Traducteur : ych
——-
Lorsque Lumian se réveilla dans le brouillard gris, son premier réflexe ne fut pas de vérifier son état physique. Au lieu de cela, il se leva brusquement et regarda la table près de la fenêtre.
Là, baignant dans la douce lumière qui filtrait à travers l’épais brouillard, se trouvaient les trois fleurs de châtaignier rouge et le flacon de poudre de feuilles de peuplier.
Elle a vraiment envoyé les ingrédients supplémentaires… Lumian fut soulagé. Il sortit du lit et s’étira, ravi de découvrir que la douleur dans son cou et son dos avait disparu, de même que l’inconfort général qu’il ressentait.
Comme je l’espérais, je vais bien dans le rêve alors que je vais mieux dans la réalité, même si les blessures des deux côtés ne sont pas du tout égales… Il se dirigea rapidement vers l’armoire où se trouvait le miroir en pied, enleva sa chemise et s’examina.
Les cinq marques de doigts ensanglantées, les ecchymoses et les caillots de sang avaient tous disparu.
Lumian se demanda alors si tuer le monstre du Beyonder n’avait pas été qu’un rêve.
Heureusement, l’objet cramoisi dans le sac en tissu, la somme d’argent un peu plus importante et le fusil de chasse à côté de son lit confirmaient la réalité de son expérience.
Le cœur de Lumian se soulagea. Avec le sac en tissu contenant l’objet cramoisi et une grosse somme d’argent, il quitta la chambre et se rendit directement au premier étage. Saisissant une bouteille de vin rouge et une chope de bière, il remonta avec du basilic.
Il prit soin d’emporter une éprouvette graduée et une balance miniature que sa sœur Aurore avait achetées pour ses études.
En regardant le bureau rempli de tous les objets nécessaires, Lumian se sent à la fois excité et nerveux.
Tout étant en place, il ne restait plus qu’à concocter la potion !
Les potions n’étaient pas des boissons. Elles étaient plus dangereuses que l’alcool, capables de tuer ou de transformer le buveur en monstre à la moindre erreur.
Lumian prit une grande inspiration et expira lentement, les mains fermes, il versa 80 millilitres de vin rouge dans la chope de bière à l’aide de l’éprouvette graduée.
Il ajouta ensuite 10 grammes de basilic, 5 grammes de poudre de feuilles de peuplier et une seule fleur de marronnier rouge.
Le processus s’est déroulé sans incident. Le liquide rouge dans la chope contenait encore quelques gouttes et une fleur flottante, mais n’avait rien de particulier.
Le sac de tissu contenant la substance cramoisie à ses côtés, Lumian regarda attentivement l’objet glisser dans la chope de bière.
Sans un bruit, le blob rouge foncé sembla se dissoudre rapidement, aspirant le liquide environnant dans le processus.
Des bulles apparurent, et la chope entière prit une teinte rouge foncé. La fleur de châtaignier rouge s’était complètement dissoute.
C’est la potion du chasseur ? Lumian déglutit et ramassa sa chope de bière.
Le pouvoir surnaturel qu’il recherchait depuis si longtemps était enfin à sa portée.
Sans hésiter, il prit une profonde inspiration et se prépara à ce qui allait suivre. Portant la chope à ses lèvres, il but la potion d’un trait.
L’odeur âcre du sang emplit ses narines et il commença à entendre des choses.
Lorsqu’il posa la chope, une douleur fulgurante lui traversa le corps,
si intense que Lumian se demanda s’il avait avalé une boule de feu. Les flammes semblaient brûler son œsophage, son estomac, son cœur, ses poumons, ses intestins et ses vaisseaux sanguins tout à la fois.
En même temps, une forte odeur de sang s’élevait de sa gorge.
Lumian lutta pour rester conscient, se souvenant de l’avertissement de la dame qui lui avait dit que s’évanouir serait synonyme de défaite. Il savait que l’enjeu était de taille et que l’issue serait évidente s’il échouait.
Il baissa la tête et regarda les veines rouge vif qui sortaient du dos de sa main.
La douleur et la brûlure arrivaient par vagues, mais elles commencèrent rapidement à s’estomper. Mais alors qu’il pensait que c’était fini, une voix mystérieuse résonna dans son esprit, comme si elle provenait à la fois d’une distance infinie et d’un endroit juste à côté de lui.
Le son était comme des épines d’acier perçant son cerveau, le remuant avec force.
Soudain, l’expérience de mort imminente qu’il avait vécue auparavant revint, et la douleur et la brûlure se manifestèrent à nouveau.
Lumian serra les dents et les poings, ayant l’impression que quelque chose essayait de s’extirper de sa chair.
Le brouillard gris qui l’entourait sembla s’épaissir.
Le bruit terrifiant qui emplissait ses oreilles s’estompa lentement, et les tiraillements de sa chair et de son sang s’évanouirent comme une illusion.
La douleur atroce, la sensation de brûlure et l’odeur métallique du sang se dissipèrent, laissant Lumian aspirer de l’air froid alors qu’il reprenait le contrôle de son corps.
Il se pencha, les mains sur les genoux, haletant lourdement en réalisant les véritables dangers de la quête de pouvoirs surnaturels, comme l’avait prévenu sa sœur.
Une simple potion de Séquence 9 avait failli lui coûter la vie !
Bien sûr, cela avait d’abord semblé gérable – dangereux, mais gérable. Mais la voix mystérieuse provoquée par le symbole sur sa poitrine avait failli le faire s’effondrer au moment critique.
Chaque respiration qu’il prenait semblait lui redonner un peu de force, et en peu de temps, il se sentit complètement rétabli.
Bang ! Lumian serra le poing et le balança avec force, frappant l’air avec une force qui provoqua un boom sonore.
Il n’avait jamais imaginé posséder une telle puissance auparavant, et cette constatation le remplit d’excitation. Dans sa petite chambre, il pratiqua une technique de combat que sa sœur lui avait enseignée, chaque coup de poing produisant un son clair.
Bang ! Bang ! Bang !
Malgré l’agitation, Lumian se déplaçait avec précision et contrôle, ne touchant à rien pendant qu’il terminait la série.
À sa grande surprise, il ne se sentait ni fatigué ni épuisé, mais plutôt énergique et vivant.
Il évalua sa condition :
A la hauteur d’Aurore…
En termes de force, de vitesse, de réaction ou de contrôle du corps, ils ont tous été grandement améliorés. C’est un peu inhumain…
Je possède la force d’un ours et l’agilité d’un chat. C’est un peu l’équivalent de la combinaison des deux…
Sans cette potion, je ne pourrais peut-être jamais atteindre ce niveau de puissance dans ma vie…
Mais avant qu’il n’ait pu terminer son inspection, Lumian perçut une odeur de sang, et son cœur se serra de peur. Instinctivement, il renifla l’air et réalisa qu’il pouvait déterminer la source du sang : il provenait de son corps !
Lumian baissa les yeux et vit que le dos de sa main était couvert de taches rouge sang.
Il s’approcha à nouveau du miroir de son corps et réalisa que son visage était également taché.
Il essuya un peu de sang, mais ne trouva aucune trace de blessure.
Après un moment de réflexion, Lumian se rendit compte de la situation.
La potion a-t-elle fait éclater les capillaires dont parlait Aurore ? Et ils ont rapidement guéri après que j’ai absorbé la potion ?
Seule une influence surnaturelle pouvait expliquer son état actuel.
Constatant qu’il n’était pas blessé, Lumian mit cette question de côté et se concentra sur son odorat, qui semblait avoir subi un changement important.
Au fur et à mesure qu’il se concentrait, les odeurs qui l’entouraient se “décomposaient” et s’enfonçaient dans son nez sous différentes formes.
L’odeur du sang, l’odeur résiduelle de l’alcool, le parfum des fleurs, l’odeur de la poussière… Lumian commença à identifier une à une les senteurs qui l’entouraient, même les plus infimes n’échappant pas à ses sens exacerbés.
Simultanément, il “voyait” des traces de pas invisibles et la répartition de la poussière dans la chambre, “entendait” les battements de son propre cœur et la brise à l’extérieur de la maison…
Le deuxième changement est que mes capacités sensorielles ont augmenté de façon exponentielle, dépassant les normes des humains ordinaires. Pas étonnant que le monstre que j’ai rencontré ait été si doué pour la traque… Lumian était ravi.
Plus important encore, cette amélioration n’interférait pas avec sa vie quotidienne et n’apparaissait que lorsqu’il se concentrait. Elle ne se présentait que sous la forme d’une version plus faible.
À force d’expérimentations et d’examens, Lumian découvrit deux autres changements apportés par la potion du chasseur.
Le troisième changement me permet de localiser avec précision certains points de son environnement, comme les points faibles d’un mur, ce qui me permet de poser des pièges plus efficacement et de tuer mes ennemis – qu’ils soient humains, bêtes ou monstres – avec plus d’efficacité.
Le quatrième changement est que je connais mieux les plantes sauvages et les organes d’animaux, ce qui me permet de mieux survivre dans la nature et de trouver rapidement des médicaments hémostatiques en cas de blessure. Je peux même fabriquer du poison à étaler sur les armes si nécessaire…
Alors qu’il confirmait ces nouvelles capacités, Lumian ne pouvait s’empêcher de ressentir un sentiment d’absurdité.
J’ai réussi à tuer ce monstre à fusil ?
Le moi actuel est bien plus fort que le moi précédent, et il n’était pas beaucoup plus faible que le moi actuel…
Lumian réfléchit un moment et conclut deux points cruciaux.
Les capacités sont importantes, mais l’intelligence l’est tout autant !
L’exploitation d’un bon environnement peut augmenter efficacement ma force !
Après avoir réfléchi, Lumian ajouta intérieurement : “Je ne peux pas non plus être négligent et perdre patience à tout moment…”.
Il se dirigea vers la fenêtre et contempla à nouveau les ruines de rêve.
Un sentiment indescriptible d’oppression, de peur et de danger envahit son cœur. C’était quelque chose qu’il n’avait jamais ressenti auparavant.
Euh, le cinquième changement est une sorte de renforcement de l’intuition… Lumian hocha doucement la tête.
Il se rendit aux toilettes et se lava à l’eau claire. Il enfila de nouveaux vêtements, puis s’allongea sur le lit, l’argent à portée de main.
Il voulait revenir à la réalité le plus vite possible, impatient de savoir si les capacités du Chasseur resteraient en lui ou si elles seraient affaiblies.
……
Au cœur de la nuit, Cordu était étrangement silencieux. Les nuages cachaient la lune et les étoiles pourpres, laissant l’obscurité régner en maître.
Lumian observa le paysage nocturne et ressentit un immense bonheur.
Il était désormais un Beyonder dans le monde réel, et ses pouvoirs n’avaient en rien diminué par rapport au royaume des rêves.
Comme une intuition le frappait, Lumian déboutonna sa chemise et regarda sa poitrine.
Le symbole noir ressemblant à une chaîne d’épines s’effaçait lentement.
Il apparaît aussi dans la réalité… marmonna Lumian, ressentant un malaise.
Il remarqua que le symbole bleu-noir qui surplombait la chaîne épineuse n’existait que dans ses rêves.
Soudain, le cœur de Lumian s’emballa et il leva les yeux vers l’orme tout proche. Le légendaire hibou du sorcier était perché sur une branche et l’observait tranquillement.
Enfin la première potion ! Quelle nostalgie, ça me rappelle la première potion de Klein….
Merci pour le chap
Merci pour tous tes commentaires ca me fait trop plaisir ^^
En même temps tu me régales depuis plus de deux ans avec tes traductions, c’est la moindre des choses que je te remercie pour ton taf !
La réaction d’Aurore quand elle va le découvrir 🤣
Elle va lui crier dessus a coup sûr🤣
C’est peut la sefirah de la ville de calamité qui correspond à la voie demoness et chasseur et le nom correspond à ce que lumian voit dans son rêve une ville qui a été corrompue par une calamité (et aussi la première potion qu’il trouve est de la voie de chasseur ce qui pourrait être le résultat de la convergence des caractéristiques?)
Coïncidence ? Je ne crois pas.
Ce qui me dérange cest que la dame soupconee d’être fors arrive facilement à y entrer même si c’est pas forcément un problème vu qu’amon aussi arrivait à passer alors que son avatar était maximum sequence 4
Mais si c vrmt fors c bizzare qu’elle puisse l’influencer alors qu’elle ne fait pas partie des 2 voies de la sefirah comme amon et le château
Oui mais tu a oublie l’une des caractéristiques de sa voie de séquence a la partir de la sequ3 Fors est capable de voyager en dehors du monde des esprits et du monde Astral donc elle pourrait sûrement faire voyager les objets si elle a un pont de canalisation
Merci j’avais oublié c’était quoi ‘e nom du Sefirot pour les voie du chasseur et de ‘a Démone