Lord of Mysteries 2 Chapitre 111

Traducteur: Ych
———–

Serrant la lampe à carbure, Lumian gravit les marches de pierre.

Bientôt, la lumière apparut devant lui, accompagnée d’une cacophonie de bruits. En émergeant du souterrain silencieux, il eut l’impression que le monde entier s’était mis à vivre.

Lumian accéléra le pas, tournant la valve de la lampe à carbure de sa main droite, empêchant les gouttes d’eau de s’écouler dans la pile de carbure située en dessous. À mesure que le gaz acétylène se consumait, les flammes de la bouche métallique s’estompaient peu à peu.

Juste à ce moment-là, il a entrevu la scène qui se déroulait à l’extérieur.

Des bâtiments hauts et bas semblaient s’être solidifiés au moment de l’effondrement, inclinés ou sur le point de s’écrouler, mais se dressant obstinément.

Les piétons portaient des vêtements vieux ou en lambeaux, et les disputes et les jurons emplissaient l’air, le bruit ne s’apaisant jamais.

À la sortie du souterrain, Lumian aperçut un bâtiment de cinq étages appelé l’Auberge du Coq Doré.

Les deux derniers étages du bâtiment brunâtre semblaient avoir été ajoutés plus tard, contrastant avec les murs à piliers de l’époque de Roselle, les arches, les grandes fenêtres et les motifs des étages inférieurs. L’ensemble semblait si simpliste qu’il aurait pu être transplanté de Cordu.

…..

Traînant sa valise et sa lampe à carbure, Lumian se faufila entre les enfants qui cherchaient des pelures d’orange et les adultes qui se querellaient jusqu’à l’entrée de l’Auberge du Coq Doré.

Il jette un coup d’œil au sol de l’hôtel, jonché de flegme jaune, de papier déchiqueté, de ketchup renversé et de taches d’alcool. De temps en temps, une horde de punaises se rassemblait au plafond et sur les murs.

S’il avait eu les mains libres, Lumian aurait applaudi la scène.

La vieille taverne de Cordu était bien plus propre que cela !

Il trouva un itinéraire dépourvu de saletés et se dirigea vers la réception à un rythme modéré.

Une femme dodue d’âge moyen y était assise, sa robe blanc grisâtre tachée d’huile et ses cheveux bruns attachés en un simple chignon.

Elle leva ses yeux bleus sur Lumian, sans se laisser impressionner par le dédain et la résistance qui se lisaient sur son visage.

“C’est la meilleure auberge et la moins chère de la rue Anarchie, dans le quartier du marché. Mais le propriétaire est un avare qui ne supporte pas d’engager des femmes de ménage. Il ne fait appel à des pigistes pour le nettoyage qu’une fois par semaine.”

“Il lésine aussi sur ton salaire ?” demande Lumian, feignant la naïveté.

Cela a mis la femme hors d’elle.

“Tu veux une chambre ou pas ?”

“Oui.” Lumian a rapidement précisé son intention, l’air effrayé. “J’aimerais connaître le prix.”

La femme s’est calmée.

“Cela dépend de la chambre. Les deux étages supérieurs sont à 3 verl d’or par semaine, et les deux inférieurs à 5 verl d’or. Si c’est trop, tu peux frapper aux portes et demander qui est prêt à partager son lit ou à louer un étage pour 1 à 1,5 verl d’or par semaine.”

” Donne-moi une chambre aux deux étages inférieurs. ” Lumian se dit qu’il serait plus facile de s’échapper, que ce soit en sautant par la fenêtre ou en prenant les escaliers.

La femme ronde l’a jaugé.

” Paie 15 verl d’or d’avance pour tout le mois, et c’est à toi. ”

“Pourquoi cette réduction ?” Lumian feignit l’ignorance d’un campagnard nouvellement arrivé en ville.

La femme ricana.

“Beaucoup de gens n’ont pas d’autre choix que de déménager ou de quitter Trèves après une semaine ou deux. Cet endroit est à la fois le paradis et l’enfer.”

Lumian sortit trois billets bleu clair de 5 verl d’or et les tendit.

La monnaie était entièrement composée de coupures de 5 verl d’or, avec au recto le buste du premier président de la République d’Intis, Levanx, ainsi que des fermiers et des bergers en plein travail, et au verso la chaîne de montagnes Hornacis.

Après avoir reçu le montant total du mois de loyer, l’expression de la femme ronde s’est visiblement détendue. Elle produisit deux clés en laiton enfilées ensemble et les lança à Lumian.

“Chambre 207 au deuxième étage. Il y a un petit resto en bas et une taverne au sous-sol. Tu trouveras du soufre dans le tiroir de la table de la chambre pour t’aider à chasser ces fichus insectes. Je m’appelle Fels. Si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me voir.”

“Merci, Madame Fels.” Lumian prit les clés, attrapa sa valise et sa lampe à carbure, et se dirigea vers le deuxième étage.

En chemin, il remarqua des journaux et du papier rose bon marché plâtrés sur les murs, bien que certains se soient déjà décollés, exposant les fissures qu’ils étaient censés cacher et une abondance de punaises de lit.

Le deuxième étage contient huit chambres et deux salles de bains. Chaque chambre était exiguë, avec un lit à droite. Une table nichée entre le bord du lit et le mur trônait sous la fenêtre, une chaise branlante placée devant elle.

Il n’y avait pas d’autres meubles, mais des rangées de punaises rampaient au plafond.

Habitué à la propreté d’Aurore, Lumian posa sa valise et sa lampe à carbure, ouvrit le tiroir et en sortit du soufre. Il l’alluma avec une allumette et, lorsque l’odeur âcre envahit la pièce, les punaises s’enfuirent.

En quelques secondes, Lumian a détecté l’odeur de soufre provenant de la pièce voisine.

Presque simultanément, certaines des punaises sont revenues, cherchant un refuge.

Il comprit rapidement la situation : il avait enfumé les punaises dans la pièce adjacente, et le locataire avait utilisé du soufre pour les chasser.

Amusé, Lumian se penche, ouvre sa valise et en sort un stylo et du papier.

Au milieu de la puissante odeur de soufre, il s’assit à la table en bois et commença à écrire.

“Honorable madame la magicienne,

“Je suis arrivé à Trèves comme convenu. S’il te plaît, conseille-moi sur mes prochaines démarches, sur l’organisation à rejoindre et sur la façon de les contacter….

” Les deux psychologues seront-ils bientôt disponibles ? Quand pourrai-je être soigné ?

” As-tu de nouvelles pistes sur Guillaume Bénet et Madame Pualis… ”

Après avoir rédigé la lettre, Lumian sortit une bougie orange qui se trouvait dans la chambre de sa sœur.

En l’allumant avec sa spiritualité, le parfum d’agrumes et de lavande enveloppa l’air.

Instinctivement, il ferma les yeux, son expression s’apaisant.

Après être resté silencieux pendant une minute ou deux, Lumian a utilisé la dague rituelle en argent pour sanctifier la bougie et créer un mur de spiritualité. Il a ensuite fait couler de l’huile essentielle sur la flamme.

Une fois les préparatifs terminés, il a placé la carte Magicien sur l’autel, un support permettant de convoquer un messager pour préciser l’incantation.

Lumian recula, observant le feu orange et brumeux, et marmonna dans l’ancien Hermès : “Moi !”.

Un vent invisible tourbillonna à l’intérieur du mur spirituel, obscurcissant la pièce.

Passant à Hermès, il poursuivit : “Je convoque en mon nom : l’esprit qui erre dans l’infondé, une créature du monde supérieur qui est amicale envers les humains, un messager qui appartient uniquement au magicien.”

Alors que le vent hurle, la flamme de la bougie devient d’un bleu profond, projetant une atmosphère sinistre et froide.

Lumian se concentra sur la bougie, attendant le messager de madame la magicienne.

Après quelques secondes de silence, la lettre posée sur l’autel flotta dans les airs. Surpris, Lumian leva les yeux pour découvrir une “poupée” de la taille d’un avant-bras d’homme perchée au sommet de la fenêtre sculptée.

Avec ses longs cheveux blonds, ses yeux bleu clair, sa peau blanc pâle et sa robe exquise en or pâle, la “poupée” présentait des traits à la fois étranges et d’un réalisme saisissant.

Dans la seconde qui suivit, la lettre atterrit dans la main lisse et brillante de la “poupée”, dépourvue de toute texture cutanée.

” Es-tu le messager de madame la magicienne ? ” demande Lumian.

La “poupée” baissa lentement la tête, la silhouette de Lumian se reflétant dans ses yeux bleu clair non focalisés.

Sa voix, éthérée et furieuse, répondit : “Choisis un environnement plus propre la prochaine fois !”.

Sur ce, la “poupée” disparut en même temps que la lettre.

Lumian resta stupéfait un instant avant de murmurer : ” Aurore n’a-t-elle pas dit que l’autel devait simplement être propre et bien rangé ? ”

En jetant un coup d’œil autour de lui, il remarqua de nombreux cadavres de punaises sur le sol.

La pièce était désormais débarrassée des insectes.

C’est mieux que le soufre… Lumian se caressa le menton et mit fin au rituel d’invocation.

Lumian nettoya habituellement la chambre avant de s’accroupir à côté de sa valise pour récupérer ses affaires de toilette.

Les cahiers de sorcellerie d’Aurore, de couleur sombre, reposaient sans être dérangés au fond.

Au cours de son voyage vers Trèves, Lumian les avait déjà parcourus sans rien trouver de suspect. Aurore n’était pas du genre à noter ses pensées personnelles ou des détails quotidiens ; son carnet de sorcellerie était purement dédié à la connaissance du mysticisme, rempli d’incantations, de symboles et de principes de sélection des ingrédients.

Probablement en raison du penchant d’Aurore pour la tenue de comptes détaillés, la plupart des sorts comportaient des informations sur le moment et le lieu où ils avaient été obtenus, leur coût ou les objets échangés pour les obtenir.

Lumian se rend compte que la Société de recherche sur les babouins à poils bouclés compte probablement de nombreux groupes d’intérêt. Aurore assistait fréquemment aux réunions de l'”Académie”, où de nombreux sorts étaient échangés entre les membres. Elle a également participé à des échanges avec d’autres groupes, acquérant parfois des connaissances mystiques et des sorts lors d’événements tels que le Poisson d’avril.

Ne trouvant rien d’anormal dans les carnets, Lumian se résolut à poursuivre son enquête après avoir consulté les psychologues et localisé le Padre et Madame Pualis.

Il savait que sa sœur n’aurait pas mentionné le carnet sans raison à un moment aussi critique. Elle devait avoir un message important à lui transmettre.

En regardant les cahiers à la couverture sombre, Lumian décida d’étudier les connaissances de sa sœur dans l’ordre inverse, en commençant ce soir-là.

Bien que l’utilisation des sorts au combat soit presque impossible pour un chasseur, leur compréhension pourrait l’aider à identifier les problèmes liés aux connaissances mystiques correspondantes ou à détecter des anomalies.

Une fois ses affaires empaquetées, l’estomac de Lumian grogna de faim.

Il se leva et jeta un coup d’œil à la fenêtre. La lumière déclinante du crépuscule lui permit de voir vaguement son reflet dans la vitre.

Ses cheveux, désormais teints en blond et ayant poussé, dissimulaient à peine ses traits. Vêtu d’une chemise blanche, d’un gilet noir et d’un costume sombre, son expression froide et indifférente le faisait paraître des années plus vieux. Même Guillaume Bénet ne lui aurait trouvé qu’une vague familiarité.

Lumian tapota son visage, l’amadouant d’un sourire, avant d’ouvrir la porte et de sortir.

…..