et a construit son propre champ. Il a fait des cultures, s’est occupé du bétail et s’est tenu à l’écart. Je lui rendais régulièrement visite, lui fournissant des produits de première nécessité comme du sel, du sucre, du tissu et d’autres marchandises. En retour, Tanko me transmettait des connaissances mystiques.
“Je n’avais jamais imaginé mener une vie ordinaire, avec moi en train de partir à l’aventure et de devenir chasseur de primes. Le mysticisme m’attirait beaucoup, et les enseignements de Tanko me semblaient parfois inestimables.
“Tanko pouvait être une énigme. Parfois, il sombrait dans un silence morose, avec un tempérament aussi dur et inflexible que la pierre, comme s’il luttait contre ses démons intérieurs. D’autres fois, il était plein d’entrain et loquace, curieux de tout ce qui l’entourait.
“De temps en temps, il avouait s’être éloigné des enseignements de la Mère et avoir sombré dans les profondeurs de l’obscurité. Il se lamente sur le fait qu’il s’est éloigné de son vrai moi et qu’il en subit les conséquences. De temps en temps, il exprimait ses soupçons à l’égard de l’Église, la croyant trompeuse, affirmant que la vraie Mère était partie depuis longtemps…”
À ce moment-là, Lugano ne peut s’empêcher de faire le parallèle entre les rêveries cryptiques de Tanko et la philosophie de l’École de la Descente de Dieu, telle qu’elle est racontée par le père Montserrat.
Cette rencontre était-elle un signe avant-coureur, planté dans le passé ? Lugano inspira profondément, sentant un frisson sinistre lui parcourir l’échine.
Il se dépêcha de prononcer ses mots.
“L’automne dernier, j’ai revu Tanko. Nous avons siroté son breuvage et discuté de diverses choses au-delà de la montagne.
“Tout d’un coup, il m’a dit qu’il ne pouvait plus supporter son moi décadent et pécheur. Le démon tapi au plus profond de lui prenait le contrôle. Tanko voulait mettre fin à sa vie avant qu’il ne le consume entièrement. Sa dernière volonté ? Je livre ses affaires à Torres, la capitale de la province de Gaia, et je les remets à un membre du clergé de l’Église de la Terre-Mère, de préférence un bienheureux.
“J’ai fait semblant d’être d’accord, je l’ai dissuadé et j’ai pensé qu’il avait abandonné l’idée. Mais le lendemain matin, je l’ai trouvé mort dans le champ où il avait récolté du grain. Des épis de blé dorés avaient poussé sur son corps. Et, écoute bien, il avait plusieurs organes reproducteurs féminins.
“J’étais paniqué. J’avais l’impression d’avoir affaire à un monstre.
“Pour nous, chasseurs de primes, un monstre mort est un bon monstre. C’est de la matière pour un chèque de paie.
“Prenant mon courage à deux mains, j’ai fouillé dans les affaires de Tanko. J’ai trouvé à côté de lui une tache dorée, semblable à une graine de céréale, mais de la moitié de la taille d’un poing.
“En me basant sur le savoir-faire mystique de Tanko, j’ai soupçonné ce blob d’être à l’origine de ses pouvoirs Beyonder.
“Après de nombreuses luttes internes, je me suis demandé si je devais respecter notre accord et renvoyer cette relique à l’Église. Mais finalement, la cupidité a eu raison de moi et j’ai dévoré le blob.
“Je suis un homme coupable. J’ai rompu ma promesse. J’espère que le Soleil me pardonnera.”
Lumian écoutait en silence, un petit rire s’échappant de ses lèvres.
“Tu l’as mangé comme ça ?”
Lugano eut un sourire penaud et expliqua : ” Oui, c’est vrai. Je n’ai appris les formules des potions qu’après être devenu un Beyonder et m’être plongé dans le mysticisme. Je ne voulais pas que cette expérience se répète, alors je suis devenu obsédé par l’achat de formules.”
“Tu as de la chance. Quelques années plus tôt, et survivre à ça aurait été difficile. Nous aurions pu nous croiser dans la chaîne de montagnes de Dariège, toi en tant que monstre et moi en tant que chasseur de monstres”, rappela Lumian en se souvenant des recherches du président Gandalf et en se moquant de Lugano.
Lumian se dit intérieurement que l’empereur Roselle avait raison. Les ignorants n’ont peur de rien… Il y a manifestement quelque chose qui ne va pas avec Tanko. Il s’est probablement empêtré dans la foi du dieu maléfique, corrompant la caractéristique du Beyonder qu’il a laissée derrière lui. En la mangeant directement… pas étonnant que tu aies rencontré l’École de la descente de Dieu et que tu aies entendu des cris de bébé. Il est facile d’être corrompu et influencé en rencontrant des patients comme Enio.
Mal à l’aise, Lugano demande : “L’ingrédient Planter que j’ai consommé est-il à l’origine du problème ?”
Il l’avait ingéré un an auparavant, et même avancé. N’y avait-il pas de solution au problème ?
Lumian, semblant éviter le regard suppliant de Lugano, feignit une profonde réflexion en parcourant le dernier segment de la réponse de Madame la magicienne.
“J’ai réfléchi à ta précédente précaution et j’ai quelques théories, mais pour l’instant, je ne peux pas te les divulguer. Je peux seulement suggérer qu’Amon et la personne qui se cache derrière lui ont dû orchestrer quelque chose à l’avance pour détourner l’attention du Digne Céleste de la question pertinente.
“En substance, cette situation semble avantageuse pour toi et le reste d’entre nous. Pour l’instant, il vaut mieux feindre l’ignorance et s’abstenir d’approfondir la question.
“Si tu es troublé par des cris d’enfants, demande l’aide d’un membre du clergé de l’Église de la Terre-Mère.”
Qu… Madame la magicienne a-t-elle prévu à l’avance les effets persistants de Lugano ? Il semble que oui. Elle a pu discerner la cause profonde du sort de Lugano… Lumian a relevé la tête, offrant à Lugano un sourire rassurant.
“Le remède pour purger la corruption consiste à demander de l’aide au père Montserrat.”
C’est tout ? Après toutes mes explications ? S’il n’y a vraiment pas d’autre solution, j’aurais tenté ma chance avec le prêtre… Les lèvres de Lugano tressaillent tandis qu’il rassemble un sourire tendu.
“Très bien, merci, monsieur.”
Merci pour le chapitre