Lord of Mysteries 2 Chapitre 133

Traducteur: Ych
———–

Lumian n’arrivait pas à donner un sens à tout cela, mais il ne s’y attardait pas non plus. Il retroussa ses manches, dévoilant son bras droit, et le trancha avec la lame de Mercure Déchu.

Un bref moment d’engourdissement fut suivi d’une douleur familière, mais il ne broncha pas. Il regarda le sang suinter et tacher la lame noire argentée de cramoisi.

Presque instantanément, une rivière illusoire de mercure, composée de symboles complexes, se matérialisa devant les yeux de Lumian. Les gouttelettes de destin stockées dans le dirk maléfique suintèrent de sa pointe et s’écoulèrent dans la blessure peu profonde.

Lumian se concentra, s’efforçant de discerner le destin qu’il cherchait à échanger.

Il se “vit” en train de se faire soigner, il se “vit” en train de s’endormir après avoir libéré ses émotions, il se “vit” en train de chercher Osta Trul…

Les scènes défilent dans l’esprit de Lumian comme s’il en avait été témoin direct.

Peu après, il localisa le destin de s’aventurer à l’extérieur des catacombes et de rencontrer le fantôme de Montsouris de plusieurs jours auparavant.

Il leva rapidement la pointe du mercure déchu et la poussa vers les symboles complexes qui semblaient être formés par la rivière de mercure.

…..

Ce sort s’avéra lourd, et Lumian ne parvint pas à l’agiter lors de sa première tentative.

Alors que la rivière illusoire s’effaçait lentement, la scène dans son esprit devint de plus en plus floue. Il se dépêcha de canaliser la majeure partie de sa spiritualité dans la lame de Mercure déchu.

Enfin, en remuant une seconde fois, le destin de la rencontre avec le fantôme de Montsouris se détacha de la rivière illusoire teintée de mercure et se réduisit en une minuscule gouttelette, ressemblant à une perle de mercure provenant d’un thermomètre brisé.

La gouttelette illusoire fusionna rapidement avec le poignard noir étain.

Ce n’est qu’à ce moment-là que Lumian poussa un soupir de soulagement. Il savait qu’il avait échappé au fantôme de Montsouris, et le mercure déchu pouvait désormais être considéré comme une lame maudite.

Une fois qu’il eut soigné la blessure, une étrange intuition le frappa soudainement.

Guidé par cette intuition, Lumian sortit à nouveau de l’Auberge du Coq Doré, se faufilant entre des ivrognes en goguette et une rixe enflammée. Il retourna dans la rue du Rossignol et s’arrêta devant la ruelle où il avait agressé Margot.

Fronçant les sourcils, il entra prudemment et fit basculer la barricade.

L’instant d’après, le regard de Lumian se posa instinctivement sur l’ombre dans le coin.

Quelque chose reposait tranquillement dans le royaume des ténèbres.

Sentant son importance, Lumian se précipita, s’accroupit et ramassa l’objet avec sa main gauche gantée.

Il s’agissait d’un portefeuille en cuir marron bombé.

Margot l’a fait tomber ? L’argent que ses sous-fifres ont pillé et lui ont remis ? Lumian saisit à peu près comment s’était déroulé l’échange de destin.

Bien qu’il ne se souvienne pas si Margot avait laissé tomber le portefeuille pendant leur bataille féroce ou s’il était “tombé” après, cela n’empêcha pas Lumian de récupérer l’argent.

Il extrait l’épaisse liasse de billets et vide les pièces d’or, d’argent et de cuivre du porte-monnaie. Puis, il jeta le portefeuille de côté et quitta la ruelle.

De retour dans la chambre 207 de l’Auberge du Coq Doré, Lumian alluma la lampe à carbure et compta méticuleusement sa nouvelle fortune.

Au total, il avait acquis 1 265 verl d’or et 15 coppet. La plupart étaient des billets de banque valant 10 verl d’or ou moins. Il n’y avait qu’un billet de 200 verl d’or, un billet de 100 verl d’or et deux billets de 50 verl d’or. Quelques Louis d’or étaient également présents.

Lumian fixa l’argent pendant quelques secondes avant de pousser un profond soupir.

Même dix dons d'”âmes bienveillantes” ne sont pas suffisants pour faire tomber un chef de gang…

Naturellement, tout l’argent n’appartenait pas à Margot. Il le gardait simplement pour la Poison Spur Mob.

Lumian saisit une pile de petites coupures s’élevant à 200 verl d’or et quitta la chambre 207 en grimpant les escaliers.

En moins d’une minute, il atteignit le quatrième étage et s’arrêta devant la chambre 8.

Il se souvient que Margot s’était rendue à l’Auberge du Coq Doré dans la soirée pour récupérer la majeure partie de l’argent auprès d’une prostituée sans licence nommée Ethans.

À l’époque, l’un des sous-fifres de Margot avait dû s’en charger, mais l’argent avait fini par se retrouver en possession de Margot. Sans frapper, Lumian s’accroupit et fait glisser la pile de billets par l’interstice sous la porte.

Il se redressa rapidement, se tourna vers l’escalier et disparut dans l’ombre du couloir.

Lumian dormit jusqu’à six heures, heure à laquelle la cloche de la cathédrale sonna.

Il avait dormi profondément la nuit précédente, ayant l’impression que la potion du provocateur avait été quelque peu digérée.

Dans la matinée, je chercherai Osta Trul et je verrai si monsieur K a répondu. J’achèterai aussi de meilleurs vêtements et des produits de beauté au Quartier de l’Observatoire… L’après-midi, je visiterai le magasin de vêtements bon marché du Marché du Quartier du Gentleman… Lumian n’avait pas envie de se lever. Il resta allongé, contemplant tranquillement les plans de la journée. Ayant échappé à la menace du fantôme de Montsouris, il remit le déguisement sur sa liste de choses à faire.

Après s’être attardé au lit pendant un moment, il se dirigea vers la salle de bain pour se rafraîchir. Ensuite, il est descendu et a acheté un demi-litre de cidre de pomme et un pain avec des saucisses de porc aux vendeurs.

Après avoir apaisé sa faim, il s’est dirigé vers la place de la cathédrale la plus proche et a trouvé un coin vide pour pratiquer les techniques de combat qu’Aurore lui avait enseignées.

Lumian retourna à l’Auberge du Coq Doré à 9h30, avec l’intention de se reposer pendant une heure avant de partir à la recherche d’Osta Trul.

En entrant dans le hall du motel, il aperçut trois femmes de ménage qui nettoyaient divers endroits crasseux sous la surveillance de Madame Fels.

Le propriétaire du motel engage des nettoyeurs tous les lundis… Lumian détourna le regard et se dirigea vers l’escalier.

À ce moment-là, des bruits de pas résonnèrent en haut.

En moins de dix secondes, Charlie apparut devant Lumian, vêtu d’une chemise en lin, d’un pantalon sombre et de chaussures en cuir à lanières.

“Tu n’es pas allé à l’hôtel ?” demande Lumian, perplexe.

Charlie bâille et répond avec enthousiasme : “Tu ne sais pas ? Je suis en congé aujourd’hui. On peut prendre un jour de congé par semaine et choisir le jour que l’on veut.”

Lumian glousse. “Ce jour de congé entraîne-t-il une réduction de ton “salaire mensuel” versé par Madame Alice ?”

Charlie fait un sourire penaud. “Elle a ses propres engagements sociaux.

Alors qu’ils discutaient, une odeur nauséabonde s’échappa de la porte. Ruhr et Michel, de petite taille, échevelés et aux cheveux grisonnants, sont entrés dans l’hôtel.

“Vous n’êtes pas allés à la gare des locomotives à vapeur ?” Charlie les salua chaleureusement.

Ruhr s’est d’abord approché d’eux, puis a maintenu une distance respectueuse.

“Le quartier du marché est un peu chaotique aujourd’hui. Nous avons prévu de nous reposer pendant une journée.”

“Que s’est-il passé ?” Lumian s’est enquis “curieusement”.

Ruhr a instinctivement baissé la voix. “Margot, de la mafia de “”Poison spur Mob””, est décédé. De nombreux gangsters sont à la recherche de quelqu’un. D’autres gangs risquent de se heurter à eux à tout moment. Il y a aussi beaucoup de policiers présents.

“Margot est mort ?” Charlie a fulminé, étonné.

Il avait justement pensé que ce type méritait de mourir hier, et maintenant il était mort ? Ruhr hocha gravement la tête.

“J’ai entendu plusieurs personnes le mentionner. Soupir, nous ne pouvons pas gagner d’argent aujourd’hui.” Sa femme, Madame Michel, le console : “Si nous ne sortons pas, nous n’avons pas besoin de déjeuner. Nous pouvons économiser de l’argent.” Avant que Lumian ne puisse s’enquérir de la situation à l’extérieur, Charlie, sortant de son hébétude, a fait un tour sur lui-même et s’est précipité à l’étage.

Les yeux de Lumian s’écarquillent tandis qu’il le suit.

Thud, thud, thud. Charlie monta rapidement au quatrième étage et sprinta jusqu’à la chambre 8. Prenant une grande inspiration, il claqua la porte en bois.

“Qui est-ce ?” Une voix féminine légèrement rauque émergea de l’intérieur.

Charlie a annoncé son nom à haute voix.

“N’ai-je pas dit que j’étais en congé le matin ?” “De retour l’après-midi”. N’oublie pas, 10 verl Co d’or. Pas de réduction cette fois !” répondit impatiemment la voix féminine en ouvrant la porte. C’était la première fois que Lumian rencontrait la femme nommée Ethans. Ses cheveux de lin tombent sur ses épaules, ses yeux de la même couleur sont méfiants et son visage est empreint d’appréhension. Elle semblait avoir vingt-trois ou vingt-quatre ans, avec une apparence moyenne qui ne pouvait être décrite que comme délicate. Son visage et ses vêtements étaient propres, et sa robe rouge exposait une généreuse étendue de peau claire sur sa poitrine. Charlie informa Ethans avec enthousiasme : “Tu le sais ? Margot est mort ! Il est vraiment mort !”

“…” Ethans est resté bouche bée. Après plusieurs secondes, sa voix légèrement rauque est devenue tranchante. “Ce diable est-il vraiment mort ?”

“C’est vrai.” Charlie acquiesça sans hésiter.

“Tu peux enfin échapper à ce démon ! Tu peux enfin vivre comme une personne normale !” Ethans jeta un coup d’œil autour d’elle, hébétée, saisissant les yeux inexpressifs de Lumian et le visage animé de Charlie.

“Il est mort ? Il est mort ?” Murmura-t-elle en pensant à l’argent qui était mystérieusement apparu dans sa chambre.

Alors qu’elle commençait à croire que Margot était bel et bien mort, sa vision se brouilla.

Des larmes coulent sur ses joues. Elle ne put s’empêcher de s’accroupir et d’enfouir son visage dans ses bras.

Ses sanglots se sont intensifiés, devenant de plus en plus incontrôlables.

À ce moment-là, des bruits de pas résonnèrent dans l’escalier.

Lumian tourna la tête et vit un jeune homme vêtu d’une chemise blanche, d’un manteau et d’une veste noire s’approcher.

Derrière lui se trouvaient les trois hommes de main de Margot. Les cheveux bruns du gars étaient légèrement bouclés, et son visage portait des plis proéminents. Il s’est approché de Ethans en larmes, s’est accroupi et a souri.

“Je suis Wilson, de la Poison Spur Mob. À partir d’aujourd’hui, je m’occuperai de toi au nom de Margot.”

L’expression excitée de Charlie s’est figée. Les cris d’Ethans se sont arrêtés brusquement. Relevant lentement son visage baigné de larmes, elle vit le sourire de Wilson et l’ombre que son corps projetait.

L’ombre était si dense qu’elle ne pouvait être dissipée. Lumian observait tranquillement, la tête imperceptiblement relevée.

Sur le chemin du premier étage, Charlie, qui était resté silencieux pendant un long moment, ne put s’empêcher de demander : “La souffrance des pauvres est-elle vraiment sans fin ?”

“J’aime bien quelque chose qu’a écrit Aurore Lee”, répondit Lumian, le visage inexpressif. “Parfois, ce n’est pas nous qui sommes fautifs, mais le monde”.

Dès qu’il a terminé de parler, trois personnes sont montées du premier étage en piétinant. C’étaient des policiers vêtus d’uniformes noirs, de gilets noirs, de chemises blanches et de bottes en cuir à lanières.

L’officier de 1,85 mètre de haut qui menait le groupe jeta un coup d’œil à Charlie et Lumian et s’arrêta soudain dans son élan.

Appuyant sur le pistolet à sa taille, il demanda d’une voix grave : “Charlie Collent ?” Charlie fut stupéfait.

“C’est moi, monsieur l’agent. Qu’est-ce qu’il y a ?”

…..

L’officier fit un geste vers ses collègues et sortit des menottes en acier.

Alors que ses deux collègues encerclaient Charlie, il déclara d’un air sérieux : “Vous êtes soupçonné de meurtre. Nous vous arrêtons.”

“Meurtre ?” Le visage de Charlie affichait à la fois le choc, la peur et la confusion.

Lumian a haussé les sourcils de surprise.

Alors que l’officier menottait Charlie avec l’aide de son collègue, il l’informa : ” Madame Alice est morte ! “