Traducteur : Ych
————–
Pourquoi Maipú Meyer est-il retourné dans le quartier du marché ?
Cette question a traversé simultanément l’esprit de Lumian et de Franca. Ils sentaient qu’un danger les guettait.
Se pourrait-il que Maipú Meyer se soit sincèrement soucié de Susanna Mattise et qu’il ait cherché à se venger ?
Mais même dans ce cas, exposer le véritable tueur et les secrets dissimulés aux autres membres principaux de la Société Bliss semblait être le moyen le plus approprié pour se venger !
Sans exploiter la puissance collective de toute l’organisation, il aiderait involontairement son adversaire, Lumian, en ne comptant que sur ses propres capacités !
Tout en observant le visage blême et le regard vide de Béatrice, Lumian essaya de se mettre à la place de Maipú Meyer et de trouver une justification à ses actes.
Maipú Meyer, un Recepteur de la séquence 6, nourrit une faim insatiable de reconnaissance et un désir fervent d’accomplir quelque chose de remarquable…
Malgré le rejet et l’isolement dont il fait l’objet de la part des autres membres de la Société Bliss, il a le désir d’apporter une contribution substantielle en solo et d’obtenir une véritable reconnaissance…
Bien que révéler l’existence de l’Arbre de l’Ombre à Béatrice et aux autres puisse être considéré comme une contribution, cela n’est pas à la hauteur de rectifier ses erreurs passées de façon indépendante pour apaiser l’Arbre Mère du Désir au maximum. Ce dernier point lui vaudrait une véritable reconnaissance…
Cette compétition particulière peut laisser les gens ordinaires perplexes, mais il n’est pas inhabituel qu’un Recepteur s’y engage…
La question qui se pose maintenant est la suivante : Qu’est-ce que Maipú Meyer espère accomplir dans sa quête de reconnaissance ?
S’agit-il de se venger de moi ? Bien qu’une confrontation directe n’offre que peu d’espoir pour lui, il pourrait représenter une menace importante s’il se dissimule dans l’ombre et m’influence soudainement à un moment critique. Après tout, je n’ai pas de capacité de substitution, et ma force physique n’a pas subi de changement qualitatif par rapport aux gens ordinaires. Il pourrait m’éliminer avec un revolver.
Cependant, Maipú Meyer a dû beaucoup entendre parler de moi par Susanna Mattise. Il y a de fortes chances qu’il soit au courant de l’existence de l’ange scellé dans mon corps. Ne craint-il pas que la corruption n’éclate après ma mort, ce qui risquerait de l’entraîner dans ma chute ?
S’il devait périr, comment pourrait-il satisfaire son désir de reconnaissance ?
Ou est-ce la simple idée d’emporter un ennemi redoutable avec lui dans la tombe qui laisserait les autres membres de la Société Bliss stupéfaits et remplis de remords et d’admiration ? Son but ultime est-il d’atteindre l’apogée dans les larmes et d’être propulsé vers sa fin par le désir ?
Sinon, aspire-t-il à faire un sacrifice semblable à celui de Susanna Mattise ? Oui, obtenir la reconnaissance de l’Arbre Mère du Désir est une quête noble et de plus haut niveau.
Mais l’Arbre de l’ombre est gravement endommagé et ne se rétablira pas avant longtemps. Comment peut-il faire un tel sacrifice ?
Lumian s’efforçait de déchiffrer le plan ou les intentions de Maipú Meyer, saisissant vaguement ses motivations.
Néanmoins, Lumian ne put réprimer une poussée de frustration et de violence à la simple idée qu’une paire d’yeux glacés se cachait parmi les piétons, les locataires des environs, les clients des dancings et les colporteurs. C’était comme si un de ses proches avait été remplacé par Maipú Meyer à l’insu de tous. Il brûlait d’impatience de démasquer l’acteur.
Les effets néfastes des contrats, des objets et des marques sur lui continuaient à déstabiliser ses émotions.
Franca, en revanche, ne s’est pas attardée sur la question. Bien que le sort de canalisation de l’esprit par le miroir magique dure beaucoup plus longtemps que les sorts de canalisation de l’esprit standard, il n’est pas totalement illimité. Il y avait toujours une limite de temps, mesurée en minutes. Elle ne voulait pas gaspiller ce temps précieux pour une analyse qui pouvait être reportée.
Elle continua à interroger Béatrice Incourt.
“De tous les membres de la société Bliss, avec qui Maipú Meyer a-t-il les relations les plus étroites ?”
La voix de Béatrice se fait de plus en plus éthérée.
“C’est avec les membres du quartier du marché qu’il avait les liens les plus forts, mais ils sont soit décédés, soit capturés.”
Véritablement ostracisés… Les espoirs de Franca s’amenuisèrent, et elle s’enquit davantage,
“Qui, dans la société Bliss, est le plus susceptible de savoir où se trouve Maipú Meyer et quels sont ses projets ?”
Béatrice a répondu sans vie : “Personne, pas même la nouvelle grande prêtresse.”
Franca s’est retrouvée dans une impasse et a changé son fusil d’épaule.
“Qui est cette nouvelle grande prêtresse ?”
Les yeux de Béatrice étaient d’une vacuité perçante lorsqu’elle répondit : “C’est Siber.”
“Quelle est sa véritable identité ?” Franca insiste.
À la surface du miroir, les yeux de Béatrice semblaient bien plus translucides qu’auparavant.
“Je n’en sais rien. Elle nous a rejoints plus tard. À ce moment-là, nous avions évolué au-delà d’une simple organisation de lesbi.ennes. Nous avons commencé à dissimuler nos véritables identités.
“Siber est peut-être encore une actrice de théâtre”.
…
Sur le mur extérieur de l’appartement d’Adaina, Browns Sauron s’y accrochait en silence, ressemblant à une colossale araignée noire.
À travers les rideaux, elle ne pouvait discerner que deux ombres non loin de là. Les voix étaient encore plus faibles et plus lointaines qu’auparavant, mais elle pouvait vaguement les identifier comme étant féminines.
Adaina et l’imposteur Theresa sont encore en train de converser ? Ça ne colle pas. À cette distance, avec l’ouïe fine d’un assassin, je devrais pouvoir les entendre clairement, même à travers la vitre scellée et les rideaux épais… Que se passe-t-il à l’intérieur ? L’anxiété et la curiosité de Browns Sauron augmentent tandis qu’elle tente d’étendre une soie d’araignée invisible à travers l’interstice de la fenêtre.
…
Le sort de canalisation des esprits du miroir magique de Franca avait atteint sa limite, et elle le conclut rationnellement. Elle regarda l’image de Béatrice Incourt s’effacer de la surface du miroir.
Elle n’était pas trop découragée parce qu’elle connaissait déjà les détails cruciaux concernant plusieurs membres principaux de la Société Bliss et l’heure, le lieu et la méthode de leurs réunions hebdomadaires.
Mais il n’est pas nécessaire de les suivre personnellement. Ils ne connaissent pas Ciel. Même si l’École de la pensée de la Rose les localisait, elle n’obtiendrait aucune information précieuse… Franca jeta un coup d’œil à Lumian, rangea le miroir et dissipa le mur de spiritualité.
Au milieu des hurlements du vent, tous deux perçurent une perturbation à la fenêtre et la présence d’une silhouette qui semblait humaine.
Le mur de spiritualité avait isolé leurs mouvements, réduisant les interférences mais affectant aussi leur perception et leur surveillance des environs.
La forme de Franca disparut brusquement, et Lumian s’écarta, évitant la ligne de mire directe de la fenêtre.
Ils ne se sont pas précipités pour attaquer car ils avaient une vague idée de qui se trouvait à l’extérieur.
Au milieu de l’agitation, Browns, qui avait discrètement ouvert la fenêtre, a vu le rideau s’écarter ” de lui-même ” de chaque côté, révélant sa propre silhouette.
Alors qu’elle s’apprête à réagir, elle aperçoit le visage déguisé de Franca Roland.
Leurs regards se croisent et le silence s’installe pendant plus de dix secondes.
Finalement, Browns sortit de sa transe et demanda avec inquiétude : “Où est Adaina ?”
“Elle est inconsciente.” Franca fait un geste vers le tapis près de la fenêtre.
Browns examina sa partenaire, puis jeta un coup d’œil à l’imposteur immobile qu’était Theresa, et demanda à nouveau : “Est-ce que c’est réglé ?”
“C’est résolu”, répondit calmement Franca.
La canalisation de l’esprit était déjà terminée !
Le regard de Browns oscille entre Franca et Lumian, son expression est un mélange de surprise et de confusion. Elle s’enquit ,
“Quand avez-vous lancé l’attaque ?”
Avant que les rideaux ne soient complètement tirés… Franca était sur le point de répondre, mais elle hésita, réalisant que révéler le moment de l’attaque risquait d’exposer Ciel et ses capacités de combat. Au lieu de cela, elle a rapidement changé de réponse et a souri.
“Pourquoi ne pas essayer de deviner ?”
Browns Sauron se remémora les faibles mouvements qu’elle avait perçus, mais ne trouva aucun signe manifeste d’une bataille.
Cela la laissa encore plus étonnée.
Cette démone sauvage et son jeune partenaire pourraient-ils vraiment être aussi redoutables ?
Leurs expériences plus riches et leurs gains variés ont-ils vraiment un tel avantage ?
Consumée par la jalousie, Browns bondit dans la chambre et ferme la fenêtre.
Elle ne semblait pas du tout préoccupée par le fait d’être attaquée par nous… Est-elle inexpérimentée, ou a-t-elle une grande confiance dans les différents substituts de la Démone ? Ou bien y a-t-il quelque chose sur lequel elle s’appuie ? Lumian l’observe avec indifférence, sans faire un geste.
Franca conserva son sourire et dit : ” Nous avons recueilli quelques renseignements, notamment sur l’actuelle grande prêtresse de la société Bliss et sur quelques membres principaux. ”
Elle commença à raconter les informations qu’elle avait obtenues de Béatrice.
Plus Browns écoutait, plus elle était étonnée.
Ils ont réussi à rassembler autant d’informations ?
Cela aurait dû prendre un temps considérable !
Quand ont-ils attaqué et combien de temps ont-ils mis pour terminer la bataille ?
Il n’est pas possible que l’imposteur Theresa soit tombé dans une embuscade au moment où elle est entrée dans la pièce et s’est approchée de la fenêtre, n’est-ce pas ?
D’après ses observations, ce membre de la Société Bliss semblait être un Récepteur de Séquence 6, au même titre qu’elle et Franca Roland, dépassant même le Pyromane de Séquence 7 présumé, Ciel Dubois !
Franca n’a pas tenu compte de la réaction de Browns et a continué, “Je suis heureuse de t’informer que notre problème est plus simple que nous le pensions, et qu’il a été résolu. Maintenant, c’est ton problème. Heh heh, Béatrice n’est pas le seul membre principal de la société Bliss à s’intéresser au café de la Maison Rouge.”
Elle suggérait subtilement que la Secte des démones devrait “prendre le relais” en éliminant les membres restants de la Société Bliss.
“Es-tu en train de m’instiguer ?” demande vivement Browns.
Franca répondit avec un sourire : “Non, c’est juste un rappel.”
Tandis qu’ils poursuivaient leur conversation, Lumian revint vers la forme inanimée de Béatrice, s’accroupit et procéda à une fouille plus approfondie.
Cette fois, il découvrit des billets de banque et des pièces d’or d’un montant de 1 500 verl d’or, ainsi qu’un billet soigneusement plié.
Lumian déplia le billet et lut l’Intisian qui y était inscrit : ” Va à l’auberge et récupère le tableau dans les trois jours “.
L’auberge… Quelle auberge ? De quel tableau s’agit-il ? Cela ressemble à un marché passé par l’authentique marchande d’art, Theresa, mais d’une manière ou d’une autre, le reçu s’est retrouvé entre les mains de l’imposteur ? Où est la vraie Theresa maintenant… Nous avons oublié de nous renseigner à ce sujet… Lumian réfléchit aux implications en tenant le billet.
Il se leva, prêt à interroger Browns Sauron sur la situation de la vraie Theresa. Bien que Browns ait reconnu que Franca essayait de la pousser à bout, elle ne pouvait pas nier que Franca n’avait pas tort.
Browns regarda Adaina, essayant de la réveiller.
À ce moment-là, ils s’arrêtèrent tous les trois simultanément et dirigèrent leur attention vers le corps sans vie de Béatrice Incourt.
La lumière là-bas sembla s’atténuer légèrement, et le cadavre commença à se transformer subtilement.
Merci du chapitre