Traducteur : Ych
———–
Lugano Toscano, un homme costaud aux cheveux et aux yeux bruns et aux traits acérés, a revêtu un costume de soirée noir bon marché. Il baisse la tête en se faufilant dans la foule animée, son chapeau haut de forme faisant de l’ombre à son visage.
Après une série de virages, le Beyonder, qui est maintenant un docteur de la séquence 8, entre dans la rue des Pavés, à côté du Marché du Quartier du Gentleman. Il monta un escalier en bois grinçant jusqu’au dernier étage d’une maison ancienne.
Au réveil ce jour-là, avant de prendre son petit déjeuner, son compagnon l’a informé qu’il était recherché – en raison de son rôle de subordonné de confiance de Ciel Dubois gérant une salle de danse.
Malgré la confusion de Lugano quant aux motivations de la mafia de Savoie et sa certitude de ne pas être impliqué, en tant que Beyonder sauvage, le simple fait d’exister le rendait coupable. Réticent à demander des éclaircissements aux Purificateurs et à la Machinerie Hivemind, il a fait ses valises et s’est installé dans la planque sans en avertir ses compagnons. Son plan était d’observer pendant quelques jours encore avant de décider de son prochain mouvement.
Pendant la pause déjeuner des usines, rendant le quartier du marché animé, Lugano est descendu et a arpenté la zone. Fidèle à ses attentes, il découvrit qu’il était effectivement recherché, avec une prime de 2 000 verl d’or.
Compte tenu de son manque d’importance, Lugano espérait se soustraire à l’attention des Beyonders officiels en temps voulu.
En entrant dans la pièce, à peine plus grande qu’un grenier, Lugano utilisa une clé en laiton pour ouvrir la porte en bois brun foncé.
Au milieu des grincements, une silhouette attira l’attention du docteur.
Assis à une simple table en bois, Ciel Dubois affichait des cheveux noirs dorés, une boucle d’oreille argentée, une chemise blanche, une veste sombre, un pantalon gris-bleu et des chaussures en cuir.
Comment a-t-il trouvé cet endroit ? À part moi et le propriétaire qui réside dans un autre quartier, personne ne connaît l’existence de cette planque ! Officiellement mise en service pour la première fois aujourd’hui ! Les pupilles de Lugano se dilatèrent, comme s’il voulait scruter la silhouette dans la pièce sombre.
À un moment donné, les rideaux ouverts avaient été tirés.
Lumian sourit à Lugano et lui fait remarquer : “Pourquoi ? Je ne suis pas le bienvenu ?”
Lugano força instinctivement un sourire et répondit : ” C’est un honneur de t’avoir ici. Je ne m’attendais pas à ce que tu connaisses ma niche.”
Il parlait avec humilité mais faisait aussi subtilement allusion à Lumian : je n’ai pas oublié que je suis ton chien !
Tout en parlant, Lugano est entré dans la pièce, refermant la porte en bois derrière lui.
L’espace s’est assombri, et un claquement a résonné.
Les bougies posées sur la simple table en bois s’enflammèrent soudain, jetant une flamme jaunâtre.
Lumian abaissa sa paume droite levée et hocha légèrement la tête, demandant : ” Des questions ? ”
Lugano ne se plongea pas dans les crimes des huiles de la mafia de Savoie qui avaient fait de lui un homme recherché. Au lieu de cela, sa préoccupation était ailleurs.
“Monsieur Ciel, comment as-tu appris l’existence de ma planque ?”
Lumian s’esclaffe.
“Je peux trouver n’importe quoi si je m’y mets.”
Qu- Les yeux de Lugano se sont rétrécis, sentant la formidable confiance de son interlocuteur.
Les actions de Ciel confirmaient également ses paroles.
Bien sûr, Lumian ne dirait pas à Lugano qu’il l’avait suivi à de multiples reprises, déterminant les emplacements de ses trois planques.
En tant que chasseur, Lumian parcourait souvent le quartier du marché pendant son temps libre, perfectionnant ainsi ses talents de pisteur. Il connaissait bien les lieux.
Alors qu’il choisissait au hasard des cibles parmi les passants et les résidents ordinaires, Lugano Toscano, un Beyonder cherchant à rejoindre ses rangs, était un sujet d’enquête crucial pour éviter toute trahison. Lumian le surveillait de près pour éviter d’être pris au dépourvu par une éventuelle trahison.
Sans attendre que Lugano se plonge dans des investigations plus poussées, Lumian est entré directement dans le vif du sujet.
“J’ai besoin de ton aide pour quelque chose”.
“C’est un honneur.” Lugano n’a pas cherché à obtenir de détails et a agi comme s’il était incontestablement à bord.
N’est-ce pas un peu trop louche ? Je suis maintenant un criminel recherché. Sans la Salle de Bal Brise et les autres commerces, il m’est impossible de fournir davantage de ressources… Lumian se caressa le menton de la main droite.
“J’ai besoin de faire un voyage au royaume de Feynapotter. Je souhaite que tu sois mon traducteur.”
Lugano s’empresse de répondre : “Pas de problème.”
C’est bien cela ? Mais j’ai un problème… Lumian, un conspirateur, s’est mis à soupçonner la loyauté sans faille de Lugano, étant donné l’absence de demande ou de discussion sur les retours. Il s’est instantanément concentré.
Se pourrait-il que ce type, comme Ludwig, ait été “envoyé” par une faction pour interagir avec moi ? Lumian haussa les sourcils et sourit.
“Je pensais que tu refuserais. Après tout, tu es déjà devenu docteur. Même sans prendre de risques, tu peux mener une très belle vie.”
Les médecins pouvaient utiliser des superpouvoirs pour traiter des maladies et des blessures, et se maintenir facilement dans n’importe quel pays ou n’importe quelle ville.
Lugano dit d’un air penaud : “Moi aussi, je suis recherché. J’ai l’intention de trouver un endroit où me cacher avant de retourner à Trèves. De plus, je crois que tu vas me récompenser généreusement.
“Bien que les médecins puissent traiter les maladies, nous ne pouvons pas utiliser les pouvoirs du Beyonder ouvertement. Cela attirerait l’attention des Beyonders officiels, à moins que nous ne fassions que tremper dans le marché noir. Le meilleur choix est de falsifier une licence de médecin et d’ouvrir une clinique. Ajoutez des pouvoirs Beyonder tout en offrant des traitements réguliers. Cependant, cela nécessitera une grosse somme de départ et des connaissances médicales suffisantes. Je possède déjà ces dernières. Quant au premier, je viens d’échanger toutes mes économies contre les ingrédients principaux et supplémentaires de la potion du docteur.”
Au fur et à mesure qu’il parlait, le sourire de Lugano s’ingéniait.
“Une fois que je serai devenu un médecin réputé à Trèves, je gagnerai au moins 200 000 verl d’or par an. Ainsi, je n’aurai plus besoin de partir à l’aventure. Même si je ne veux pas devenir trop célèbre et attirer l’attention des Beyonders officiels, il me sera facile de gagner 40 000 à 50 000 verl d’or par an.”
Tu connais bien les revenus des médecins de Trèves… Lumian fixa le visage de Lugano, ses doutes se dissipant mais perdurant.
Il se décida rapidement et se leva lentement.
“Excellent. Attends-moi ici pendant trois jours. Je viendrai te voir lorsque j’aurai réglé d’autres affaires. Le moment venu, je te verserai une avance de 5 000 verl d’or. Quand je n’aurai plus besoin de tes services de traduction, je te donnerai encore 5 000 verl d’or. S’il y a une bataille à mi-chemin, on peut partager le butin de guerre selon les règles entre aventuriers. Je fournirai d’autres compensations plus tard, pas moins de 5 000 verl d’or.”
“Très bien, Monsieur Ciel.” Lugano escorte Lumian hors de la pièce avec un sourire.
Tout au long de ce processus, Lumian a observé du coin de l’œil les expressions et les actions du docteur, mais il n’a décelé aucune anomalie.
Est-il vraiment comme ça ? Il n’y a rien d’anormal chez lui, ou ses talents d’acteur sont-ils suffisamment bons ? Lumian regarde devant lui et descend les escaliers régulièrement.
…
Jenna ne s’est pas attardée dans l’appartement 601 du 3 rue des Blouses Blanches. Elle a rapidement emballé ses affaires, avec l’intention de se rendre dans la maison sécurisée de Franca dans le Quartier de la Cathédrale Commémorative.
Bien qu’elle soit le chef de la mafia de Savoie et la maîtresse de Gardner Martin, Franca n’est étrangement pas devenue une criminelle recherchée. Cependant, la démone du plaisir s’attendait à ce que les Beyonders officiels l’arrêtent bientôt à son domicile. Franca s’était donc préparée à déménager à Trocadéro Town, après avoir mis ses propres affaires et les bagages de Jenna dans le sac du voyageur pour pouvoir s’échapper rapidement.
Portant une valise brune, Jenna est entrée dans la rue des Blouses Blanches et a remarqué des symboles particuliers dans une ruelle, ressemblant à des graffitis d’enfants – un signe de la demande de rencontre des Purificateurs.
Jenna hésite à s’avancer.
Bien qu’elle ait discuté avec Lumian, Franca et Anthony de ce qu’il fallait dire à propos de la rencontre de la nuit précédente, rencontrer des Beyonders officiels lui semblait toujours risqué. Le malaise persiste.
Après près de dix minutes de contemplation, Jenna poussa un léger soupir et tourna sur l’avenue du Marché, se dirigeant vers la ruelle située derrière l’église Saint-Robert, le lieu de rendez-vous désigné.
Son frère Julien est toujours à Port LeSeur et retournera à Trèves dans quelques mois. Jenna voulait éviter d’impliquer le dernier membre de sa famille et souhaitait qu’il vive à l’abri de la peur et de la clandestinité. Son plan consistait à établir une relation positive avec les Purificateurs et à leur confier la sécurité de son frère.
Je suis déjà une Sorcière qui peut provoquer une catastrophe. J’assumerai ces affaires sombres et dangereuses, se marmonna silencieusement Jenna en baissant les yeux et en accélérant le pas.
Cette fois, Valentine et Imre n’étaient pas les seuls dans la ruelle de la cathédrale de l’Église Saint-Robert. Il y avait aussi un homme aux cheveux blonds, aux sourcils et à la barbe dorés, vêtu d’un manteau marron à double boutonnage.
“Voici notre diacre, monsieur Angoulême”, présente Imre. “Il attache une grande importance à la catastrophe d’hier soir et souhaite connaître les informations dont tu disposes”.
De leur point de vue, Celia Bello avait des liens étroits avec Ciel et Franca. L’un était le subordonné de Gardner Martin à deux titres, tandis que l’autre était sa maîtresse. Elles étaient censées être au courant des émeutes et des anomalies dans le quartier du marché.
Le rôle d’informatrice de Jenna avait incité les Purificateurs, sur la suggestion d’Angoulême, à ne pas procéder à l’arrestation de Franca et de l’appartement 601 du 3 rue des Blouses Blanches. Pour l’instant, ils s’attachaient à faire de Ciel Dubois, confirmé comme “soldat” de l’organisation secrète, un homme recherché.
Jenna détourne son regard des boutons dorés d’Angoulême et sourit soudain.
” Vous faites allusion à la catastrophe déclenchée par la levée des scellés de Trèves de la quatrième époque, hier soir ? “.
Imre et Valentine furent d’abord éblouis par le sourire de Jenna, puis leurs yeux s’écarquillèrent sous le choc de l’information qu’elle révélait….
Angoulême fut décontenancé et soupira intérieurement, comme s’il avait anticipé cela.
Jenna inclina légèrement la tête et ajouta en souriant : “Me croiriez-vous si je vous disais que j’ai assisté de mes propres yeux au début du problème et au déroulement du rituel, et que je suis entrée dans Trèves de la quatrième époque tout en réussissant à m’échapper ?”
Les yeux de Valentine et d’Imre s’écarquillent et ils restent silencieux, ne sachant que répondre.
“Est-ce que c’est lié à l’auberge que tu as signalée précédemment ?” Angoulême demande d’une voix grave.
Jenna acquiesce laconiquement et fait un signe de tête.
“Où sont Franca et Ciel ?” Angoulême s’est enquis.
Jenna répondit sincèrement : “Ils ont quitté le quartier du marché. Ils ne reviendront probablement pas.”
Angoulême poussa un soupir de soulagement et dit : “Raconte-moi un peu plus tes expériences.”
Merci pour le chapitre !