Lord of Mysteries 2 Chapitre 230

Traducteur: Ych
—————

Sur le coup de huit heures du matin, deux agents des forces de l’ordre se sont rendus au troisième étage de l’Auberge du Coq Doré. L’un d’eux examine méticuleusement le corps sans vie, la lettre de suicide et les environs, tandis que l’autre commence à interroger les locataires voisins.

Lumian, déjà déguisé à l’aide de la lunette mystérieuse, avait pris position à l’entrée de la chambre 310.

L’agent, revêtu d’un uniforme et serrant un stylo et du papier, jeta un regard fugace dans sa direction.

” Tu dois être Ciel Dubois. Eclaire-moi sur le sujet.”

Lumian entreprit de raconter comment Flameng avait perdu la raison avant son arrivée. L’homme ne cessait de raconter sa rencontre avec le fantôme de Montsouris et la disparition de sa propre famille. Bientôt, semblait-il, son tour était imminent. Lumian poursuivit en révélant comment Flameng avait brusquement repris conscience la nuit précédente et s’était laissé aller à une forte consommation d’alcool.

! !

“Et la blessure à l’épaule ?” a interjeté l’officier qui s’occupait du défunt dans la pièce.

“Avant qu’il ne reprenne conscience la nuit dernière, il s’est infligé la blessure lui-même. C’est moi qui l’ai pansée”, a répondu Lumian avec sang-froid.

Après avoir interrogé les autres locataires et le propriétaire du bar du sous-sol, les deux agents ont prudemment déduit que le défunt était depuis longtemps en proie à l’instabilité mentale. Il possédait un motif de suicide et présentait des tendances comportementales correspondantes.

Tout en plaçant le corps de Flameng dans le sac mortuaire, ils s’adressent à Lumian : “Nous allons le transporter dans les catacombes, mais c’est une procédure assez complexe. Il faut déterminer la cause exacte du décès, convoquer un ecclésiastique pour les rites de purification, trouver un héritier convenable pour sa succession et assurer la liaison avec les administrateurs des catacombes. Cela prendra environ une semaine ou deux.”

Lumian se tait un instant avant de reprendre : “J’ai partagé quelques verres avec lui. Rappelez-vous de m’informer lorsque vous le mettrez au repos.”

Affirmant leur accord, les deux officiers quittèrent l’Auberge du Coq Doré, emportant avec eux le corps de Flameng et les affaires de la chambre.

Lumian enleva son déguisement et retourna dans la chambre 207.

Assis sur une chaise, le dos tourné à la fenêtre éclairée par la lumière du soleil, il fait face au couloir faiblement éclairé, aux prises avec un tourbillon d’émotions.

Le suicide de Flameng avait placé Lumian devant un autre destin.

Lumian avait aidé Flameng à échapper au fantôme de Montsouris, non pas poussé par un désir de gain personnel ou de récompense. C’était simplement parce qu’il voyait un reflet de sa propre situation dans l’homme qui avait perdu sa famille. L’un avait complètement succombé, sombrant dans la folie, tandis que l’autre persévérait, s’accrochant à une lueur d’espoir et luttant désespérément pour conserver son emprise sur la raison.

Mais à la fin, Flameng, qui n’était plus tourmenté par le fantôme de Montsouris et que la peur avait rendu fou, avait choisi de mettre fin à sa propre existence.

Dans le couloir, Elodie, les cheveux dissimulés sous une perruque blonde et les yeux rehaussés de fard à paupières, ainsi que l’autre femme de ménage, avaient déjà entamé leur journée de travail. Elles travaillaient sans relâche, passant la serpillière sur les sols et luttant sans relâche contre les punaises.

Lumian les observait en silence, son regard paraissant distant et non focalisé.

Au bout d’un quart d’heure, des pas légers mais pressés résonnèrent dans l’escalier et atteignirent la chambre 207.

La silhouette de Jenna se dessine alors dans le champ de vision de Lumian. Aujourd’hui, elle portait une tenue plus sobre que sa flamboyance habituelle. Son chemisier était légèrement moulant, complétant la douce nuance brune de son haut et d’une jupe courte beige et duveteuse. Elle portait des bottes noires jusqu’aux genoux, et son maquillage respirait à la fois la décadence et l’allure.

Elle jeta un coup d’œil à Lumian, entra dans la chambre 207 et ferma doucement la porte en bois derrière elle.

Lumian sortit de sa rêverie et l’observa en silence, s’abstenant de questionner ses intentions.

Jenna réprima sa curiosité et son excitation avant de prendre la parole.

” As-tu entendu ? Le chef et les deux leaders de la bande du Poison Spur ont été assassinés !”

“Je suis au courant”, reconnaît Lumian en hochant la tête.

Jenna a scruté son expression et a délibérément approfondi la question.

“Tu n’étais pas impliqué, n’est-ce pas ?”

“Crois-tu que je possède la capacité d’éliminer ‘Black Scorpion’ Roger, ‘Baldy’ Harman, et ‘Short-legged Candlestick’ Castina d’un seul coup ?” rétorque Lumian.

Jenna, qui avait déjà obtenu de Franca une estimation de la force de Ciel, comprit que ” Black Scorpion ” Roger n’était pas moins redoutable que Franca elle-même. Elle secoua la tête et prononça : “Non.”

Elle dessina ensuite d’un ton tranquille : “Mais tu peux toujours demander de l’aide.”

Par exemple, Franca.

“Les autorités ne me soupçonnent même pas”, affirma Lumian en haussant les épaules.

En vérité, il trouvait cette affaire plutôt perplexe.

D’ordinaire, en tant qu’un des rares individus à s’être récemment engagé dans une confrontation directe avec le gang de Poison Spur, il aurait sans aucun doute été soumis à un interrogatoire à la suite d’un tel incident. Pourtant, Lumian était resté en veille depuis hier soir, prêt à revêtir un déguisement à tout moment, mais aucun enquêteur n’était arrivé.

Juste à ce moment-là, des pas pressés résonnent dans l’escalier.

Toc, toc, toc. Des coups retentissent contre la porte de la chambre 207.

Charlie ? Le regard de Lumian se fixe sur la porte et lui fait signe : “Entre. Elle n’est pas fermée à clé.”

Le visiteur qui se tenait devant eux n’était autre que Charlie. Vêtu d’une chemise blanche impeccable, d’un gilet de couleur claire et d’un costume noir formel, il dégageait un air de dignité. Au sommet de sa tête reposait un demi haut-de-forme, tandis qu’un nœud papillon sombre complétait son ensemble.

Sa tenue semblait encore plus raffinée que lorsqu’il était préposé à l’Hôtel du Cygne Blanc.

Après avoir jaugé Charlie, Lumian ne put s’empêcher de sourire.

“Tiens, tiens, d’où sort cet individu civilisé ?”

Charlie n’a pas pu dissimuler son propre sourire. Son ton débordait de chaleur et d’enthousiasme lorsqu’il répondit : “C’est vrai ? Je suis maintenant un vrai gentleman. Je suis encore en train de maîtriser la grammaire classique. Madame, Monsieur, permettez-moi de vous présenter mes salutations civilisées.”

Sur ces mots, il a retiré son demi haut-de-forme, l’a pressé contre sa poitrine et a offert une légère révérence.

Jenna gloussa mais ne découragea pas Charlie. Lumian fit claquer sa langue et remarqua : “Pour être franc, tu ressembles plutôt à un singe qui joue à se déguiser avec des vêtements civilisés.”

Charlie est resté insensible, sa joie inébranlable.

“Je viens à peine de commencer mes études. Dans un mois, tu seras témoin d’une version entièrement différente de moi. Au fait, ce monsieur, c’est Charlie Collent. Il déguste actuellement un somptueux dîner d’une valeur de 8 verl d’or !”

À ce moment-là, Charlie a jeté un coup d’œil à Jenna, qui se tenait à côté du lit. Il ouvrit la bouche comme s’il avait quelque chose à dire, mais hésita pourtant à le faire en sa présence.

Nonchalamment, Lumian lui demanda : “Qu’est-ce qu’il y a ? Tu n’as qu’à dire ce que tu penses.”

Charlie baisse la voix.

“Tu as entendu ? La nuit dernière, ‘Black Scorpion’ Roger, ‘Baldy’ Harman, et ‘Short-legged Candlestick’ Castina ont tous été tués.”

“Je suis au courant. Et ?” Lumian croyait que Charlie ne le chercherait pas pour quelque chose qui deviendrait bientôt de notoriété publique.

Charlie jeta un coup d’œil à Jenna et poursuivit : “Ce qui a été confirmé, c’est que le meurtrier appartient à une organisation terroriste connue sous le nom d’Ordre Aurora. Ils ont un penchant pour les carnages épouvantables et ciblent principalement les individus qui vénèrent des dieux maléfiques. Dans ce cas, ‘Black Scorpion’ Roger et ses cohortes suivaient un dieu maléfique nommé la Grande Mère.”

L’ordre d’Aurora ? Lumian est décontenancé.

D’où venait ce bouc émissaire ?

Pourquoi les Beyonders officiels pointaient-ils soudain du doigt l’Ordre d’Aurora ?

Ne devraient-ils pas d’abord enquêter sur ceux qui avaient des conflits avec ” Black Scorpion ” Roger et le gang de Poison Spur ? C’est ainsi que les romans policiers étaient écrits !

“Es-tu en train de dire que l’ordre Aurora a vraiment commis ces meurtres ?” Jenna s’enquiert curieusement.

Charlie fait un signe de tête catégorique.

“C’est exact. L’Ordre Aurora semble avoir revendiqué la responsabilité de ces actes d’une manière ou d’une autre. Demain, il devrait y avoir des reportages sur cette affaire dans certains journaux.”

La dernière moitié de la déclaration de Charlie laissait entendre que les informations qu’il venait de partager étaient destinées à être divulguées et ne comportaient aucune clause de confidentialité.

L’Ordre des Aurors revendique la responsabilité ? Ils n’étaient même pas impliqués. Pourquoi en assumeraient-ils la responsabilité ? Lumian est momentanément perplexe, mais aussi légèrement amusé.

S’il n’avait pas personnellement tué ” Black Scorpion ” Roger, il aurait pu soupçonner l’Ordre Aurora d’être le coupable.

Charlie jeta un coup d’œil à Lumian et ajouta d’un ton feutré : “Cet après-midi, une fois les élections terminées, une répression des émeutiers dans tout le quartier du marché commencera en réponse aux inquiétudes de la population concernant la sécurité du quartier.”

Lis-tu un document ? Tes paroles ont l’air si officielles. Lumian comprit pourquoi Charlie s’était empressé de l’informer.

Il valait mieux que ceux qui avaient des saletés sur eux quittent le quartier du marché cet après-midi et se cachent pour le moment !

Lumian hocha subtilement la tête et répondit : “J’ai une réunion de mysticisme à laquelle je dois assister cet après-midi.”

Bien que la réunion de monsieur K soit prévue pour 21 heures, Lumian avait l’intention d’arriver plus tôt.

Charlie poussa un soupir de soulagement et fit un geste vers la porte.

“Je vais y aller en premier.”

Après un moment de contemplation, Lumian répondit : “À l’avenir, ce n’est pas la peine de m’informer sur des sujets aussi futiles.”

Il ajouta d’un ton moqueur : “Tu doutes de mes capacités ?”

Charlie sourit d’un air penaud.

“C’est ma première fois, alors je n’ai pas pu m’empêcher d’être un peu émotif. Ne t’inquiète pas, à moins que cela ne te concerne vraiment, je ne ferai plus aucune allusion.”

Tandis que Lumian regarde Charlie partir, Jenna fait claquer sa langue et soupire.

“Il s’est transformé en ton espion parmi les Beyonders officiels”.

“Je préférerais qu’il ne le soit pas”, marmonna Lumian en pinçant les lèvres. “Ce n’est qu’un imbécile, qui ne peut que tout gâcher.”

Jenna se moque et fait un signe de la main.

“Je vais chercher Franca. Tu comptes partager avec les autres les informations que Charlie nous a données ?”

Lumian secoue la tête.

“Si tout le monde s’enfuit, les Beyonders officiels enquêteront sans aucun doute sur les fuites. Cet imbécile ne pourra pas s’échapper.

“Et puis, certaines personnes méritent de finir en prison.”

Et pas toi ? Critique Jenna en quittant la chambre 207 et en s’avançant dans le couloir.

À ce moment-là, les deux femmes de ménage avaient déjà atteint l’escalier.

Jenna se précipita, son regard balayant la femme de ménage nommée Elodie, qui portait une perruque blonde.

Soudain, l’expression de Jenna se figea et elle se retourna rapidement vers la chambre 207. Lumian, qui s’apprêtait à partir, trouva cela étrange.

Elodie, une femme de près de 50 ans avec une perruque blonde et du fard à paupières, a également remarqué Jenna. Elle fixa la silhouette reculée de l’apprentie comédienne pendant quelques secondes avant d’appeler avec confusion et inquiétude : “Célia…”

Le corps de Jenna se fige.

Elle se retourna lentement, forçant un sourire, et salua Élodie d’une voix forte : “Maman.”

Maman ? Lumian n’en croyait presque pas ses oreilles.

Puis il se souvint qu’Élodie avait mentionné qu’elle avait été actrice de théâtre et qu’elle aimait maintenant regarder les représentations au Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons. Son mari était décédé il y a quelques années dans un accident d’usine, laissant derrière lui deux enfants presque adultes qui aidaient à subvenir aux besoins de la famille.

Jenna, elle, était apprentie comédienne dans ce même théâtre. Son père était également décédé il y a quelques années, ne laissant que sa mère et son frère. Son plan était de gagner assez d’argent pour payer ses frais de scolarité et ses autres dépenses pour l’année à venir.

Tout cela s’assemble… Lumian acquiesça avec réflexion.

Élodie s’approcha de Jenna avec un balai, évaluant son apparence.

“Pourquoi es-tu là ? Et c’est quoi ce maquillage ?”