Lord of Mysteries 2 Chapitre 383

Traducteur: Ych
—–

Au milieu du bruit du monocle qui tombe et glisse, le garde inclina la tête, la surprise et la confusion traversant son visage.

Sa réaction était plutôt bizarre. Il n’a pas réagi avec colère ni appelé des renforts. C’était comme s’il considérait que ce qui venait de se passer faisait partie d’un spectacle plein de mystère.

Lumian passa devant lui avec un sourire, se dirigeant vers les escaliers sans un regard en arrière.

L’expression du garde vacilla, mais il finit par renoncer à intervenir.

Toujours empli de perplexité et de réflexion, ses yeux papillonnent et un étrange sourire d’anticipation se dessine sur ses lèvres, comme s’il s’attendait à quelque chose d’exaltant.

Lorsque Lumian atteignit le deuxième étage, les deux gardes munis de monocles se contentèrent de le regarder passer sans se gêner. Ils arboraient les mêmes sourires énigmatiques et expectatifs.

Pas de Beyonders de faible séquence ? marmonne Lumian, déçu.

Il s’était préparé à une confrontation, quelque chose à mettre en valeur pour le bar Alone, de l’autre côté de la rue. Mais, à sa grande surprise, les autres faux Amons de la Salle de Bal Unique n’étaient que des gens ordinaires. Aucun d’entre eux ne semblait enclin à s’engager avec lui.

C’était pourtant logique. Amon n’était pas comme M. Fou ou la Grande Mère, capable d’accorder des bénédictions à grande échelle aux croyants. Quant aux Beyonders de basse et moyenne séquences, ils avaient probablement été traités. Dans la lutte angélique indétectable, ils avaient peut-être été éliminés.

Les individus restants n’avaient probablement aucune idée que la salle de danse était devenue inhabituelle et que beaucoup de leurs collègues avaient disparu sans laisser de traces. Ils ont probablement cru que Lumian était sur le point de les rejoindre ou de devenir fou à cause d’une quelconque farce.

Sans imposteur Amon à affronter, Lumian n’avait d’autre choix que d’improviser et de mettre en scène la situation lui-même.

Il sortit son revolver de son étui et tira nonchalamment sur les pièces situées de part et d’autre du couloir.

Bang ! Bang ! Bang !

Chaque balle frappait une fenêtre avec précision, le verre qui se brisait résonnait dans le couloir, accompagné de coups de feu.

Les gardes du deuxième étage étaient à la fois surpris et perplexes face aux actions de Lumian. Ils soupçonnaient qu’il avait été berné à plusieurs reprises par un collègue, ce qui l’avait conduit à une dépression mentale.

Sinon, pourquoi se serait-il attaqué à l’air et aux fenêtres ?

Instinctivement, les gardes levèrent la main droite pour ajuster leurs monocles dans leurs yeux. Leurs expressions sont devenues de plus en plus impatientes, comme s’ils anticipaient le point culminant de ce thriller.

Allez, affrontez l’iceberg sous la mer et la peur tapie dans les ténèbres !

Après avoir tiré quatre coups de feu, Lumian atteignit le plus grand bureau.

Il poussa la porte légèrement entrouverte et découvrit un homme assis derrière un bureau en bois massif.

L’homme avait un front large et des joues étroites. Ses cheveux sombres, légèrement bouclés, encadraient son visage, et ses yeux bleu clair semblaient peu concentrés.

Il arborait également un monocle en forme de cristal sur son œil droit et portait une robe noire ample et confortable.

“Timmons ?” demanda Lumian en entrant, les sourcils froncés.

L’homme sortit de sa torpeur et répondit avec un sentiment de déception, comme s’il avait perdu quelque chose de précieux.

“Je suis Timmons.”

“Tu n’es pas encore mort ?” demanda Lumian, à la fois surpris et amusé.

Pour autant qu’il le sache, les autres membres de la Salle de Bal Unique étaient dans un état où ils étaient Amon et non Amon. Cependant, Timmons, le patron ici présent, devait être profondément parasité. Une telle personne aurait dû périr dans la bataille de niveau angélique, perdant ainsi la vie.

Mais ce n’était pas le cas.

Timmons jeta un coup d’œil à Lumian, conservant la frustration et le vide de quelqu’un qui a perdu son âme.

” Beaucoup de gens souhaitent ma mort, mais ils ne semblent pas avoir le pouvoir de me maudire.

“Peut-être suis-je déjà mort. Tout ce qui reste, c’est une coquille.”

“Ce n’est pas important. Ce qui compte, c’est que tu rendes à mon client ses 110 000 verl d’or, ainsi que les intérêts”, déclare Lumian en récupérant de sa main gauche le contrat dans sa sacoche, gracieuseté du marchand en faillite, Fitz.

Il s’attendait à ce que Timmons rejette sa demande et à ce qu’une confrontation s’ensuive.

Timmons secoua son abattement, porta une main à son front et sourit.

“Il y a de l’argent et des accessoires dans le coffre. Sers-toi. Le mot de passe est 010103.”

“Je pensais que tu te battrais.” Lumian soupira de déception.

Timmons contempla le revolver dans la main de Lumian et remarqua : “Je ne suis qu’un escroc, pas un avare. Je pourrai à nouveau escroquer les autres quand je n’aurai plus d’argent. Mais si je meurs, il ne me restera plus rien.

“De plus, j’ai déjà perdu la chose la plus importante aujourd’hui. Comparé à ça, 110 000 verl d’or, ce n’est rien.”

Comment ça, tu peux escroquer les autres si tu n’as plus d’argent ? N’as-tu jamais envisagé de devenir riche par des moyens légaux ? Lumian pinça les lèvres et se dirigea vers le coffre-fort mécanique du bureau.

Trois, deux, un… En s’approchant du coffre, il compta à rebours, s’attendant à ce que Timmons lance une attaque surprise par derrière.

Pourtant, le propriétaire de la Salle de Bal Unique est resté immobile. Il n’a pas crié à l’aide ni tenté d’appeler la police.

Lumian s’accroupit devant le coffre-fort mécanique gris fer. À l’aide du mot de passe fourni par Timmons, il tourna le bouton à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’il entende un clic satisfaisant.

Il jeta un coup d’œil aux billets de banque et aux lingots d’or qui dépassaient nettement les 100 000 verl d’or, ouvrit sa sacoche et les ramassa tous.

Cette tâche accomplie, Lumian brandit son revolver, brisa la fenêtre du bureau et grimpa vers la sortie.

Les lèvres de Timmons se retroussèrent en un sourire enjoué, partagé par toutes les personnes présentes.

Cependant, à ce moment-là, Lumian s’est retourné de façon inattendue et a appuyé sur la gâchette.

Bang !

Une balle jaune frôla les cheveux de Timmons et s’incrusta dans un meuble à proximité.

Le corps de Timmons, qui portait un monocle, se crispa et son sourire disparut. Ses yeux étaient remplis de perplexité.

Il a même senti une odeur de brûlé au-dessus de sa tête.

Lumian grimaça et fit un signe de la main.

“Surpris ?”

Sur ce, il a sauté du rebord de la fenêtre et a atterri dans la ruelle derrière la Salle de Bal Unique.

L’expression de Timmons changea progressivement, désormais marquée par la confusion et l’ahurissement.

À l’intérieur de la Salle de Bal Unique, les danseurs, monocle à l’œil droit et costume court, vaquaient à leurs occupations, attendant avec impatience la descente de l’intrus, l’imaginant enfiler un monocle et rejoindre officiellement leurs rangs.

Cependant, au milieu des coups de feu intermittents, ils n’ont pas assisté au spectacle qu’ils avaient anticipé.

…

Près de la place du Purgatoire, dans la rue Ancienne, se trouvait un clocher appartenant à la cathédrale du Soleil éternel flamboyant. À côté du clocher se dressait un immeuble de dix étages nouvellement construit.

Franca, déguisée en mercenaire typique, s’est postée au bord du toit avec un télescope en laiton, son regard fixé sur l’Alone Bar au loin.

Au milieu des échos lointains des coups de feu, Leah, la barmaid vêtue d’une chemise blanche, d’un nœud papillon noir et d’une robe sombre au genou, émergea à l’entrée du bar, les yeux dirigés vers la Salle de Bal Unique, située en diagonale en face d’elle.

En peu de temps, Franca a observé des rats gris qui émergeaient à côté des pieds de Léa. Ces rats ont traversé la rue et ont disparu à côté de l’ancien bâtiment.

Au bout de deux ou trois minutes, un homme et une femme sont sortis de l’Alone Bar, se sont frayé un chemin à travers les gardes et sont entrés dans la Salle de Bal Unique.

Franca a scruté le couple à travers son télescope et a remarqué que leurs expressions semblaient animées et leurs mouvements agiles lorsqu’ils “interagissaient” avec les gardes. Cependant, lorsqu’ils traversaient la rue et passaient devant les gardes, leurs expressions se raidissaient et leurs mouvements devenaient quelque peu robotiques.

Des marionnettes ? suppose Franca.

Quant à savoir où se trouve le marionnettiste qui a créé et contrôlé ces marionnettes, elle ne le discernait pas du tout. La seule chose qu’elle pouvait déduire était que la portée effective de cette capacité s’étendait sur des dizaines de mètres, voire plus.

Simultanément, elle ne pouvait s’empêcher de se plaindre : “Quand il y a des gens, ils apparaissent comme de “vraies personnes”. Mais quand il n’y a personne, le marionnettiste ne peut pas se donner la peine de conserver leurs expressions faciales et les détails de leur caractère ? N’est-ce pas trop peu professionnel ?

Ou peut-être est-ce une tactique pour intimider les spectateurs occasionnels et les passants qui les aperçoivent par hasard ?

Franca est restée vigilante jusqu’à ce que Lumian reprenne sa forme originale, change de tenue vestimentaire et complète ses mesures anti-pistage. Même alors, elle n’a pas pu repérer le marionnettiste lorsqu’il l’a rencontrée.

À part Leah, tous les autres semblaient être des marionnettes !

Franca fit part de sa frustration à Lumian : ” Ce niveau de prudence et de méticulosité n’est-il pas excessif ? Je n’ai rien trouvé de concluant. Tout ce que je peux confirmer, c’est qu’il y a bien un marionnettiste ici, et qu’il est fort probable qu’il y en ait plus d’un.”

Le simple fait d’entendre son récit donnait mal à la tête de Lumian, un peu comme lorsqu’il avait affaire à Amon.

Se pourrait-il qu’ils soient devenus “voisins” parce qu’ils excellaient à dissimuler leurs véritables formes et qu’ils étaient exceptionnellement insaisissables et difficiles à découvrir ?

“N’y a-t-il pas moyen d’utiliser la divination par le miroir magique pour recueillir quelques indices ?” Lumian réfléchit brièvement avant de s’enquérir.

Franca secoua doucement la tête en guise de réponse.

“Il s’agit de la voie des voyants. À moins de pouvoir posséder directement l’une des marionnettes, je ne pourrai pas localiser leurs véritables corps.”

Lumian devint silencieux en contemplant la salle de bal unique, désormais tranquille.

“Reprenons le chemin du retour. Au prochain rassemblement, nous recueillerons des informations auprès de Je connais quelqu’un, Hisoka et Bard. Ils ne devraient pas être aussi insaisissables que Loki. On peut toujours faire semblant d’être dupes et voir si on peut les attirer.”

Le moment venu, Lame Cachée ne pourrait pas se mettre en avant ; Muggle devrait s’en charger elle-même. Franca avait déjà acheté une copie des informations de Loki et faisait partie des suspects potentiels.

” D’accord “, acquiesça Franca, comprenant que c’était là leur meilleure ligne de conduite.

Tous deux quittèrent rapidement l’appartement de la tour et s’assurèrent les services d’une voiture de location à quatre roues et quatre places.

Alors que la calèche atteignait l’intersection entre le Quartier de l’Observatoire et le Quartier de la Cathédrale Commémorative, Franca se tourna vers Lumian.

“Tu ne vas pas effectuer une autre procédure anti-pistage ?”

“S’appuyer sur tes compétences anti-divination ne serait-il pas suffisant ?” Lumian répond en souriant. “D’ailleurs, après avoir quitté la Salle de Bal Unique, j’ai déjà entrepris plusieurs mesures anti-pistage.”

Franca le fixa pendant quelques secondes avant de laisser échapper un soupir résigné.

“Très bien.”

…

Avenue du Marché, quartier du marché.

Lumian, portant une sacoche remplie de billets de banque et d’or, fait ses adieux à Franca et se dirige vers la rue Anarchie. Franca, elle, a repris le chemin de la rue des Blouses Blanches.

La rue Anarchie était toujours aussi animée et bondée. Lumian se faufila entre les vendeurs et les piétons, se rapprochant de l’Auberge du Coq Doré.

Soudain, il ressentit une sensation déstabilisante. Son corps semblait perdre sa coordination, comme si quelqu’un avait injecté de la colle dans ses articulations.