Lord of Mysteries 2 Chapitre 257

Traducteur : Ych
———-

Des asticots transparents, scintillant sous l’étreinte de la lumière des étoiles, s’extirpèrent de la paume détendue de la dame, leurs mouvements étant dissimulés dans une fissure insaisissable. La fissure, autrefois invisible, portait maintenant la teinte de la lumière des étoiles.

En tirant vigoureusement, le voile transparent qui recouvre ce monde laissa échapper un gémissement terrifiant, incapable de supporter le poids. Il se sépara avec force, cédant à l’élan irrépressible.

Au milieu d’un fracas indescriptible, la crevasse se déchira, se transformant en une cavité colossale ornée de points étoilés scintillants.

Elle ressemblait à l’entrée d’un tunnel menant à un royaume inconnu.

En un instant, la femme à la robe orange a disparu de la nature.

Assise à l’intérieur du chariot, l’expression de Dame Lune changea. Elle ordonna aux créatures semblables à des démons qui tiraient le chariot de la suivre dans le tunnel.

Madame Jugement la suit de près.

…

Dans un monde où les racines des arbres s’entrecroisent et où les nuages éthérés ressemblent à des peintures à l’huile.

Alors que les branches de l’arbre d’un autre monde sécrétaient un liquide noir visqueux et que des entités particulières germaient, Lumian sentit son esprit vaciller au bord de la folie, malgré l’avertissement de Termiboros de ne pas regarder vers le ciel.

Sa peau se hérissait, et la chair en dessous tressaillait de façon anormale, comme si des masses ou des tumeurs étaient sur le point de se former.

À cet instant, la lumière pure des étoiles baignait le monde, projetant son éclat sur les yeux de Lumian.

Non loin de lui, une minuscule fissure s’agrandit instantanément pour devenir une porte mystique et énigmatique de lumière stellaire.

“Ferme les yeux et fonce à travers la porte”, résonne la voix de Termiboros dans les oreilles de Lumian.

Sans la moindre hésitation, Lumian serra fermement le Mercure Déchu de sa main gauche ensanglantée et sprinta vers la porte étoilée.

Serrant les yeux, Lumian se fia à la compréhension instinctive qu’a un chasseur de l’emplacement spatial et de la distance précise, atteignant sa destination en quelques enjambées. Insensible aux changements qui l’entourent et aux dangers qui le guettent, il s’élance dans l’inconnu.

Après une brève crise de vertige, Lumian eut l’impression de remonter des profondeurs d’un lac, tout son être s’apaisant.

Il ouvrit les yeux et aperçut la silhouette brun-vert de l’Arbre de l’Ombre non loin de là, l’Auberge du Coq Doré et d’autres bâtiments recouverts de branches et de lianes. Il vit des rues divisées par des forces étranges dans diverses parties de la région sauvage, des marchands et des passants s’adonner à leurs désirs individuels, et Franca sauter gracieusement d’une fenêtre du deuxième étage de l’Auberge du Coq Doré.

Il avait quitté le royaume alternatif à l’intérieur de l’Arbre des ombres, mais n’était pas encore revenu dans le monde tangible.

Franca aperçoit également Lumian à proximité. Elle s’exclama avec excitation : “Vite, trouve la sortie !”

Bien qu’elle ait “convoqué” Madame Jugement et qu’elle ait ressenti une certaine confiance, elle ne souhaitait pas s’attarder dans cet endroit.

Comment une simple séquence 7 comme elle pourrait-elle participer à une bataille impliquant des demi-dieux ? Même le fait d’observer à distance comportait des risques non négligeables.

Lumian acquiesça et sprinta vers Franca, scrutant les alentours à la recherche d’une sortie.

Plus il avançait, plus il sentait la ressemblance avec Paramita, une bénédiction de la Grande Mère. Cependant, il n’y avait pas de hordes de morts-vivants ou de démons jetant les pécheurs dans l’abîme.

Se pourrait-il que l’opération de la Société Bliss ait impliqué les adeptes de la Grande Mère ? Lumian forma rapidement une hypothèse et cria à Franca, qui se trouvait à quelques centimètres de lui : “À la lisière de la nature sauvage !”

En s’appuyant sur son expérience, si cet endroit était bien Paramita, ils devraient pouvoir s’échapper de la lisière de la nature sauvage.

Franca hocha légèrement la tête et suivit, sans remettre en question ses instructions.

Soudain, la région sauvage fut secouée par un violent tremblement de terre, et un grondement sourd résonna à l’intérieur de l’arbre brun-vert.

Le ciel s’assombrit et le monde lui-même vacilla au bord de l’effondrement.

Les branches et les lianes qui avaient enserré les bâtiments et les rues se retirèrent rapidement. Les vendeurs, les piétons et les habitants, pris dans l’étau de leurs désirs, sortirent de leur état d’hébétude.

Ils ont cessé de se régaler, ont relâché leur emprise sur leurs partenaires et se sont levés, effrayés. Ensanglantés et déconcertés, ils stoppèrent leur violence sauvage et regardèrent autour d’eux dans un état de confusion….

À l’Auberge du Coq Doré, le couple de fugueurs qui se chamaillait a cessé ses ébats. Inconscients de la fausseté de leurs actions, ils se demandaient avec perplexité pourquoi le ciel s’était assombri si radicalement, comme si le soir était descendu sur eux.

Anthony Reid, qui tremblait sous une table en bois, retrouva son calme. Il émergea et jeta un coup d’œil par la fenêtre, son expression s’assombrissant.

Gabriel, qui était en train de signer frénétiquement son nom, reprit soudain ses esprits. Il se demanda si le stress avait eu raison de sa santé mentale pendant qu’il peaufinait le scénario du chercheur de lumière, en y incorporant les commentaires du directeur du théâtre.

Pavard Neeson, propriétaire du bar clandestin, a mis de côté son pinceau mais n’a pas pu détacher son regard de la planche à dessin. Bien qu’il n’ait fait que l’esquisser à la hâte, il estime qu’il s’agit de l’œuvre la plus remarquable qu’il ait jamais produite. Elle dépassait même ses plus hautes exigences. Inconsciemment, il souhaitait revenir à cet état, mais il n’y parvenait pas.

En un clin d’œil, toutes les branches et les lianes se sont rétractées dans l’arbre des ombres. La plupart des vendeurs, des piétons et des habitants, qui avaient retrouvé leurs sens, contemplèrent l’arbre brun-vert, sinistrement terrifiant.

Ils ne comprenaient pas ce qui s’était passé, mais la peur les a poussés à fuir rapidement l’arbre des ombres, en tenant compte de leurs avertissements instinctifs.

À ce moment-là, Susanna Mattise, ses cheveux turquoise flottant, s’est matérialisée au sommet de la couronne éthérée de l’arbre. En dessous d’elle se tenait Charlotte Calvino, arborant une expression de déception, de frustration et de haine.

La fuite de l’offrande sacrificielle signalait un échec temporaire de leur sacrifice. Ils ont rapidement quitté le royaume alternatif pour échapper aux répercussions de l’affrontement au niveau des demi-dieux.

Susanna Mattise, assaillie par le contrecoup et l’influence de la divinité, semblait de plus en plus éthérée, comme si elle pouvait se dissiper à tout moment.

Lumian et Franca, qui se dirigeaient à toute allure vers les limites de la zone sauvage, scintillaient dans son regard affaibli, mais elle n’avait pas le pouvoir de les influencer.

En temps normal, sa fusion avec l’Arbre des Ombres lui permettait d’exercer ses pouvoirs à distance. Cependant, le contrecoup du rituel interrompu et la corruption incontrôlée qui a suivi la descente du Fils de Dieu ont failli lui coûter la vie. Elle était maintenant dans un état de faiblesse extrême.

En tant qu’esprit tenace et maléfique, Susanna Mattise refusait de se rendre si facilement. Elle voulait capturer Lumian et le ramener dans l’Arbre des Ombres pour reprendre le rituel inachevé.

Une fois de plus, les branches et les lianes de l’Arbre des Ombres s’étendirent rapidement, attrapant un vendeur infortuné et le hissant dans les airs. Leurs épines transperçaient sa chair, absorbant l’essence vitale qui pouvait rajeunir Susanna.

Cela revenait à utiliser l’Arbre des ombres pour entrer dans un état onirique, drainant l’énergie pour mener progressivement la cible à sa perte au cours d’une rencontre sinistre. Cependant, le processus était devenu brutal et accéléré – un calvaire accéléré !

Les vendeurs, les piétons et les habitants piégés dans la nature ont poussé des cris terrifiés en s’enfuyant frénétiquement lorsqu’ils ont vu les monstruosités de branches et de lianes d’un vert brunâtre et leurs compagnons être hissés dans les airs.

Le couple en fuite, bien enveloppé dans une couverture, s’est précipité hors de l’Auberge du Coq Doré, dans le sillage d’Anthony Reid, en direction de la lisière de la nature sauvage. Derrière eux, Gabriel, Pavard Neeson et les locataires qui ne sont pas encore partis travailler. Devant eux, les vendeurs et les piétons fourmillent dans une mêlée chaotique.

Un à un, les fuyards étaient happés par des branches d’arbres et des lianes, leurs appels à l’aide perçant l’air.

Le colporteur, qui avait autrefois servi à Lumian un extra Whiskey Sour, trébucha sur un rocher au sol. Désespéré, il vit des lianes turquoise remonter le long de son corps, couche après couche, jusqu’à l’engloutir entièrement.

Sentant l’agitation, Lumian tourna la tête et fixa la scène pendant plusieurs secondes avant de ralentir progressivement son allure.

En voyant cela, Franca jura : “Tu as l’intention de retourner les sauver ? Bon sang ! Apprends à connaître ta place. Tu n’es qu’un criminel recherché, un chef de la mafia !”

Lumian ne s’est pas arrêté, mais il n’a pas non plus hâté le pas.

Franca et lui se rapprochèrent de plus en plus de la lisière du monde sauvage.

À ce moment précis, les oreilles de Lumian résonnèrent de la voix majestueuse de Termiboros.

Cette fois-ci, l’ange de l’Inevitabilité n’a pas prononcé les phrases une à une. Au lieu de cela, il injecta par intervalles un long paragraphe dans la conscience de Lumian.

“N’as-tu pas accepté ton destin ?

“Après avoir enduré la puissance de l’Inevitabilité, il y aura naturellement une corruption correspondante.

“Dès l’instant où Cordu a été anéanti, tu es devenu le malheureux.

“Ce n’est pas moi qui ai exercé une influence sur toi dans de nombreuses affaires passées ; c’est plutôt ton destin infortuné qui a joué son rôle.

“En tant qu’âme malheureuse, non seulement tu souffriras de la malchance, mais aussi ceux qui t’entourent et ceux qui te sont proches.

“Si ce n’était pas à cause de ton manque de connaissances en mystique, qui a permis à Susanna Mattise de découvrir le problème dans ton corps et de commencer à contacter Hugues Artois au sujet de l’utilisation de l’explosion de l’usine chimique pour l’arrangement sacrificiel, la mère de Jenna ne se serait pas suicidée, et le frère de Jenna n’aurait pas sombré dans la folie.

“Si tu avais été assez prudent, lorsque Flameng a repris conscience et a bu avec toi, tu te serais souvenu de chercher une occasion d’engager un véritable psychiatre. Il n’aurait peut-être pas choisi la voie du suicide.

“Si tu n’avais pas seulement prévenu Ruhr, mais aussi limité ses mouvements, il n’aurait pas succombé à la maladie une fois de plus et n’aurait pas connu une mort rapide. Et Michel n’aurait pas perdu sa volonté de vivre.

“Tous ces malheurs, c’est toi qui les as provoqués.

“Mon existence n’est pas seulement un atout qui t’accorde des bénédictions et le pouvoir de dissuader les autres, mais aussi une malédiction inévitable.

“Ce n’est qu’en se soumettant à l’Inevitabilité et en me libérant de mon sceau que ton malheur prendra fin.

“Si tu continues sur cette voie, tu ne pourras pas sauver ceux que tu souhaites sauver. Tu ne pourras pas protéger ceux que tu souhaites protéger. Tu ne feras qu’amplifier leurs malheurs.

“Le moment venu, ceux qui implorent de l’aide ici périront.

“Gabriel périra.

“Charlie périra.

“Jenna périra.

“Franca, elle aussi, périra.”

Lumian s’arrêta brusquement, le visage tordu par l’angoisse. Il ne pouvait plus dissimuler la douleur qui le consumait.

Franca s’écria une fois de plus : ” Reprends-toi ! C’est bien beau de faire de bonnes actions quand tout va bien. Mais maintenant, nous devons nous échapper et demander de l’aide aux Beyonders officiels ! Qui sait ce qu’il adviendra de ces combats de demi-dieux ? Susanna est maintenant comme une Séquence 5 dotée de pouvoirs et de capacités dignes d’un dieu. Ce n’est pas quelqu’un que nous pouvons gérer !

“Ces gens ne s’attendent pas à recevoir de l’aide d’un vilain qui s’amuse à leur faire des farces !”.

À proximité de l’arbre vert brunâtre, de nombreux individus se balançaient déjà à ses branches.

D’un mouvement brusque, Gabriel fut hissé par quelques lianes vertes, et les pages éparses du script du chercheur de lumière volèrent jusqu’au sol.

Pavard Neeson, le propriétaire du bar souterrain, se tenait à ses côtés, le corps empalé par une pointe saillante.

Parmi le couple en fuite, la femme trébuchait et courait plus lentement, finissant par trébucher sur une branche et se faire piéger par les lianes.

Le jeune homme enveloppé dans une couverture s’est alarmé et a continué à avancer. Cependant, après quelques pas, il s’arrêta brusquement, se maudissant lui-même.

” Bordel de merde ! ”

Avant qu’il n’ait pu terminer sa phrase, il avait déjà fait un tour sur lui-même et s’était élancé vers son partenaire. Serrant les dents, il chercha à déchirer les lianes et à l’aider à se libérer.

Des cris désespérés et des hurlements terrifiés résonnèrent dans la nature.

Les poings de Lumian se serrèrent involontairement.

Soudain, il laissa échapper un petit rire et prit la parole.

“Alors, es-tu considérée comme proche de moi ? Après tout, tu résides dans mon corps. Seras-tu aussi confronté à des malheurs ?

“Je sais que je serai confronté à d’innombrables échecs, mais je persisterai encore et encore à la poursuite de cet espoir insaisissable et apparemment insignifiant !

“Si j’avais choisi de baisser les bras, j’aurais été vaincu depuis longtemps !

” Or, à présent, il y a encore une chance de réussite. ”

Sur ce, Lumian fit un autre pas et poursuivit son sprint vers la lisière de la nature sauvage.

Bien que Franca ne puisse pas comprendre ses marmonnements, elle était heureuse de voir qu’il avait pris une sage décision.

Deux ou trois secondes plus tard, ils atteignirent tous les deux la lisière du monde sauvage. Lumian maintint délibérément une certaine distance avec Franca, puis tendit soudain les bras et la poussa vers l’extérieur.

Prise au dépourvu, Franca regarda avec stupeur son corps quitter progressivement le monde sauvage. Elle se retourna pour regarder Lumian.

Lumian sourit et parla doucement : ” Autrefois, je partageais leur désespoir, leur douleur et leur désir de recevoir de l’aide. Et pendant cette période, quelqu’un m’a tendu sa main.”

Sur ces mots, il pivota et sprinta vers l’arbre au feuillage brunâtre.

Dans la pénombre de la nature, des flammes cramoisies s’allumèrent sur son corps. Cette fois, la cape de feu ne l’isolait plus de ses vêtements, brûlant sa peau et sa chair.

Il avait l’intention d’utiliser la douleur constante pour résister aux divers désirs qu’il rencontrerait par la suite !

Pendant qu’il courait, son regard s’est arrêté sur Susanna, ses cheveux turquoise entrelacés. Pourtant, il “voyait” non seulement l’esprit de l’arbre déchu, mais aussi la figure gravée dans sa mémoire.

Celle qui avait éclairé son chemin.