Traducteur : Ych
———–
Elros étendit sa paume droite et libéra une boule de feu cramoisie.
La boule de feu fila devant les deux serpents de feu et entra en collision avec le sol.
Au milieu du grondement, elle engloutit les serpents enflammés dans sa propre explosion, stoppant leur avancée vers le cercueil de bronze.
Sans plus attendre, Albus ramassa la lampe à carbure et se leva.
Il jeta un coup d’œil à Elros et sourit.
“Alors, tu sais quelque chose ?”
Albus railla ensuite Lumian : “Tu es dans le noir, là.”
Bon sang ! S’il n’y avait pas ce décor inapproprié, je me retrouverais en tête à tête avec toi… Ce n’est que maintenant que Lumian réalisa que l’insouciance d’Albus avait été un test et un piège.
” Ceci est le château du Cygne Rouge de la famille Sauron “, répondit Elros, sans s’adresser directement à Albus mais en énonçant un simple fait.
Elle sous-entendait qu’elle possédait la lignée de la famille Sauron et qu’elle résidait au château du Cygne rouge depuis près de six ans. Il était tout à fait naturel qu’elle possède des connaissances.
Albus reporta son regard sur les bougies blanches, dont les flammes s’étaient éteintes à près d’un tiers, comme s’il n’avait pas entendu Elros. Qu’est-ce que tu fais dans les profondeurs de ce palais souterrain ? demanda-t-il sans détour. Si tu ne partages pas, comment pouvons-nous coopérer et t’assister ?”
Elros regarda le cercueil de bronze et se tourna inopinément vers Lumian. “Je souhaite explorer cette zone interdite, connue sous le nom de terrain secret de la famille. Seules quelques personnes sont autorisées à y pénétrer pour découvrir si la malédiction dans notre sang est liée à cet endroit.”
“Tu es une Einhorn. Te considères-tu vraiment comme un membre de la famille Sauron ?” Albus Medici nargue la dame.
C’était à la fois une pique à l’égard d’Elros pour avoir caché la vérité complète et un effort pour semer la discorde entre elle et la famille Sauron, en lui faisant prendre conscience de sa place. Alors, il n’est pas nécessaire d’aider la famille Sauron à dissimuler ces secrets ? Lumian a discerné un double sens dans les paroles d’Albus.
Cela lui fit soupçonner que son interlocuteur était peut-être déjà un conspirateur. Son attitude antipathique pourrait être un piège déguisé.
Sans se laisser déconcerter, Elros soupira et dit : “Je porte la moitié de la lignée de la famille Sauron et je suis aussi un Chasseur. Je serai moi aussi hanté par cette malédiction.”
À ce moment-là, elle tourna son regard vers Albus Medici et s’enquit : “Qu’est-ce qui t’amène dans les profondeurs du palais souterrain ? Ne me dis pas que tu es vraiment ici pour te livrer aux jeux puérils de mon naïf cousin ?”.
Albus répondit d’un ton mi-soupirant, mi-sincère : “Il est temps que la malédiction de la famille Sauron prenne fin.
“Et pour briser cette malédiction, nous devons d’abord en sonder l’essence et l’origine.”
” Est-ce bien le cas ? ” Elros n’affichait plus la même obéissance et la même retenue.
Albus gloussa.
“Tu te méprends. C’est ce que nous appelons le plus haut niveau d’amour, de compassion et de bienveillance. Il n’y a pas de limites, et c’est ce que j’incarne.”
Je serais bien bête de te croire sur parole… Néanmoins, un vrai Conspirateur ne se contente pas de raconter des mensonges. Il révèle toujours des vérités partielles ou même toute la vérité. C’est juste qu’ils omettent les parties cruciales… Quelle était la vérité dans la réponse d’Albus Médicis ? Se pourrait-il qu’il souhaite sincèrement aider la famille Sauron à briser la malédiction ? Si Elros le disait, je la croirais. Comment un étranger comme lui, sans aucun lien avec la famille Sauron, peut-il posséder une telle gentillesse… Serait-ce un sous-produit de la poursuite de son véritable objectif ? Lumian écoutait en silence, disséquant les réponses de ses deux “compagnons”.
Il ne faisait pas complètement confiance à Elros non plus, soupçonnant qu’elle ne révélait qu’une partie de la vérité.
Son brusque changement de comportement et sa maîtrise des araignées noires géantes ne semblaient pas être le fait d’une jeune fille vivant dans la maison de son grand-père.
Elros et Albus évaluèrent l’explication de Lumian avec des sourires identiques, presque moqueurs. Puis, ils se tournèrent tous deux vers lui et lui demandèrent à l’unisson : ” Pourquoi t’es-tu aventuré dans les profondeurs du palais souterrain ? ”
“Moi ?” Lumian se désigna de sa main gauche libre et répondit honnêtement : “Quelqu’un m’a confié l’enquête sur le déclin de la famille Sauron et m’a fourni quelque chose.”
Le “quelqu’un” faisait référence à Gardner Martin, et le “quelque chose” concernait la dangereuse corruption du 13 avenue du Marché, bien que Lumian n’ait pas révélé s’il l’avait accepté.
Albus sourit, reconnaissant le mensonge tout en étant conscient de la “véritable identité” de Lumian.
Les yeux d’Elros clignotèrent, évaluant rapidement quelles parties des paroles de Lumian étaient vraies et lesquelles étaient des mensonges ou incomplètes.
Après un moment de silence, Lumian soupira et réprimanda Albus et Elros.
“Vous, les Chasseurs, malgré tout ce que vous avez dit, pas un seul d’entre vous n’a fait un pas en avant !”.
Ils restèrent tous les trois à la porte, attendant que l’un ou l’autre fasse un pas dans le champ de mines.
“Parler avec vous, c’est une perte de temps.” Albus soupira.
Néanmoins, il s’abstint d’avancer. Il fit claquer sa langue et ajouta : “Si seulement un Beyonder de la voie des marins était là dans un moment pareil.”
“Ne pars pas du principe que les Beyonders de la voie des marins sont impulsifs, téméraires et impatients. La potion peut avoir un effet, mais le caractère et l’expérience d’une personne sont les facteurs les plus déterminants de ses actions. Si, à l’avenir, tu te fies à de tels stéréotypes pour désigner les Beyonders de la voie des marins, tu risques de te retrouver transformé en caractéristique, se moqua Elros en s’adressant à Albus.
Lumian s’abstint de se joindre à leur débat et demanda d’un air contemplatif : ” Si nous n’avions pas choisi la voie du milieu et la porte de la folie, serions-nous encore là ? ”
“Oui, mais certaines salles sont encore plus dangereuses”, répondit Elros, le regard fixé sur les abords de la salle.
Lumian acquiesça et demanda : ” Allons-nous rencontrer des monstres de niveau demi-dieu ? ”
“La plupart des caractéristiques du Beyonder de niveau demi-dieu ont été récupérées. Beaucoup de ceux qui sont inférieurs au niveau demi-dieu traînent encore dans le palais souterrain, transformant cet endroit en un terrain de chasse restreint pour les membres de la famille Sauron qui cherchent à s’améliorer.” Elros ne semblait pas enclin à dissimuler quoi que ce soit concernant la famille Sauron.
La plupart d’entre eux ont été récupérés… Cela signifie-t-il que certains sont encore cachés dans les profondeurs du palais souterrain ? Cela coïncide-t-il avec la disparition complète de certains membres du noyau ? La famille Sauron ne veut-elle pas les récupérer, ou en est-elle incapable ?
En effet, la description d’Elros s’aligne sur la situation actuelle de la famille Sauron. Il n’y a pas beaucoup de demi-dieux de niveau saint, mais c’est tout de même un nombre important. De nombreux membres du noyau sont dispersés dans l’armée, la politique et le monde des affaires, exerçant une influence considérable… Manquent-ils de force à un niveau plus élevé ? Il n’y a pas d’anges, seulement un artefact scellé de grade 0. Ou n’y a-t-il qu’un seul ange ? Lumian jeta un coup d’œil autour de lui et se rendit compte qu’Elros et Albus restaient remarquablement patients, comme s’ils s’étaient figés sur place.
À vrai dire, Lumian était tenté d’observer les résultats d’Elros et d’Albus, en utilisant leur chance pour évaluer le danger qu’il y avait à s’aventurer plus profondément dans le hall du palais souterrain. Cependant, étant donné le tempérament erratique d’Elros et le silence déconcertant de Termiboros, il abandonna l’idée.
Non seulement c’était extrêmement risqué, mais cela pouvait aussi l’induire en erreur !
À ce moment-là, Lumian se sentit soudain envahi par le danger.
Il se retourna rapidement, son regard suivant la lueur de la lampe à carbure, et Albus et Elros firent de même.
Dans le couloir diagonal du dessus, une main aux vaisseaux sanguins rouge foncé, presque noirs, s’étendait depuis l’obscurité, se pressant contre le mur, éclairée par la faible lueur jaunâtre.
Les paupières de Lumian tressaillirent lorsqu’il se souvint de l’image qui avait laissé la marque la plus profonde dans ses cauchemars, résultat du jeu de la tarte du roi.
Dans le cercueil de bronze, entouré de bougies blanches, une main aux vaisseaux sanguins rouge foncé, presque noirs, s’est soudain étendue, saisissant un cœur ratatiné et noirci, d’où suintait du sang !
La créature menaçante du cercueil de bronze a-t-elle refait surface ? Avant que Lumian ne puisse activer la Traversée du monde spirituel, une peur intense l’envahit, comme si elle voulait qu’il cède, et il se pencha involontairement en avant.
Résistant et luttant instinctivement, il recula avec Albus et Elros et pénétra dans le hall.
En un instant, une illusion se matérialisa devant leurs yeux.
Lumian “vit” la salle enveloppée de flammes violettes surréalistes, semblables à un brasier des mythes et légendes.
Au cœur des flammes violettes se trouvait le cercueil de bronze. Il était devenu transparent, comme s’il avait perdu sa forme physique, révélant un anneau noir de fer qui le pressait.
L’anneau était enfoncé dans le sol, avec en son centre une eau de source visqueuse et sans fond, couleur sang. Dans l’eau de source, des cœurs ratatinés et noircis se balançaient de haut en bas.
Des lignes de sang partaient de l’anneau noir de fer. Certaines s’enroulaient autour de la base du cercueil de bronze et s’y enfonçaient, tandis que d’autres se connectaient aux bougies blanches.
L’instant d’après, Lumian entendit un rugissement illusoire frénétique et violent, comme s’il émanait des profondeurs de la terre.
Son esprit s’embrouilla et il perdit connaissance.
…
Dans les ténèbres sans limites, Lumian, ahuri, entendit faiblement une voix majestueuse, mais les mots échappaient à sa compréhension.
Dans sa stupeur, il s’efforça de discerner la voix. Le chant mélodieux d’Aurore et la flûte éthérée des bergers résonnaient à ses oreilles.
“Je suis l’elfe du printemps…”
Alors que les voix devenaient progressivement plus distinctes, Lumian sentit une chaleur brûlante dans sa paume droite.
L’intensité de la sensation était presque tangible, accompagnée d’une douleur brûlante.
La douleur… La douleur ! Lumian sortit de sa fugue et força ses yeux à s’ouvrir.
Devant lui, une boule de feu cramoisie s’enflamme, et il se retrouve enfermé dans une armature métallique, le corps maintenu à la verticale.
À ce moment-là, un homme vêtu d’une robe noire et portant une barbe rouge vif qui lui donnait l’air d’un hybride homme-lion, se tenait devant le cadre métallique. Il tenait des bougies adoucies et les pressait contre le corps de Lumian, une par une.
Sans hésiter, Lumian a activé la marque noire sur son épaule droite.
Dans un scintillement fantomatique, il disparut du cadre métallique, ainsi qu’une partie des bougies.
Lumian se matérialisa rapidement à l’entrée du labyrinthe souterrain du château du Cygne Rouge.
Il balaya rapidement les environs du regard et poussa un soupir de soulagement en constatant que tout semblait normal.
Sans attendre, Lumian brossa la cire de son corps et examina ses affaires.
À son grand étonnement, non seulement les objets mystiques originaux, les pièces d’or, les billets de banque et les diverses lotions étaient intacts, mais même la caractéristique Beyonder de l’artisan des figures de cire et le cœur ratatiné qu’il avait obtenu dans le palais souterrain étaient restés.
Personne ne m’a fouillé ? Au milieu de son ahurissement, des souvenirs fragmentés défilèrent dans son esprit.
Il se remémora des scènes où il marchait en silence dans l’obscurité sans sa lampe à carbure.
Sur ces images, son visage semblait sans vie et rigide, comme celui d’un personnage de cire.
Finalement, il a atteint une pièce et s’est niché dans un cadre métallique, attendant calmement la transformation de l’artisan en figure de cire.
Cela ne me ressemble pas du tout… Lumian se frotta la tête et décida de monter les escaliers, quittant ainsi le labyrinthe souterrain.
Il retourna rapidement dans le salon du premier étage, où il trouva le poète, Iraeta, en train de siroter joyeusement de l’absinthe.
“Toi aussi, tu es de retour ?” demanda Iraeta avec curiosité.
“Oui”, répondit Lumian, qui avait retrouvé son calme, en s’installant sur le canapé et en offrant un sourire. “J’ai été séparé d’eux.”
Alors qu’il finissait de parler, Albus, aux cheveux d’un rouge flamboyant, fit son apparition à la porte du salon.
Merci pour le chapitre