Lord of Mysteries 2 Chapitre 145

Traducteur: Ych
————-

Lumian tendit habilement sa main droite, arrachant à l’air le doigt sectionné.

En sentant son poids et la chaleur qui ne s’était pas encore dissipée, il fut à la fois surpris et troublé.

Il s’attendait à ce que M. K lui offre une forme de protection, mais il ne s’attendait pas à ce que l’homme s’arrache son propre doigt et le lui lance en prétendant qu’il pourrait lui être utile en cas de coup dur !

S’agit-il d’une blague de mauvais goût ?

Sans parler de l’utilité douteuse d’un doigt coupé, M. K ne s’est-il pas inquiété des conséquences potentielles de la remise d’un morceau de sa propre chair ?

Dans le monde du mysticisme, la chair et le sang d’une personne ont un pouvoir important. Entre de mauvaises mains, ils pouvaient avoir des conséquences désastreuses.

Personne ne voulait devenir la cible d’une horrible malédiction sans raison !

Étant donné les formidables capacités de Monsieur K et sa connaissance du mysticisme, au point de pouvoir agir en tant que notaire, Lumian soupçonnait l’homme d’avoir un moyen d’annuler les différents dangers associés au fait de se séparer de sa chair. C’est pourquoi il avait osé se couper son propre doigt et le remettre.

De plus, le doigt détaché était clairement imprégné de magie.

…..

Je me demande si je peux échanger la perspective de rencontrer le fantôme de Montsouris avec Monsieur K en utilisant le Mercure déchu, en faisant couler le sang en coupant ce doigt… En tant que roi des farceurs de Cordu, Lumian n’était jamais à court d’idées non conventionnelles.

Réprimant l’envie, il déplaça son regard du doigt vers M. K.

Ce dernier avait régénéré un nouveau doigt, légèrement humide et recouvert d’une peau délicate et claire.

“Merci”, murmura Lumian en rangeant le doigt coupé dans la poche de son uniforme d’ouvrier bleu ardoise.

Monsieur K fit un signe de tête sec et dit : ” Tu peux partir. N’oublie pas notre accord”

“Encore une chose.” Lumian présente le collier de diamants. “Pourrais-tu m’aider à déterminer s’il est vrai ou faux ? J’ai besoin de l’échanger contre de l’argent.”

Il devait déjà une faveur à monsieur K, ça ne le dérangeait pas d’en devoir un peu plus.

Et s’il ne pouvait pas rembourser la dette ? Au pire, il se vendrait à l’organisation qui se cache derrière M. K !

C’était la finalité de Lumian.

Monsieur K ordonna au préposé qui avait conduit Lumian sous terre de lui passer le collier de diamants et l’examina.

Du coin de l’œil, Lumian pouvait voir une lueur dorée émaner des ombres sous la capuche de M. K.

Après quelques secondes, monsieur K a rendu le collier au préposé.

“C’est un faux. L’artisanat est assez impressionnant, cependant. Il vaut 50 verl d’or.”

“D’accord.” Lumian ne prit pas la peine de cacher sa déception et ajouta : “J’ai aussi besoin d’une série de papiers d’identité.”

Après avoir reçu l’affirmation de M. K, Lumian quitta le 19 rue Scheer et prit une voiture publique pour retourner au Marché du Quartier du Gentleman. Ses pensées oscillaient entre l’intégration à un gang sans éveiller les soupçons, la réflexion sur l’utilité du doigt coupé et l’élaboration d’un moyen de faire payer plus cher le collier de diamants contrefaits aux prêteurs sur gages – au moins 30 verl d’or…

Au milieu de ces pensées, une idée commença à se cristalliser.

Simultanément, il prévoyait de trouver deux maisons sûres au Marché du Quartier du Gentleman et au Quartier du Jardin Botanique avant midi – le genre qui n’exige pas de pièce d’identité.

J’ai encore 850 verl d’or et 24 coppet sur moi. Après avoir mis de côté les 400 restants pour le courtier en informations Anthony Reid, il me restera 450 verl d’or. Je peux louer deux ou trois planques… Lumian calcula soigneusement les biens qui lui restaient.

Il se pinça les lèvres, ressentant l’urgence de laisser le doigt coupé de monsieur K à l’Auberge du Coq Doré avant de s’assurer une chambre.

…

À 15 heures, Lumian avait trouvé des chambres au Marché du Quartier du Gentleman, rue des Blouses Blanches, et au Quartier du Jardin Botanique, rue des Pavés.

Naturellement, il y avait un supplément pour une telle discrétion. Le premier n’est guère mieux que la chambre 207 de l’Auberge du Coq Doré, qui coûte 6 verl d’or par semaine. La seconde, plus proche de l’appartement loué par Osta Trul, était voisine des ouvriers du sud et coûtait 10 verl d’or par semaine.

Lumian payait quatre semaines de loyer à l’avance mais ne bénéficiait d’aucune réduction.

De retour à l’Auberge du Coq Doré, il parcourut un moment le cours d’esthétique masculine, utilisant des cosmétiques pour adoucir ses traits acérés, ajouter des ombres et tailler ses sourcils.

Bientôt, Lumian a achevé son déguisement initial, se transformant en un homme d’apparence ordinaire d’une vingtaine d’années à l’air dangereux.

Après avoir coiffé ses cheveux d’un noir doré, il enfila une casquette bleu foncé, prit le doigt coupé de M. K et se rendit à la Salle de Bal Brise sur l’avenue du Marché.

Contrairement aux autres invités, il n’est pas entré directement. Au lieu de cela, il s’arrêta entre le bâtiment kaki et la statue sphérique blanche composée d’innombrables crânes, et s’adressa aux deux gangsters qui gardaient l’entrée : “Je dois voir le baron Brignais.”

Sans attendre leur réponse, il ajoute : “Dites au baron que c’est Ciel, de la dernière rencontre. Il sera heureux de me revoir.”

Les deux gangsters échangèrent un regard, n’osant pas retarder les affaires du baron. L’un d’eux pénétra dans la salle de bal.

En moins de cinq minutes, le membre du gang réapparut et dit à Lumian : “Le baron veut que tu le rencontres là où tu l’as vu la dernière fois.”

Le café du deuxième étage ? Lumian sourit. Les mains dans les poches, il monte les escaliers et entre dans la salle de Bal Brise, apercevant le baron Brignais avec une pipe couleur acajou.

Le gentleman portait un costume noir en tweed fin, un demi haut-de-forme à proximité et une bague étincelante à la main gauche. Quatre hommes de main l’encadrent.

” Prends place. ” Les yeux bruns du baron Brignais balayèrent la pièce, son sourire indiquant le siège en face de la table.

Lumian s’approcha et s’assit, étudiant les traits acérés du baron Brignais et ses cheveux bruns naturellement bouclés, et dit : ” Bonjour. Nous nous rencontrons à nouveau.”

Le baron Brignais tapota le culot de la pipe, souriant en demandant : ” Qu’est-ce qui t’amène ? ”

Lumian produisit le collier de diamants contrefaits de Charlie, en déclarant calmement ,

“Je suis à court d’argent et je veux te mettre ce collier en gage. Il vaut 1 500 verl d’or. J’en prendrai 1 000.”

Le baron Brignais se tourne vers un subordonné et lui ordonne : “Demande à quelqu’un de l’évaluer.”

“Oui, Baron.” Un voyou avec des ecchymoses bien visibles sur le front quitta le café.

Brignais évalua à nouveau Lumian et hocha la tête en signe d’approbation.

“Pas mal. Tes talents de maquilleur ont beaucoup progressé. Bien que toujours imparfaite, tu n’es plus aussi facile à reconnaître.”

“Merci pour le conseil”, sourit Lumian. “L’esthétique masculine est une véritable ressource.”

Ils échangèrent des banalités jusqu’à ce que le voyou qui avait quitté le café revienne avec un homme d’une quarantaine d’années, vêtu d’un costume formel et d’un nœud papillon, portant une boîte à outils.

Après avoir évalué le collier, l’homme s’est approché du baron Brignais, a posé le collier sur la table et a murmuré : “C’est un faux.”

Instantanément, tous les voyous présents dégainent leurs revolvers.

Le baron Brignais observa Lumian, qui ne semblait pas perturbé par la déclaration de l’évaluateur ni par les actions des voyous.

Son sourire ne s’est jamais démenti lorsqu’il a fait un signe de tête à l’évaluateur : “Vous pouvez partir.”

“Oui, Baron.” L’évaluateur sortit précipitamment du café.

Le baron Brignais posa sa pipe en acajou, jouant avec la bague en diamant qu’il portait à la main gauche. Il demande à Lumian, toujours en souriant : ” Savais-tu que ce collier était contrefait ? ”

Lumian sourit à son tour.

“En effet.”

Avant qu’il n’ait pu terminer, les voyous ont braqué leurs revolvers sur lui.

Intrigué par le sang-froid de Lumian, le baron Brignais s’enquiert : ” As-tu prévu que je demande à quelqu’un de vérifier l’authenticité du collier ? ”

Le sourire de Lumian ne se dément pas.

“En effet.”

Les yeux du baron Brignais se sont rétrécis.

“Sachant tout cela, pourquoi tenter encore de nous emprunter 1 000 verl d’or avec un faux collier ?”, demanda-t-il.

“Qu’est-ce qui te fait croire que j’accéderai à ta requête ?”

Lumian se leva lentement, faisant fi des revolvers braqués sur lui. Il posa ses mains sur le bord de la table, se pencha pour croiser le regard du baron Brignais et sourit.

“Parce que j’ai tué Margot de la Poison Spur Mob.”

Le sourire du baron Brignais se figea.

Ses pupilles se dilatèrent involontairement comme pour scruter l’homme devant lui.

Les quatre voyous, dont les revolvers étaient braqués sur Lumian, ont également réagi avec stupeur.

En tant qu’ennemis de la Poison Spur Mob, ils ne connaissaient que trop bien les capacités de Margot.

Le regard sans émotion de Lumian balaya les visages des voyous, leur faisant détourner les yeux et, inconsciemment, leurs armes.

Le baron Brignais se ressaisit rapidement et s’adresse aux quatre voyous : ” Rangez vos revolvers ! Ne vous ai-je pas appris comment traiter les invités ?”

Réprimandant ses subordonnés, il se tourne vers Lumian, la curiosité piquée : “Comment as-tu réussi à tuer Margot ?”.

“Je l’ai poignardé avec quelque chose de toxique, mais je ne sais pas où il s’est enfui avant de succomber”, répondit Lumian avec nonchalance.

Cela s’alignait sur les renseignements préliminaires que le baron Brignais avait reçus. Les yeux plissés, il demanda avec un sourire : “Comprends-tu les implications de la prise de mes 1 000 verl d’or ?”

Lumian sourit, imperturbable.

“En effet.”

…

…..

Auberge du Coq Doré, chambre 504.

En voyant Lumian devant la porte, Charlie a demandé avec impatience : “Alors, c’est un vrai ?”.

“C’est un faux. Il ne vaut pas plus de 50 verl d’or”, répond Lumian en entrant dans la pièce.

Il remarqua que Charlie avait déjà arraché le portrait de Susanna Mattise, laissant derrière lui un résidu collant.

Charlie, qui s’était préparé mentalement à ce résultat, était déçu mais pas abattu. Il gloussa d’autodérision : “Bon, ça vaut quand même 50 verl d’or au moins. Un prêteur sur gages généreux pourrait m’en donner 20.”

Lumian lui jeta un coup d’œil et sourit.

“Mais j’ai réussi à vendre le faux collier pour 1 000 verl d’or.”

“Quoi ?” Charlie était abasourdi.

Lumian sortit une épaisse liasse de billets, toujours en souriant.

“Le faux collier est à toi et vaut 50 verl d’or. C’est tout ce que je peux t’offrir. Le reste, ce sont mes honoraires pour les services rendus. C’est acceptable ?”