Lord of Mysteries 2 Chapitre 105

Traducteur: Ych
———–

La poigne de Pons Bénet se resserrait implacablement, ses yeux étaient injectés de sang et exorbités.

S’il n’y avait pas eu le fait que Lumian ne pouvait pas parler ou que sa vision avait commencé à s’obscurcir, il l’aurait remercié.

Soudain, une main apparut de nulle part, saisissant les cheveux de Pons Bénet à l’arrière de sa tête, essayant de l’arracher de force de Lumian.

“Mais qu’est-ce que tu fais ? Tu essaies de le tuer ? Tu as perdu la tête ?”

!!

Pierre Berry a grogné d’une voix grave en s’interposant, arrêtant Pons Bénet.

Mais Pons Bénet ne veut rien entendre. Ses yeux rouges se sont fixés sur Lumian, son esprit consumé par la fureur et l’intention meurtrière. Il ne pensait qu’à tuer ce bâtard.

Coup de poing !

Pierre Berry leva sa jambe droite et frappa l’aine de Pons Bénet avec sa chaussure en cuir toute neuve.

…..

Par réflexe, Pons Bénet a lâché prise, serrant son entrejambe, pressant ses cuisses l’une contre l’autre et s’effondrant sur le sol.

Il gémit involontairement, le visage contorsionné par l’agonie, comme un coq qu’on étrangle par le cou.

Pierre Berry lui jeta un regard froid et lui dit : “Une fois que tu auras récupéré, amène Lumian à l’autel. Le rituel va commencer.”

Il changea de regard, se penchant pour évaluer l’état de Lumian.

Lorsque les sens de Lumian revinrent et qu’il ouvrit lentement les yeux, il se redressa et acquiesça.

Sa vision assombrie retrouva sa clarté, la douleur dans son cou devint plus apparente. Lumian fut découragé de constater qu’il ne voyait pas le plafond familier de sa chambre, mais le visage ensanglanté de Pierre Berry.

Suis-je encore en vie ? Se demanda-t-il inconsciemment en tournant la tête et en apercevant Pons Bénet recroquevillé sur le sol.

“Pathétique !” Lumian crache avec mépris. “Si tu ne peux pas satisfaire les femmes et que tu n’es même pas capable de tuer un homme, à quoi bon vivre ?”.

Pons Bénet sentit une vague de rage déferler dans sa tête. Sans la douleur persistante dans son aine et l’œil attentif de Pierre Berry, il aurait craqué une fois de plus.

…

La maison de Lumian et Aurore gisait en ruines, plus de la moitié de son toit manquant.

Ryan, Léa et Valentine sont revenus en rampant à la lumière de la lune et des étoiles.

Une fois qu’ils ont confirmé que la zone était dégagée, Ryan se tourne vers Léa et lui dit : “Ce soir, la situation est pire que ce que nous pensions. Effectue une divination.”

Alors qu’ils voyageaient du village de Cordu à la maison de Lumian, ils remarquèrent que toutes les maisons étaient vides. Ils n’avaient aucune idée de l’endroit où tout le monde était allé.

Il s’agissait d’une anomalie choquante !

“D’accord.” Léa acquiesce.

Avant qu’elle ne puisse sortir un stylo et du papier pour écrire un énoncé de divination, Ryan lui rappela : ” Sois prudente. Choisis bien la direction de la divination. Ne la tente pas si elle te semble trop risquée.”

“Compris.” Leah connaissait bien ce domaine. Elle savait que Cordu était un endroit rempli de dangers et d’anomalies. Une erreur mineure dans la direction de la divination pouvait entraîner des blessures graves ou une perte de contrôle.

Après quelques instants de contemplation, elle entra dans la chambre d’Aurore, à laquelle il manquait désormais un mur le long du couloir, et trouva un manuscrit à utiliser comme support.

Tandis que Léa rédigeait l’énoncé divinatoire, Ryan et Valentine entrèrent dans la chambre de Lumian où ils avaient dormi.

La valise jaune brunâtre de Ryan était posée à côté du bureau, près de la fenêtre, dissimulée par le rideau.

Voyant que l’objet était toujours là, Ryan poussa un soupir de soulagement et dit à Valentine : “Fais les préparatifs.”

Tout en parlant, il sortit la valise, la posa sur le sol et défit la boucle métallique en forme de laiton.

Valentine ouvrit légèrement les bras, et des flammes dorées illusoires sortirent du vide, illuminant la pièce.

Avec la lumière du soleil, Ryan osa enfin ouvrir sa valise d’un air grave.

À l’intérieur, il n’y avait ni vêtements, ni livres, ni pièces de monnaie – juste un étrange épouvantail plié, tranquillement allongé.

Les yeux de l’épouvantail étaient recouverts d’épaisses bandes de tissu noir. Son visage, son cou, ses paumes, ses pieds et ses mollets étaient faits de paille vert brunâtre, mais ses bras, sa poitrine et ses cuisses étaient recouverts d’une véritable peau d’un blanc légèrement pâle.

Il s’agissait d’un objet mystique que l’équipe d’enquête conjointe avait acquis auprès du diocèse de Riston de l’Église du Soleil ardent éternel avant leur départ.

Les équipes de leur niveau pouvaient demander des artefacts scellés pour traiter les anomalies.

Ryan ferma les yeux, et les informations sur l’objet mystique qui se trouvait devant lui firent naturellement surface dans son esprit.

“Numéro : 217

“Nom : Épouvantail Tanago.

“Niveau de danger : 2. Dangereux. À utiliser avec précaution et modération. Il ne peut être appliqué que pour les opérations qui nécessitent trois personnes ou plus. L’autorisation de sécurité nécessite un évêque diocésain.

“Classification de sécurité : Évêque, capitaine d’équipe ou supérieur.

” Description : Cet épouvantail a été découvert pour la première fois dans la région de Tanago, dans la province de Riston, près des vestiges d’un village anéanti par le rituel d’adoration d’une secte.

“Deux purificateurs, dix policiers et 76 fermiers ont disparu après être passés devant la ferme où l’épouvantail avait été placé, pour ne plus jamais être revus.

“Les recherches suggèrent que les personnes qui entrent dans un rayon de 30 mètres autour de l’épouvantail et le regardent dans les yeux perdent conscience d’elles-mêmes et sont attirées vers lui de façon incontrôlée. En quelques instants, ils disparaissent, ne laissant derrière eux que leurs possessions et leurs vêtements.

“Au zénith de la lumière du soleil, l’épouvantail perd son pouvoir ; le toucher ou croiser son regard n’a aucun effet.

“Un fermier d’un village voisin affirme que l’épouvantail était autrefois ordinaire, indiscernable des autres jusqu’à ce que les terres agricoles du village qu’il protégeait soient décimées.

“À chaque disparition, de la chair et de la peau apparaissent sur une petite partie de l’épouvantail.

“Sa transformation ultime reste un mystère, mais la renaissance semble une issue probable.

” L’épouvantail montre déjà des signes de vie, se déplaçant la nuit et tentant de se libérer de son confinement.

“Méthode de scellement : Bandez-lui les yeux avec un tissu noir et épais et enfermez-le dans un espace confiné et sombre.

” Procédé d’utilisation : Ne retirez l’épouvantail qu’à la lumière du soleil, et détachez le tissu noir de ses yeux.

” Annexe : 1. Évitez à tout prix son regard. Même sous la protection de la lumière du soleil, vous risquez d’endurer des cauchemars durables et une débilité mentale.

“2. Limite l’interaction avec l’épouvantail à deux minutes maximum par session. Une utilisation excessive intensifie sa détermination à s’échapper et à résister.

“3. Avertissement : Scellez définitivement l’épouvantail avant qu’il n’acquière suffisamment de chair.”

Pendant que Ryan et Valentine enquêtaient sur la perte ou la fuite éventuelle de l’artefact scellé, Léa entrait dans un état de divination par le rêve.

Murmurant l’incantation de divination pour localiser Aurore, elle s’assit à son bureau, s’inclina dans son fauteuil, ferma les yeux et sombra rapidement dans le sommeil.

Guidée par ses quatre clochettes d’argent, Léa aperçut Aurore, vêtue d’une simple robe blanche, dans un monde surréaliste et déformé. Elle reconnaît un autel, des villageois à proximité, et les lointains vitraux et murs dorés d’une cathédrale…

Les yeux de Leah se sont ouverts et elle a quitté la pièce en courant. À bout de souffle, elle informe Ryan et Valentine : “Ils sont tous à la cathédrale ! Ils font un rituel !”

…

À l’intérieur de la cathédrale de l’Éternel Soleil flamboyant .

Pons Bénet porte Lumian déçu vers l’autel orné de lilas et de tulipes. Pierre Berry, qui garde un œil vigilant, les accompagne.

Jetant un coup d’œil à sa sœur Aurore, le regard vide, Lumian se tourna vers Pierre Berry et ricana.

“Tu n’es qu’un lâche et une ordure !”

Le berger lui jeta un regard mais resta silencieux, l’expression immuable.

Sans se décourager, Lumian poursuivit en grimaçant : “Ta femme est morte de maladie, et pourtant tu n’as rien fait. Tu as juste mis ta foi dans un dieu malveillant. N’est-elle pas morte parce que le propriétaire de l’usine la surchargeait de travail et ne la payait presque pas ? À ta place, j’aurais traqué ce patron et pendu toute sa famille à la cheminée de l’usine ! Mais tu ne l’as pas fait ! Tu avais trop peur. Peur de mourir toi aussi. Ordure, lâche !”

Alors que Lumian étudiait les réactions subtiles de Pierre Berry, il ajouta sournoisement Provocation à ses derniers mots.

L’expression de Pierre Berry se contorsionna ; son regard doux se transforma lentement en un éclat menaçant, comme si un sceau caché avait été brisé, libérant le démon qui sommeillait en lui.

Le Padre Guillaume Bénet, à l’autel, aboya sévèrement : ” Contrôle-toi ! ”

Pierre Berry frémit et reprit ses esprits.

En guise de représailles, il arracha un morceau de tissu de sa tenue en lambeaux, le froissa en boule et l’enfonça dans la bouche de Lumian.

M*rde ! Lumian se débattit férocement, mais en vain.

Il ne cessait de jurer et d’ajouter Provocation, mais le temps jouait contre lui. Sa bouche était entièrement bâillonnée par le tissu, et il ne pouvait plus parler.

La panique et le désespoir montèrent au cœur de Lumian, menaçant de le submerger.

Il a désespérément maîtrisé ses émotions, repoussant toute idée de reddition.

Transporté vers l’autel, l’esprit de Lumian s’emballe, cherchant d’autres moyens de mettre fin à sa vie.

Bientôt, il est présenté devant le padre, le symbole de l’épine noire massive le séparant d’Aurore.

Guillaume Bénet fit signe à Pierre Berry d’aider Lumian à se lever, puis il scruta le visage du jeune homme et sourit.

“Tu es plus résistant que je ne le pensais, mais tu as encore des lacunes. Le monde est si dur qu’un homme doit avoir deux pères pour s’occuper de lui, or tu n’en as aucun. Personne pour t’enseigner les chemins de la vie.”

“Le monde est si dur qu’un homme doit avoir deux pères pour s’occuper de lui” était un dicton populaire à Intis. Il faisait référence à la fois à un père biologique et à un père sociétal – souvent connu sous le nom de parrain.

…..

C’est pourquoi les habitants d’Intis reconnaissaient souvent les parrains et les marraines.

Le padre se moque de Lumian parce qu’il est orphelin et qu’il n’a ni père ni parrain.

Lumian aurait aimé pouvoir répliquer, se moquer du padre en disant que son propre enfant avait trois, non, quatre pères – le padre lui-même, son parrain, l’amant de sa mère… Si le bâillon n’avait pas tenu, Lumian aurait certainement raillé le padre suffisamment pour lui faire perdre la tête et le tuer sur-le-champ.

Malheureusement, il ne pouvait rien dire.

“Devons-nous commencer le rituel maintenant ?” Pierre Berry s’enquiert auprès de Guillaume Bénet.

Le padre secoue la tête.

“Attendons encore un peu.”

“Pour quoi faire ?” demande Pierre Berry, perplexe.

Le padre n’offrit aucune réponse, mais Lumian était déjà en train de concevoir un nouveau plan de suicide.

Soudain, l’inspiration lui vient.

Entrer dans un état de Cogitation profonde et se soumettre à l’examen des deux entités. Avec impatience, il chercha la voix énigmatique et horrifiante, espérant provoquer son propre effondrement et sa perte de contrôle.

Lumian jeta un coup d’œil à Aurore, le visage inexpressif et les yeux vides, mais autrement inchangés. Il ferma les yeux.

Tout d’abord, il envisagea le soleil cramoisi. Une fois calmé, il le transforma en orbe orné d’yeux et d’une croix.

En silence, Lumian “vit” à nouveau le léger brouillard gris. Il “vit” le chaos des couleurs qui se chevauchent et des choses indescriptibles et inexistantes.

Pourtant, cette fois-ci, il n’a pas senti le regard d’une entité cachée dans le brouillard ou se profilant en hauteur.

Pourquoi est-ce différent ? Les yeux de Lumian s’ouvrent avec surprise.

C’est alors qu’une silhouette franchit les portes de la cathédrale.

Vêtu d’une robe noire et d’une large capuche, le visage de l’homme était masqué par les ombres. Il était grand, mesurant environ 1,8 mètre.

Alors que le mystérieux personnage s’approche de l’autel, le padre s’écarte avec déférence, son attitude humble et révérencieuse.

Qui est ce personnage ? Celui qui se trouve derrière le padre ? s’interroge Lumian en regardant de plus près.

Plus il étudie l’homme, plus il lui semble familier, comme si Lumian l’avait déjà rencontré auparavant.

Soudain, le déclic se produit.

C’était la silhouette tapie dans le coin de la tombe du sorcier !

L’homme à la robe noire monta sur l’autel et se tint devant Lumian. Se penchant légèrement en avant, il étouffa un petit rire.

“As-tu réalisé que la Cogitation ne sert à rien ?”

Quoi ? Comment le sait-il ? Lumian le dévisagea, choqué et déconcerté.

À cette proximité, même avec la capuche dissimulant ses traits, Lumian pouvait discerner le visage de l’homme à la robe noire.

C’était un jeune homme à la fin de l’adolescence, aux membres longs et maigres, aux cheveux courts et d’un noir de jais, aux yeux d’un bleu clair et aux traits nettement ciselés. Il était d’une beauté frappante.

Quoi… Le regard de Lumian se fixa sur l’homme.

Il ne connaissait que trop bien ce visage. Il le voyait tous les jours lorsqu’il se regardait dans le miroir.

C’était lui !

——-

Note du Traducteur : Ça me fait penser à “Re:Zero” tout ça xD. Voici une image de Lumian :