Traducteur: Ych
—–
Au milieu du silence inquiétant, Lumian sentit une chaleur inhabituelle dans sa paume droite, comme si elle était en feu.
Rapidement, il enleva ses gants de boxe et inspecta sa paume. La touche corrosive du minerai de sang de terre l’avait laissée rouge vif, irradiant des vagues de douleur atroce qui le laissaient bouillonnant de frustration et de colère.
À part cela, rien ne semblait sortir de l’ordinaire pour l’instant.
Étant donné les circonstances, Lumian ne pouvait pas se permettre un examen approfondi. Ignorant le froid qui s’insinue dans son corps et ses pensées “calmées”, il se retira pour évaluer la situation à la Source des femmes samaritaines.
Des silhouettes indistinctes et les longs cheveux noirs semblables à des mauvaises herbes immergés dans l’eau étaient attirés par un abîme sans lumière, se balançant sans relâche, comme si une bataille féroce faisait rage à l’intérieur.
Lumian soupçonna que sa rencontre avec la démone présumée de haut niveau au quatrième sous-sol était liée à un changement similaire dans la source des femmes samaritaines.
Cette vision a fait naître une idée audacieuse dans l’esprit de Lumian.
En voyant la figure terrifiante ramenée à la fontaine par une puissance étrange, l’une opposant une résistance farouche et l’autre essayant de la supprimer, il semblait peu probable qu’un vainqueur émerge rapidement. Lumian décida de rester vigilant, de faire une pause dans sa fuite et d’explorer la possibilité de tendre un piège tout en recueillant un peu de l’eau de source d’un blanc pâle une fois celui-ci à nouveau déferlant.
Les “fantômes de l’eau” n’apparaissaient nulle part au fond de la source, et aucune silhouette floue ne s’attardait à proximité. Le moment semblait donc bien choisi.
L’instant d’après, Lumian remarqua que Hela produisait une bouteille dorée ornée de symboles mystiques complexes, rappelant les symboles qu’il avait vus à la porte du sous-sol de la boutique de potions mystiques de la région des Hautes Terres.
Hela n’a pas attendu que l’eau de source d’un blanc pâle remonte. Elle s’accroupit et pressa l’ouverture de la bouteille contre le sol humide au bord de la source.
La terre était de couleur sombre, et plus ils s’approchaient du trou noir, plus elle semblait contenir d’innombrables couleurs. Le sol était plus ordinaire au fur et à mesure qu’ils s’en éloignaient. Il n’était pas différent de la pente elle-même dans les zones qui n’avaient pas été submergées par l’eau de la source.
Le sol, sombre et rempli d’innombrables couleurs près du trou noir, s’est asséché à mesure que l’eau de source d’un blanc pâle s’est retirée dans l’abîme. Cependant, la périphérie restait légèrement humide, produisant des gouttelettes plus tangibles que l’eau de source blanc pâle et ressemblant à la couleur d’un lac nocturne.
Voyant que la cible de Hela était le liquide, Lumian demanda avec confusion : ” Tu ne vas pas attendre que la source des Samaritaines refasse surface ? ”
Hela secoua la tête.
“Il s’agit de la véritable eau de source des femmes samaritaines. L’eau d’un blanc pâle est trop dangereuse pour être touchée maintenant. Tout contact avec elle signifie la mort instantanée, l’errance à jamais près de la source ou de sa provenance. Nos récipients ne font pas exception.”
C’est terrifiant ? Se pourrait-il que la source des Samaritaines soit un sous-produit de l’eau blanc pâle et non sa véritable forme ? Lumian sortit un bidon métallique qu’il avait préparé à l’avance et le tendit vers les gouttelettes qui suintaient du sol au bord de la source.
En une seule goutte, le bidon montra des signes de rouille et de pourriture dus à une immersion prolongée.
Sans un mot, Hela produisit un bidon doré gravé de symboles complexes et le lança à Lumian.
Ce n’est qu’ensuite que Lumian parvint à recueillir la source des samaritaines. Son attention resta concentrée sur la source sombre.
Tant que les tremblements de terre cessaient, il prévoyait de battre en retraite précipitamment avec l’eau de la source des Samaritaines qu’il avait recueillie.
Une goutte, deux gouttes, trois gouttes. L’eau de source est entrée dans le bidon d’or à un rythme laborieusement lent, comme si cela pouvait s’arrêter d’un moment à l’autre. Son bidon préparé, quant à lui, devenait de plus en plus rouillé et fragile.
Lumian observait la lenteur de la progression, craignant que l’eau de source d’un blanc pâle ne refasse surface.
La frustration et l’anxiété montaient en lui.
Par conséquent, il maudit silencieusement pour soulager ses émotions refoulées.
Goutte à goutte, goutte à goutte. Il n’avait rempli qu’un tiers de la bouteille lorsque Héla décida de s’arrêter et de sceller la boîte d’or.
Je ne dois pas être trop gourmand… se mit en garde Lumian, mettant fin à la collecte de la Source des Samaritaines avec Héla.
Ensemble, ils ont sprinté vers le sommet de la pente.
Très vite, le bruit de l’eau résonna derrière eux.
Une fois de plus, la source d’un blanc pâle jaillit du trou noir !
Sans se retourner pour évaluer la situation, ils continuèrent leur sprint à travers le brouillard gris-blanc, comme si un monstre implacable et intangible les poursuivait.
En quelques secondes, ils atteignirent enfin le bord du brouillard. Lumian saisit le bras d’Héla et se propulsa en avant.
En sortant du brouillard gris-blanc, Lumian poussa enfin un soupir de soulagement. Le froid qui régnait dans son corps s’estompa et ses pensées s’apaisèrent de façon significative.
…
Perforation psychique !
Jenna sortit de l’ombre, ses yeux crépitant d’éclairs.
L’homme en robe de sorcier entendit un craquement surréaliste et sentit une intense vague de douleur irradier des profondeurs de son corps spirituel, s’emparant de son esprit.
Instinctivement, il s’effondra sur le sol, se recroquevillant sur lui-même pour tenter de soulager son agonie.
Franca ne perd pas de temps et saisit l’occasion. Elle pointa le miroir qu’elle tenait vers lui.
Lorsque le mandataire vêtu comme un sorcier apparut dans le miroir, des flammes noires s’enflammèrent dans la paume de Franca et se répandirent sur la vitre.
Malédiction de la démone !
Des flammes noires jaillirent du corps de l’homme, affaiblissant son esprit qui se débattait.
Peu après, de la glace cristalline l’enveloppa couche par couche, et de la soie d’araignée incolore le cocoona, révélant sa forme.
L’intention de Franca était de le retenir, pas de le tuer. Après tout, personne ne savait s’il était impliqué dans des affaires de corruption ou de haut niveau, et la canalisation imprudente des esprits pouvait entraîner des accidents.
Voyant l’homme affaibli et fortement immobilisé, Franca murmura de surprise,
“C’est tout ?”
Elle ne doutait pas qu’elle et Jenna pourraient vaincre l’autre partie avec une attaque surprise, mais elle ne s’attendait pas à ce que ce soit aussi simple.
L’instant d’après, l’homme s’efforça de parler sous le triple contrôle des flammes noires, de la glace et de la soie d’araignée, sa voix faible mais déterminée. “Vous commettez un crime !”
Dès qu’il eut fini de parler, une violente secousse émana des profondeurs du sous-sol. Un rocher provenant du plafond du tunnel plongea vers la tête de Jenna.
Jenna a rapidement roulé pour esquiver, mais elle a tout de même ressenti l’impact de la chute des débris.
Franca se trouvait dans la même situation. Elle sentait que si cela continuait, le tunnel entier pourrait s’effondrer. Même avec la substitution de miroir, elle ne pouvait pas garantir sa sécurité dans ce segment du tunnel.
Sans hésiter, elle serra sa main droite, ravivant les flammes noires restantes dans le corps du mandataire.
Les flammes noires engloutirent son corps spirituel, et l’homme habillé en sorcier connut rapidement la mort.
Les tremblements du tunnel cessèrent, ne laissant que de la poussière en suspension dans l’air.
Franca poussa un soupir de soulagement et ne perdit pas de temps. Elle a rapidement mis en place un rituel de canalisation des esprits, tandis que Jenna gardait un œil vigilant sur les passants tout en malaxant ses épaules et son dos.
Au bout d’un moment, Franca a terminé le sort de canalisation de l’esprit par le miroir magique. Tenant le miroir, elle fixa le visage blanc pâle avec une pointe d’arrogance et demanda : “Que sais-tu des secrets de la carrière de la vallée profonde ?”
L’esprit de l’homme répondit, hébété : ” Certains cherchent à utiliser des machines pour prolonger leur vie, tandis que d’autres cherchent des machines pour acquérir la vie.
“Une partie du cloître de la vallée profonde est en train de glisser dans l’abîme.”
Tu ne peux pas être plus précis ? Franca insiste : “De quelle organisation fais-tu partie ? Pourquoi exploites-tu la disparition du gardien ?”
Alors que l’homme s’apprêtait à répondre, un brouillard changeant a soudain enveloppé le miroir.
Craquement !
Le miroir dans la main de Franca se brisa instantanément.
Bang !
Le corps de l’homme, enveloppé de glace et de soie d’araignée, a explosé. Sa chair se désintégra en une brume qui remplit les environs.
Presque simultanément, Franca se brisa comme un miroir, en fragments qui tombèrent au sol.
Sa silhouette se dessina rapidement à l’intersection du tunnel et apparut à côté de Jenna.
“Comme prévu, quelque chose n’allait pas”, dit solennellement Franca en regardant le brouillard de sang indéterminé se déposer progressivement et se fondre avec le sol.
À ce stade, le cadavre s’était transformé en un tas de viande hachée, et seuls les objets métalliques qui s’y trouvaient étaient restés intacts.
Franca et Jenna effectuèrent une simple fouille et trouvèrent une clé en laiton et des pièces de monnaie d’une valeur de 200 à 300 verl d’or.
Elles n’ont pas osé s’attarder. Après avoir effacé toute trace de leur présence, elles ont fait leur sortie.
Environ deux à trois minutes plus tard, une paire de jambes vêtues de bottes brunes jusqu’aux genoux se matérialisa à côté de la flaque de chair et de sang, serrant une bouilloire dorée rétrécie à la mèche saillante.
…
La lumière brûlante du soleil baignait l’entrée des catacombes de la place du Purgatoire, et Lumian avait l’impression de revenir du royaume des morts au monde des vivants. Le froid qui avait imprégné son corps se dissipait peu à peu.
Se tournant vers Héla, dont le teint blanc pâle, la lividité rouge violacée et les signes de décomposition n’avaient pas encore complètement guéri, il sourit et remarqua : “Même si ce n’était pas une vraie bataille, c’est ce qui m’a le plus rapproché de la mort.”
Hela répondit simplement : “Ceux qui peuvent conserver longtemps une marque dans l’eau de source d’un blanc pâle étaient autrefois des individus redoutables.”
Alors que Lumian se dirigeait vers le bord de la place, il demanda nonchalamment : ” À quoi sert la source des femmes samaritaines ? Tu ne peux pas vraiment l’utiliser pour oublier le passé et la douleur, n’est-ce pas ?”
Hela secoue la tête.
“Pour moi, il peut servir à remplacer un certain rituel, ou plutôt, devenir l’élément central d’un autre rituel.”
Lumian ne saisissait pas bien le concept, aussi n’insista-t-il pas pour obtenir plus de détails.
Bientôt, cependant, il remarqua que le frisson résiduel dans son corps et ses pensées n’avait pas complètement disparu simplement parce qu’il avait quitté les catacombes.
S’il s’était en grande partie dissipé, il semblait s’attarder en lui, refaisant progressivement surface à la tombée de la nuit.
” L’anomalie dans nos corps est toujours présente “, rappela Lumian à Hela d’un ton solennel.
Hela acquiesce.
“J’ai une solution. Celui qui t’a chargé d’obtenir l’eau de source devrait lui aussi avoir une solution.”
Lumian reconnut brièvement ses paroles et fit ses adieux à Hela, se dirigeant vers l’arrêt de la calèche publique.
Comparé à l’anomalie que représentait le fait de mourir progressivement, il était plus préoccupé par le minerai de sang de terre qui avait corrodé sa paume, ainsi que par l’étrange “rouille”.
Merci pour le chapitre