Lord of Mysteries 2 Chapitre 216

Traducteur: Ych
—————

Lumian ne savait pas si la prime de Jenna aurait des conséquences pour sa famille, alors il se tourna vers Franca, espérant qu’elle pourrait utiliser ses relations pour persuader les Beyonders officiels de négliger une simple apprentie actrice.

Franca n’a pas caché son dilemme.

Aider à cacher quelque chose n’était pas un problème pour quelqu’un comme 007, mais s’ils attendaient de lui qu’il couvre méticuleusement quelqu’un pendant l’opération, deux conditions devaient être remplies. Premièrement, il devait être impliqué dans l’opération et responsable de l’enquête sur les apprenties actrices. Deuxièmement, il avait besoin d’informations sur Jenna pour déterminer qui il devait aider.

Franca ne croyait pas que 007 se trouvait par hasard dans le quartier du marché. Au mieux, il pouvait transmettre des informations. Les chances qu’il soit directement en charge des opérations étaient très improbables.

“Je peux essayer, mais je ne peux rien te promettre”, répondit Franca en regardant Jenna avec inquiétude, essayant de lui apporter un peu de réconfort sans prendre d’engagement précis.

! !

Jenna reconnut brièvement ses paroles, se sentant un peu soulagée, mais elle avait encore du mal à trouver une autre solution.

Lumian réfléchit un instant et dit d’un ton taquin : “Tu n’es qu’une apprentie actrice. Pourquoi es-tu si anxieuse ?

“Même si les Beyonders officiels enquêtent sur tout le monde au Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons, ils ne perdront pas beaucoup d’efforts sur toi. Réfléchis un peu. Tu n’es dans le quartier du marché que depuis peu de temps, et tu n’es même pas encore devenue une apprentie actrice. Tu n’as même pas la chance de jouer un petit rôle secondaire. Comment peux-tu être une membre féminine de la société Bliss ?”

“C’est vrai”, intervient Franca. “Tu passes le plus clair de ton temps à chanter dans les bars et les salles de danse plutôt que d’interagir avec le culte du Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons. Tu fais partie du groupe le moins suspect. Si tu dis la vérité aux enquêteurs, tu n’auras peut-être pas à subir d’autres tests sur tes pouvoirs de Beyonder.”

Lumian ajoute en souriant : ” Et même s’ils te testent, ce sera surtout pour déterminer si tu crois en l’Arbre Mère du Désir, ou si tu es un Scrooge ou un Accro au S*xe. Et tu ne rentres définitivement dans aucune de ces catégories.

” C’est un angle mort pour les Beyonders officiels lors de leurs enquêtes, et tu peux en profiter.

“N’as-tu pas mentionné tes excellents talents d’acteur ? C’est le moment de les mettre en valeur !”

“Oui… Lorsque le Soleil se lève, va à l’Église Saint-Robert et prie. Procure-toi un accessoire qui révèle ton identité de croyant du Soleil éternel flamboyant, et porte-le. Lorsque tu entres au Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons, que les Beyonders officiels arrivent ou non, loue fréquemment le Soleil.”

“Les croyants en dieu maléfique s’engagent rarement dans de telles actions. Cela te permettra effectivement de te démarquer d’eux. Si les Beyonders officiels remarquent ces détails, il y a de fortes chances qu’ils te considèrent comme digne de confiance.”

Les yeux de Jenna brillaient tandis qu’elle écoutait.

“C’est exact.

“Une apprentie actrice pieuse qui croit en l’Éternel soleil flamboyant et qui n’a rejoint que récemment le Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons ne passera pas à un dieu maléfique si facilement. Il leur suffit de mener une simple enquête…”

“Tant que je les amène à rechercher les pouvoirs du Beyonder en lien avec les croyants du dieu du mal, ils ne soupçonneront probablement pas que je suis devenue un Beyonder suite à d’autres rencontres…”

Plus Jenna parlait, plus son excitation grandissait. Elle posa la pile de vêtements sur ses genoux et se leva.

Elle fit les cent pas en faisant des gestes comme si elle incarnait une apprentie actrice dévouée qui croyait en l’éternel soleil flamboyant.

Madame, il semble que tu ne sois pas une véritable adepte du Soleil flamboyant éternel. Sinon, tu n’aurais pas eu besoin de faire des répétitions au préalable, dit Lumian en faisant claquer sa langue et en critiquant.

Charlie, qui avait écouté, fut décontenancé.

La “Little Minx” Jenna est-elle aussi quelqu’un qui a des pouvoirs magiques ?

La performance de Jenna, même en présence de Beyonders officiels imaginaires, a peu à peu renforcé sa confiance en elle.

Franca observait tranquillement, les yeux papillonnants, l’esprit rempli de pensées insignifiantes.

Si Jenna et moi possédions les pouvoirs d’un Acteur, nous ferions de parfaits cosplayers, capables de devenir tout ce que nous désirons. Tsk tsk… se dit-elle.

Au bout d’un certain temps, Jenna a retrouvé son calme et a regardé Charlie d’un air méfiant.

“J’ai entendu dire que tu aimais faire des discours dans les bars et déformer les secrets des autres pour en faire des histoires.

“Si tu oses révéler mes pouvoirs de Beyonder, je te livrerai à un homosexuel accro au s*xe. Heh heh, imagine un peu les souffrances que tu vas endurer.”

Charlie ne put s’empêcher de s’arrêter un instant. Il a frémi et a levé sa main droite.

“Louez le Soleil. Je jure au nom de Dieu que je ne divulguerai pas ton secret !

” J’ai juste mentionné que toi et Ciel étiez devenus amants… ”

Charlie s’est soudain arrêté, sentant à nouveau l’atmosphère étrange qui régnait dans le salon.

Lumian a haussé les épaules devant Franca, signalant que ce n’était qu’une rumeur.

Jenna se moqua.

“Vas-tu aussi répandre la rumeur selon laquelle Franca s’est jointe à Ciel et à moi pour former un triangle amoureux stable ?”

“Non”, répond Charlie en secouant rapidement la tête.

En même temps, il trouvait l’idée plutôt intrigante. Elle ne lui était pas venue à l’esprit auparavant.

Jenna se réinstalla dans le fauteuil et continua à raconter ses connaissances sur le Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons.

Lumian et Franca l’écoutaient attentivement, posant de temps en temps des questions pour se prémunir contre d’éventuelles menaces.

…

Dans les souterrains de Trèves.

Une silhouette, une lanterne à la main, avançait prudemment sur un chemin familier, à la recherche de quelque chose.

Cette personne, de taille moyenne, portait une veste noire, un nœud papillon assorti et un demi-chapeau haut de forme. Son visage avait une forme carrée, avec des sourcils courts et épais. Les lignes de son visage étaient profondément gravées, et il arborait une barbe jaune brunâtre bien entretenue, soigneusement cirée aux extrémités.

La lumière vacillante de la lanterne projetait des ombres inquiétantes sur son visage, lui donnant un air de profonde mélancolie.

Après avoir marché pendant un certain temps, l’homme s’arrêta, son regard se dirigeant vers une section du tunnel qui avait subi un léger effondrement.

Ses yeux marron foncé se rétrécirent, se concentrant intensément pendant un moment, avant qu’il ne se mette soudainement à quatre pattes, son nez tressaillant.

L’odeur de la poudre à canon… et du sang… L’homme se leva solennellement et s’approcha de la zone effondrée.

À travers les couches de débris, il semble discerner l’aperçu d’un cadavre incomplet.

…

L’atmosphère de la rue des Blouses Blanches était beaucoup plus calme la nuit que celle de la rue Anarchie. À l’exception des clameurs occasionnelles causées par les calèches qui passaient et les personnes en état d’ébriété qui rentraient chez elles en trébuchant, la nuit semblait être tombée dans le calme.

De temps à autre, un coup de feu lointain rompait le silence, son écho perçant la nuit pour être ensuite avalé par l’obscurité et le clair de lune.

Lumian et ses compagnons se livraient à une conversation intermittente, les nerfs à vif, appréhendant que des ombres ne surgissent soudain de l’obscurité au-delà de la fenêtre.

Le temps s’écoulait lentement. Pour Charlie, c’était comme s’il attendait un verdict. Il était agité, anxieux, mais rempli d’une lueur d’espoir.

Enfin, la ligne d’horizon lointaine a commencé à se teinter d’un rouge doré. En peu de temps, la nuit entière fut baignée d’une lumière cramoisie.

“Nous devrions être en sécurité maintenant”, déclara Franca en se redressant dans son fauteuil.

Lumian jeta un coup d’œil à Charlie et remarqua que sa chance n’était plus trempée dans le rouge sang. Elle était revenue à son état normal, et il y avait même des signes de prospérité.

La crise immédiate a été évitée, mais si Susanna Mattise parvient à s’échapper, Charlie obtiendra-t-il un poste auprès des autorités ? Lumian y réfléchit et acquiesce.

“Pour l’instant, tout ce que je peux dire, c’est que nous devrions nous en sortir”.

Grâce à cette rencontre, il a confirmé une chose : même sans le sortilège de transfert de chance, la chance des humains pouvait changer.

Il avait le sentiment que l’avenir était façonné par de multiples facteurs. Des choix différents pouvaient conduire à des résultats divers.

Si Lumian avait suivi Osta Trul et lui avait fourni une protection au lieu de l’avertir d’un désastre imminent, peut-être n’aurait-il pas subi de blessures. Cependant, cela ne garantissait pas une amélioration de la situation. La protection de Lumian aurait pu impliquer Osta Trul, ce qui l’aurait conduit à être entraîné dans les profondeurs de la rivière par un autre fantôme des eaux et à perdre la vie.

L’inévitabilité implique-t-elle que, quels que soient les choix que l’on fait, un destin prédéterminé se manifestera inévitablement ? Lumian a tourné son regard vers Jenna, la chanteuse souterraine et apprentie actrice.

Jenna a une chance moyenne : pas de rencontres fortuites ni de graves dangers.

De bonne humeur, Jenna fronce les sourcils et demande : “Pourquoi me regardes-tu ?”.

Après une nuit d’acclimatation, elle s’est abstenue de prononcer des vulgarités et a davantage réfléchi à ses paroles.

Lumian a pointé du doigt les orbites de ses yeux.

“Tu comptes aller au Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons en étant comme ça ?”.

“Ah oui ! Je ne me suis pas démaquillée !” Jenna s’exclame, se lève et se précipite dans la salle de bain avec une pile de vêtements.

Franca se leva et s’étira, ne prêtant aucune attention à son apparence.

Elle jeta un coup d’œil aux toilettes et chuchota à Lumian : “Le spectacle sera-t-il convaincant ?”.

“Oui”, répondit Lumian avec confiance.

Auparavant, il n’en était pas tout à fait sûr, mais après avoir observé l’état actuel de la chance de Jenna, il en était plus certain.

Franca choisit d’accorder sa confiance à Lumian.

“Je la surveillerai aussi de près.”

Elle fit claquer sa langue et laissa échapper un soupir.

” Tu sembles plutôt doué pour tromper les Beyonders officiels. C’est ce que j’attendais d’un…”

Elle prononça les derniers mots en silence : “criminel recherché”.

Pas seulement tromper les Beyonders officiels… murmura Lumian en pointant Charlie du doigt.

“Je vais le ramener à l’Auberge du Coq Doré pour qu’il se repose, au cas où les Beyonders officiels ne parviendraient pas à le localiser. Je te confie Jenna.”

“À t’entendre, on dirait qu’elle est vraiment ton amoureuse. En me demandant de veiller sur elle ?”, rétorque Franca d’un ton acerbe.

Le temps que Jenna finisse de se démaquiller et de se changer, Lumian et Charlie étaient déjà partis. Franca avait également informé 007 de l’existence de l’autel, des Acteurs et des autres informations qu’elle avait recueillies.

À cet instant, le visage de Jenna n’était plus orné d’yeux charbonneux, de fard à joues prononcé et de lèvres enflammées. Elle semblait avoir un visage net, bien qu’un peu fatigué.

Tout en tressant ses cheveux jaune brun, Jenna jette un coup d’œil à la porte et adresse un sourire à Franca.

“Quand as-tu commencé à fréquenter Ciel ? Tu n’as pas peur que le patron le découvre ?”

Franca s’esclaffe.

“Lui ? Ce serait bien trop péché ; je ne peux pas me résoudre à le faire.”

“Pourquoi ?” Jenna n’arrive pas à comprendre.

D’après ce qu’elle comprenait, les limites morales de Franca n’étaient pas si strictes. Ciel n’était qu’à quelques mois de l’âge adulte.

Franca réfléchit à ses paroles et répondit : “Après avoir appris à mieux le connaître, j’ai découvert qu’il était le frère cadet d’un de mes proches.”

“Vous êtes donc liés par le sang.” Jenna a hoché la tête en signe de compréhension.

Cependant, son attention s’est rapidement déplacée. Après avoir fixé ses tresses, elle a pointé du doigt la porte.

“Je vais à l’église Saint-Robert pour faire mes prières.”

“Je te suivrai discrètement pour m’assurer que rien d’anormal ne se produise”. Franca a récupéré de la poudre fluorescente et, avec une incantation, l’a mélangée pour se dissimuler.

Quand deviendrai-je une sorcière… Jenna détourna son regard avec envie, ouvrant la porte, et sortit.