Traducteur: ych
——-
Lato Guiaro lutta pour garder le silence, mais les mots jaillirent de lui.
Après une longue bataille intérieure, il répondit enfin : ” C’est le plus puissant d’entre nous. Avant de rejoindre le comité de la guilde des pêcheurs, il a servi 11 fois en tant qu’hôte adjoint sur le navire de sacrifice maritime. Il a obtenu de nombreuses bénédictions et a établi un lien solide avec la mer.
“Il peut voler. S’il n’a pas peur de perdre la durée de vie, il peut temporairement prendre le contrôle de ces eaux au nom du gouverneur de la mer. Il possède d’autres capacités spéciales, bien qu’elles soient rarement révélées. Nous n’en sommes pas tout à fait sûrs non plus. Ce que nous savons, c’est que l’échec du rituel de prière de la mer de l’année dernière l’a considérablement affaibli.”
Lato marque une pause et ne peut s’empêcher d’ajouter : “Avant tout, nous sommes des astronomes. Notre expertise consiste à observer les transformations des étoiles et à calculer leurs schémas.
“Garde à l’esprit que le rituel annuel de la prière de la mer n’a pas de date fixe. Il peut avoir lieu n’importe quel jour de la première semaine de novembre. En effet, pour entrer dans cette zone spéciale qui communique avec la mer, les étoiles doivent se trouver dans des positions spécifiques pour ouvrir le passage correspondant.
“La date d’un phénomène similaire varie d’une année à l’autre. Les astronomes ayant des connaissances suffisantes doivent le prédire à l’avance par l’observation et le calcul.”
L’idée que les membres du comité de la Guilde des Pêcheurs soient des astronomes semble comique et absurde… Lumian n’interrompit pas le récit de Lato Guiaro.
L’astronome autoproclamé a poursuivi son explication.
“Deuxièmement, nous sommes des humains qui vénèrent la mer et le cosmos. Nous pouvons recevoir des révélations et des conseils sur le destin à partir des changements de marées, des vagues de la mer et des trajectoires des étoiles, ce qui nous permet d’éviter les dangers et de faire les bons choix. Souvent, nous appelons ces révélations et ces conseils le langage des étoiles.”
Le langage des étoiles… ça a l’air plutôt dangereux. Comment sais-tu qu’il ne s’agit pas de quelque chose de risqué comme Termiboros ou Ludwig qui te font un clin d’œil ? Lumian résista à l’envie de secouer la tête et soupira intérieurement.
“De plus, nous sommes les descendants de la mer et du cosmos, servant de clergé qui leur offre des sacrifices.
“Nous pouvons manipuler le pouvoir de la terre pour immobiliser complètement la cible ou la faire flotter.
“Nous pouvons émettre des rayons provenant du cosmos, causant des dommages à la structure corporelle de l’ennemi et l’affaiblissant. Sans les superpouvoirs correspondants pour les soigner, ils seront confrontés à une mort irréversible et atroce.
“Nous pouvons également créer un puissant effet magnétique. Combiné au pouvoir de la terre, nous pouvons générer une illusion à moitié réelle. Nous l’appelons le vide cosmique.” L’expression de Lato s’est progressivement transformée en fanatisme.
Du point de vue du mysticisme, les caractéristiques Beyonder des Enfants de la mer impliquent la terre et le cosmos. D’après les connaissances d’Aurore, elles englobent la gravité, les radiations et l’électromagnétisme. De plus, en raison de la gravité et de l’électromagnétisme, ils possèdent également certaines capacités illusoires et spatiales. Lumian, reformulant les paroles de Lato Guiaro pour faciliter la compréhension, ne put s’empêcher de critiquer intérieurement, Hé, vous êtes les enfants de la mer, pas les enfants des étoiles. Pourquoi ne vois-je pas beaucoup de pouvoirs liés à la mer…
Lato prit une grande inspiration et poursuivit : “Nous sommes aussi les navigateurs de la mer et du cosmos. Nous pouvons trouver le bon chemin en toutes circonstances, guidés par les performances de la mer et des étoiles. Nous pouvons utiliser ce pouvoir pour aider les autres.
“Sans nos conseils, les bateaux ne peuvent pas entrer dans cette eau spéciale, même à la bonne date. C’est pourquoi Nolfi a insisté pour retourner à Port Santa avant de prendre le départ. Bien qu’elle connaisse les coordonnées et l’itinéraire de la terre sacrifiée par la mer grâce à sa mère, elle ne l’aurait jamais atteinte si elle n’était pas partie de Port Santa.
“Les géniteurs qui viennent se poser depuis les fonds marins comptent aussi sur nos capacités dans ce domaine pour survivre au brouillard, au vortex et aux tempêtes sans se perdre sur la route maritime ou être engloutis par les ténèbres.”
Navigateurs… Lumian s’est soudain souvenu des étranges poissons qu’il avait rencontrés sur l’Oiseau volant, les poissons-bannières mutants, qui pouvaient contrôler les vagues.
Ils étaient également connus sous le nom de Navigateurs de la mort !
“As-tu entendu parler des étranges poissons connus sous le nom de Navigateurs de la mort ?” Lumian a interrompu le récit de Lato Guiaro.
Lato hésite un instant avant de répondre : ” Oui, ce sont aussi des rejetons de la mer. Nous soupçonnons tous qu’ils ont été transformés à partir des gouverneurs de la mer qui sont retournés à la mer.”
Transformés à partir des gouverneurs de la mer ? Lumian hausse les sourcils.
Lato déglutit et expliqua : ” Ils devraient encore fusionner avec la mer, pour que les générations futures naissent, mais leur force est inférieure à la leur.
“Autrefois, ils ne faisaient que parcourir ces eaux. Ces dernières années, pour une raison ou une autre, ils sortaient et revenaient de temps en temps à la nage. Après l’échec du rituel de la prière de la mer l’année dernière, cette situation est devenue encore plus fréquente.”
L’échec du rituel a-t-il incité les Navigateurs de la mort à sortir plus souvent ? Les Navigateurs de la mort ont-ils attiré les marins dans ces eaux spéciales ? Ont-ils finalement été dévorés par la mer ? L’esprit de Lumian était rempli de questions, mais il savait que Lato Guiaro ne pourrait pas y répondre.
Lato revint au sujet principal.
“Nous pouvons encore manipuler les vagues dans une certaine mesure et influencer les marées, mais nous ne pouvons pas nous comparer à Juan Oro, et encore moins au gouverneur de la mer.”
C’est plus comme un enfant de la mer ? C’est pour ça qu’ils pensent qu’il est plus facile de m’enterrer dans la mer ? Lumian réfléchit en s’enquérant de quelques détails supplémentaires. Il abaisse ensuite son pied droit de son genou gauche et se lève lentement.
Faisant un signe de tête au chevalier des épées dans les yeux de Lato, Lumian dit à Lato Guiaro : ” Dernière requête, libère Nolfi et Batna. ”
Sur ce, Lumian se dirigea vers la fenêtre de la chambre.
Simultanément, le chevalier des épées, qui avait possédé Lato Guiaro, disparut. Le membre du comité de la guilde des pêcheurs reprit le contrôle de son corps.
Alors que Lumian partait, Lato Guiaro ne put s’empêcher d’exprimer sa confusion, sa peur et un soupçon d’émotion incontrôlable : ” Je pensais que tu me tuerais une fois que tu aurais obtenu les informations… ”
Sinon, cela n’exposerait-il pas le fait que tu as de nombreux aides cachés, le secret d’une faction derrière toi, et le caractère unique de tes aides ?
Lumian ne regarda pas en arrière et continua à avancer.
En chemin, il appuya sur son chapeau de paille doré et sourit.
“Pour toi, c’est peut-être important, mais pas pour moi”.
Au moment où Lato Guiaro allait dire quelque chose, il vit le corps de l’aventurier, Louis Berry, devenir soudainement noir et mince, se transformant en une ombre qui disparut de la portée de la lumière cramoisie de la lune.
Après avoir regardé les ténèbres pendant un moment, Lato ajusta le col de sa robe et quitta la chambre principale. Il se dirigea personnellement vers le sous-sol pour libérer Nolfi et Batna.
En face du bâtiment où résidait sa famille, sous une rangée d’arbres verdoyants,
Lumian s’appuya nonchalamment contre le poteau noir d’un réverbère à gaz, contemplant les fenêtres vitrées éclairées par la lumière.
Le chevalier des épées, au visage pâle et échevelé, se matérialisa derrière lui et demanda d’une voix grave : ” Tu ne vas vraiment pas le tuer ? ”
Lumian gloussa et dit : “Si nous le tuons, qui va informer Juan Oro que j’ai des aides puissantes et le soutien d’une faction puissante tapie dans l’ombre ?”
Il ne pouvait pas simplement lancer des cartes de tarot sur le cadavre de Lato Guiaro, n’est-ce pas ?
De plus, le problème résidait dans le fait que personne ne savait que l’aventurier, Louis Berry, était un détenteur de cartes d’arcanes mineurs du club de tarot.
En entendant la réponse de Lumian, le chevalier des épées réfléchit un instant avant de disparaître dans les ténèbres.
Peu de temps après, Batna émergea de la maison où résidait la famille élargie de Lato Guiaro, serrant sa rapière et son revolver.
En voyant Lumian, ils eurent l’air un peu honteux et s’approchèrent de lui à pas lents.
“Merci de nous avoir sauvés”, Nolfi, adorable dans une blouse et un pantalon marron, a exprimé sa sincère gratitude.
Batna a déclaré : “Je suis bien conscient des intentions de Nolfi et je n’ai pas été trompé par elle. Je compatis au destin tragique de ces géniteurs de mer et j’espère l’aider à mettre fin à tout cela.”
Lumian regarde Nolfi.
“À quel genre de fin tragique cela va-t-il mener ?”
Les membres du comité de la guilde des pêcheurs semblaient plutôt satisfaits.
Nolfi resta silencieuse un moment avant de dire : ” Toutes les demoiselles de la mer et tous les enfants de la mer finissent par se transformer en un monstre humanoïde ressemblant à un lézard. Peut-être plus tôt, peut-être plus tard, ma mère est décédée parce qu’elle a été attaquée par des assassins engagés par la Guilde des pêcheurs et qu’elle voulait mourir en tant qu’humaine. Non seulement elle a refusé d’être soignée, mais elle s’est aussi infligé quelques dommages.”
Dans ce cas, le lézard humanoïde qui se trouve chez Rubió Paco est un spectacle courant dans les familles autour de Port Santa. Pourquoi ce besoin de secret ? Lumian se tourne vers Batna avec un sourire et lui demande : “Savais-tu que Nolfi se transformerait en lézard humanoïde ?”.
“Oui.” Batna a exprimé que cela ne le dérangeait pas.
À ce moment-là, Nolfi s’enquit : ” Alors sais-tu à quoi ressemble un lézard humanoïde ? ”
Alors qu’elle parlait, les yeux de l’aventurière plutôt séduisante s’écarquillèrent. Des écailles illusoires et chatoyantes apparurent sur son corps, et sa peau se transforma en celle d’un serpent.
Batna sursauta d’effroi, faisant involontairement un pas en arrière.
Lumian continua à demander à Nolfi : ” Pourquoi n’as-tu pas loué un bateau dans un port voisin et trouvé un marin pour le faire naviguer ? Pourquoi avoir choisi une société de location de bateaux à Port Santa ?”
Nolfi défit les écailles fantômes, reprenant son apparence d’origine, la frustration et l’embarras transparaissant dans sa voix.
“À Port Santa, les gens louent souvent des bateaux pour pêcher et faire du tourisme. Cela devrait être une chose très ordinaire…”
Lumian soupire d’impuissance.
“Savais-tu que le rituel de prière de la mer de l’année dernière avait échoué ? La guilde des pêcheurs sera en état d’alerte cette année et enquêtera sur tous les facteurs instables. De plus, le rituel de prière en mer n’est plus qu’à quelques jours. Il est inévitable de commencer à faire attention à ceux qui louent des bateaux pour aller en mer.”
Nolfi et Batna sont restés silencieux, ressemblant à deux étudiants.
Au bout d’un moment, Nolfi demanda avec surprise et suspicion : ” Le rituel de prière de la mer a-t-il échoué l’année dernière ? ”
Lumian ne répondit pas immédiatement. Il réfléchit un instant et dit ,
” Tu veux mettre fin au rituel de la prière de la mer avec seulement vous deux ? Qu’est-ce qui t’a donné confiance ?”
Nolfi pinça les lèvres et déclara : “Tant que je peux entrer dans ces eaux et trouver le palais, j’ai un moyen de le détruire et de mettre fin à tout.”
“Le palais ?” Les sourcils de Lumian se froncèrent.
Nolfi acquiesce.
“Lorsque ma mère a été possédée par la mer, elle a vu un étrange palais à travers sa spiritualité et le lien qui les unit. Il est situé au fond de la mer. C’est le palais de la mer !”
