Lord of Mysteries 2 Chapitre 39

Traducteur : Ych
————–

Si Pons Bénet était vraiment entré dans la maison de Naroka pour lui prendre ses cheveux et ses ongles, il y a de fortes chances que Naroka ait été assassinée par un membre de sa famille. Après tout, Naroka avait une bonne réputation et était le pilier de toute la famille. De plus, elle était en bonne santé physique et mentale, il était donc peu probable qu’elle se soit suicidée. Lumian ne tarda pas à émettre une série d’hypothèses.

Mais si Naroka avait vraiment été assassinée par un membre de sa famille, quelle en était la raison ?

Voyant que son frère était plongé dans ses pensées et ne parlait plus depuis longtemps, Aurore pensa qu’il était effrayé par l’idée que ” les humains se transforment en moutons ” et que ” quelqu’un de la famille Berry soit mort d’un meurtre “. Elle le réconforta donc gentiment.

“Bien que l’affaire soit grave, elle ne nous concerne pas encore.

“J’ai besoin de réfléchir à ce genre de choses. Il est facile pour toi de paniquer lorsque tu rencontres quelque chose de semblable si on t’a toujours interdit d’entrer en contact avec le vrai mysticisme. Hmm, la fréquence des événements surnaturels a augmenté ces dernières années, et je ne peux pas être à tes côtés en permanence. Tu grandiras et tu auras ta propre vie…”

Lumian rétorqua intérieurement qu’il n’avait jamais entendu parler de quelqu’un qui devait quitter sa famille en grandissant.

Il sentait que l’attitude d’Aurore vis-à-vis de son contact avec le mysticisme s’était assouplie à cause de l’affaire des humains qui se transformaient en moutons.

Si je travaille plus dur, je pourrai lui dire directement que je suis devenu un Beyonder… pensa Lumian, mais avant qu’il ne puisse parler, Aurore avait déjà pris sa décision.

” Va faire tes valises tout de suite. Nous quittons Cordu immédiatement grâce à l’invitation de Novel Weekly. Nous avons beaucoup de chance. Ils nous ont envoyé un télégramme au moment critique pour que nous puissions partir ouvertement sans être soupçonnés. Quand nous serons en route, je t’enseignerai le vrai mysticisme, mais ne pense même pas à devenir un Beyonder. C’est trop dangereux.”

Lumian se dit en silence : ‘Nous n’avons pas de chance. J’ai envoyé le télégramme parce que j’ai découvert le problème. Nous n’avons reçu de réponse qu’au cours de ce cycle.’ Mais il était heureux de voir que sa sœur était toujours la même personne décidée.

Même s’il ne pensait pas qu’ils pourraient réussir à quitter le village de Cordu ou à s’échapper de la boucle, il devait essayer.

” Euh, on ne va pas sauver ces trois moutons-trois personnes ? ” demanda Lumian.

Aurore secoua la tête.

“Cela pourrait déclencher un conflit entre nous et Pierre Berry, et je ne suis pas sûre de sa force ni du nombre de ses aides. C’est trop dangereux de sauver les autres sans rien savoir.

“Il vaut mieux laisser faire les fonctionnaires. C’est leur devoir. Quand nous serons à Dariège et que nous aurons acheté des billets pour la locomotive à vapeur, nous enverrons une lettre anonyme aux autorités et nous les laisserons s’en occuper.”

“Mais s’ils ne nous croient pas ?” Lumian insiste délibérément.

Aurore sourit.

“En matière de mystique, tu es effectivement analphabète. Dans la lettre, nous décrirons clairement la question de la transformation des gens en moutons. Ils trouveront naturellement des professionnels pour pratiquer la divination. Même s’ils n’obtiennent pas de révélations détaillées, ils découvriront qu’il y a quelque chose d’anormal à propos de Cordu.”

“Compris”, dit Lumian, et il monta à l’étage pour préparer ses bagages.

Peu de temps après, la fratrie descendit avec une valise brune.

Aurore regarda par la porte et dit : “Allons chez Madame Pualis et empruntons sa calèche pour rejoindre Dariège le plus vite possible.”

Une personne ordinaire devait marcher toute une après-midi du village de Cordu à Dariège. En tant que Chasseur, Lumian n’avait pas à le faire, mais aux yeux d’Aurore, il n’était pas encore un Beyonder.

Après avoir hésité à profiter de l’occasion pour se confesser à sa sœur, il réalisa qu’il lui était impossible de s’échapper de Cordu. Autant en profiter pour fouiller la maison de Madame Pualis à la recherche d’indices. Lumian répondit laconiquement : ” Je le ferai “, et tendit la main pour prendre la valise de sa sœur. Les deux bagages en main, il se dirigea vers la porte.

Aurore hocha la tête en signe de satisfaction et de soulagement, puis dit, perplexe : ” Tu as gagné en force. Tu les portes si facilement.”

Inconsciemment, elle voulut lever la main droite et se frotter les côtés de ses yeux, mais Lumian était déjà parti. Elle ne put qu’abandonner et suivre rapidement.

Sur le chemin de la résidence de l’administrateur, de nombreux villageois virent Aurore partir avec ses bagages et s’enquirent de la situation avec curiosité.

Aurore, qui avait une raison valable, était très calme à ce sujet.

Lumian, quant à lui, inventa sept ou huit histoires pour répondre aux différents villageois : Aurore aurait reçu la médaille de la Légion d’honneur de l’Intis et serait allée à Trèves pour être honorée, il aurait été spécialement recruté par l’École normale de Trèves et aurait pu y être inscrit, ou encore Aurore aurait fait faillite en investissant dans des actions et ses créanciers seraient sur le point de frapper à sa porte, ne lui laissant pas d’autre choix que de fuir vers d’autres lieux. Les villageois ignorants furent stupéfaits en entendant cela, mais grâce à la réputation de Lumian, ils choisirent de ne pas le croire après avoir repris leurs esprits.

Peu de temps après, le frère et la sœur arrivèrent devant le bâtiment noir qui avait été transformé en un ancien château.

Levant les yeux vers les deux grandes tours, Lumian sourit et dit : ” Je me demande ce qu’il y a à l’intérieur. Aurore, y es-tu déjà allée ? ”

“Pourquoi irais-je me promener dans la maison de quelqu’un d’autre ?” Aurore leva les yeux vers son frère.

Lumian murmura doucement : ” Je pensais que Madame Pualis t’inviterait à visiter le château. Les gens comme eux n’aiment-ils pas montrer à leurs invités leurs grandes maisons et leurs précieuses collections ?”

“Qu’y a-t-il à voir…” La voix d’Aurore se fait de plus en plus douce alors qu’elle pense à l’aide que cela pourrait lui apporter dans la description d’un château dans ses œuvres. “Soupir, parlons-en à l’avenir. Je me demande si nous pouvons encore retourner à Cordu.”

Elle conduisit ensuite Lumian à travers le jardin coloré vers la porte du château.

Après avoir fait quelques pas, Aurore ralentit et regarda autour d’elle. Elle remarqua avec perplexité : “Les fleurs de ce jardin ont fleuri très tôt…”

Le village de Cordu était situé dans les montagnes, et il y avait un pâturage de montagnards à proximité. Normalement, la première vague de fleurs printanières n’apparaît qu’au milieu ou à la fin du mois d’avril.

“Peut-être que le jardinier de Madame Pualis a une méthode spéciale”, dit Lumian. Il se souvenait que Madame Pualis était un Beyonder d’une voie anormale et soupçonnait que cela était lié à un phénomène surnaturel, mais il ne pouvait pas le dire à voix haute.

Aurore ne faisait qu’une remarque à la légère, elle n’y pensa donc pas trop. Ils arrivèrent au château et furent accueillis chaleureusement par Madame Pualis.

La dame portait aujourd’hui une robe bleue à corset, et un collier de diamants incrustés d’or pendait encore sur sa poitrine. Ses longs cheveux bruns étaient à moitié attachés, le reste tombant en cascade, ce qui la faisait paraître encore plus jeune que d’habitude.

Elle s’assit sur un fauteuil dans le petit salon et écouta tranquillement la demande d’Aurore. Elle sourit et dit,

“Tu n’as pas besoin d’être aussi polie. Nous sommes amis.”

Heh… se moqua Lumian en son for intérieur.

Qui présenterait des partenaires de mariage merdiques à un ami ?

Mais il vit rapidement que Madame Pualis le regardait avec un sourire dans ses yeux bruns brillants.

Il se souvint soudain de leur précédente conversation et se sentit mal à l’aise.

“D’accord”, dit Aurore, impuissante.

Chaque fois qu’elle empruntait une voiture, elle proposait de la payer, mais Madame Pualis refusait toujours. Au retour, elle apportait donc à la dame quelques cadeaux, ni chers ni bon marché, et donnait également un pourboire au cocher de la calèche.

En attendant que le cocher se prépare, Madame Pualis invita le frère et la sœur à goûter des desserts préparés par son propre chef.

Lumian goûta un muffin et regarda autour de lui.

“Où est Monsieur Lund ?”

Louis Lund était le majordome de l’administrateur Béost. Il l’avait suivi depuis Dariège et jusqu’au village de Cordu.

Lumian avait la preuve qu’il avait une liaison avec une femme du village et qu’il avait vendu en cachette des objets du château. C’est ainsi qu’il avait appris que Madame Pualis était la maîtresse du padre.

Découvrir par hasard la liaison entre le padre et Madame Pualis dans la cathédrale ? C’était un mensonge pour les étrangers !

A ce moment, Lumian cherchait Louis Lund pour le maudire en disant : “Fils de pute, pourquoi tu ne m’as pas dit que Madame Pualis était une sorcière ?”.

Madame Pualis soupira.

“Louis est malade. Il se repose dans sa chambre.”

Malade ? Pour une raison ou une autre, Lumian sentit qu’il y avait peut-être un problème.

Pendant que sa sœur discutait avec Madame Pualis, il s’excusa d’aller aux toilettes, sortit du salon et se dirigea directement vers les escaliers.

Ce château était immense, et le couple n’avait pas emmené beaucoup de serviteurs avec eux. Il semblait vide partout, et on pouvait même entendre des échos en marchant à certains endroits. Cela offrait à Lumian de meilleures conditions pour s’infiltrer.

Se fiant à ses puissants sens, il esquiva facilement un valet et une servante. D’un pas léger, il arriva au deuxième étage et trouva la chambre de Louis Lund.

Il n’est pas pressé de frapper. Il tourna la tête et colla son oreille contre le bois.

“Ah !”

“Ah !”

…

Des bruits d’un homme hurlant de douleur proviennent de la pièce.

Est-il vraiment malade ? Ça a l’air grave… Lumian réfléchit un instant et se dirigea sur le côté. Il ouvrit la porte des autres domestiques – l’administrateur Béost et Madame Pualis habitaient au troisième étage.

Après s’être faufilé dans la pièce, il referma doucement la porte en bois, fit quelques pas de l’autre côté et poussa la baie vitrée.

Lumian regarda en bas et vit qu’il n’y avait personne. Il s’appuya immédiatement sur ses deux mains et se retourna agilement, “accroché” au mur extérieur du château.

Il bondit ensuite comme un chat sauvage et atterrit silencieusement sur le rebord de la fenêtre du majordome Louis Lund.

Lumian se plaça au bord de la vitre, tourna son corps et regarda secrètement dans la pièce.

Il vit Louis Lund allongé nu sur le lit, le ventre gonflé, donnant l’impression qu’il allait éclater à tout moment.

Voyant que les cheveux noirs du majordome étaient trempés de sueur et que son visage était grimaçant de douleur, Lumian ne put s’empêcher de froncer les sourcils en entendant de temps à autre ses cris tragiques.

Quel genre de maladie est-ce donc ?

Elle a l’air effrayante. Un estomac peut vraiment grossir à ce point…

À ce moment-là, une femme d’une quarantaine d’années se tenait à côté du lit de Louis Lund.

Elle avait les cheveux et les yeux bruns. Elle était jolie et n’avait pas beaucoup de rides. Elle portait une robe gris-blanc et criait avec enthousiasme à Louis Lund.

“Bientôt, bientôt.”

Qu’est-ce qui se passe bientôt ? Au moment où cette pensée traversait l’esprit de Lumian, il entendit un cri et vit quelque chose qui tenait le ventre de Louis Lund.

En un clin d’œil, cette partie s’est ouverte. L’estomac de Louis Lund avait éclaté !

Une petite main ensanglantée se tendit.

“Il est né ! Il est né !” cria joyeusement la femme.

Elle se pencha alors et sortit de l’estomac de Louis Lund un bébé ridé, sale et ensanglanté.

Lumian etait completement abasourdi.

“…”