Lord of Mysteries 2 Chapitre 80

Traducteur: Ych
———–

Léa a senti l’anomalie de Michel et s’est tournée vers Ryan, demandant du regard si elle devait l’assommer.

À ce moment-là, Lumian prit la parole. “Le padre n’est pas là ?”

Les yeux de Michel s’illuminèrent, incapable de cacher son excitation. “Le padre se repose. Tu peux tout de même me prier.”

Son visage était rempli de supplications.

Lumian hésite, visiblement mal à l’aise, avant de dire à contrecœur : ” D’accord. ”

Voyant l’expression exaltée de Michel, Lumian se tourna vers Léa et les autres, feignant l’agacement.

“Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Venir à la cathédrale pour prier, c’est ce que ferait tout vrai croyant. De quoi avez-vous peur ?”

Ce qu’il voulait vraiment dire, c’est qu’ils s’étaient déjà échappés du sous-sol sans se faire prendre. Pourquoi s’inquiéter maintenant ? En tant que croyants du Soleil éternel flamboyant, il était tout à fait normal qu’ils viennent à la cathédrale pour prier. Utiliser une porte latérale n’était qu’un détail insignifiant. Quant au padre et à ses laquais qui prenaient un déjeuner prolongé, qu’est-ce que cela avait à voir avec eux ?

Lumian savait que de telles excuses ne tromperaient que les imbéciles, mais elles devraient apaiser le padre, du moins pour l’instant. Le padre ne les dénoncerait pas tant que le groupe de Ryan n’aurait pas essayé de signaler les irrégularités aux supérieurs et de mettre fin aux dépravations de Cordu.

Tant que Léa et les autres continueraient à se promener dans le village, discutant nonchalamment avec les gens comme s’ils n’avaient rien trouvé de compromettant dans les sous-sols de la cathédrale, le padre se contenterait de maintenir le statu quo.

Ajoutez à cela le fait que Ryan avait démoli leur autel souterrain. Il leur faudrait du temps pour le restaurer. Lumian estimait que le padre n’obtiendrait aucune bénédiction avant au moins deux jours, voire même après le début du carême.

D’ici là, peu importerait que le padre les soupçonne ou non. Sembler “normal” était la préoccupation la plus urgente.

En entendant les paroles de Lumian, le padre adjoint Michel Garrigue hocha vigoureusement la tête.

“Absolument ! Peu importe tes péchés passés, si tu pries sincèrement et que tu te repens, Dieu te pardonnera.”

C’est bien ça ? Et si le padre se repentait auprès de l’éternel soleil flamboyant et confessait que je m’étais égaré il y a longtemps, croyant en un dieu maléfique ? Maintenant, je veux revenir sur le droit chemin ? Lumian semblait pieux alors qu’il se dirigeait vers l’autel, mais il n’y croyait pas.

Michel se hâte, semblant prêt à s’envoler dans son zèle.

Léa ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil latéral à Valentin, voyant son expression compliquée face à l’ecclésiastique fanatique. Cela aurait dû valoir à Valentine des éloges, mais il savait que le padre adjoint était clairement dérangé.

Redirigeant son regard de Valentin, Léa se précipita aux côtés de Lumian et lui chuchota à l’oreille : “As-tu pensé que la moitié des personnes présentes ne croient pas en l’Éternel Soleil flamboyant ?”

“Tu n’y crois pas ?” Lumian semblait sincèrement surpris.

Non pas parce qu’il était perspicace et qu’il avait saisi son allusion, mais sur les cinq présents, à part le padre adjoint déséquilibré, Valentine faisait certainement partie des quatre restants. Lumian lui-même comptait à peine pour la moitié.

Léa hocha légèrement la tête, ses cloches carillonnant.

Elle sourit et murmura : ” Ryan vient de la Machinery Hivemind. Je suis du Bureau 8, nous n’appartenons pas à l’Église du Soleil éternel flamboyant.”

Lumian avait entendu sa sœur mentionner que la Machinery Hivemind était au même niveau que l’Inquisition de l’Église du Soleil flamboyant éternel. Il s’agissait d’une branche de l’Église du Dieu de la vapeur et des machines qui s’occupait des affaires qui concernaient les beyonder. Le nom complet du Bureau 8 est le Bureau 8 du Comité des renseignements et de la sécurité intérieure de Intis. C’était l’organisation la plus officielle de la République dans le domaine des Beyonders.

“Vous n’avez pas été envoyé par l’Église ?” Lumian demanda curieusement, trouvant une chaise et s’asseyant.

Leah s’assit à côté de lui, avec un mince sourire.

“Trop de dangereuses rencontres avec les Beyonders se sont produites aux frontières des pays ces dernières années, en particulier dans les territoires contestés. Lorsque Cordu a appelé à l’aide, les dirigeants ont décidé de mettre en place un groupe de travail commun pour entrer dans Cordu, comprendre ce qui se passe vraiment et donner les meilleures recommandations sur la façon de gérer la situation.

“Qui aurait cru que cet endroit…”

Elle secoua la tête, semblant ne plus savoir où donner de la tête tandis que ses cloches carillonnaient.

L’étrangeté et l’horreur de cet endroit dépassaient son imagination.

Parfois, elle sentait que Valentine avait raison de suggérer de tout rapporter et de demander la destruction de Cordu.

Mais elle n’était pas encore prête à mourir. Elle devait étouffer ses instincts professionnels et sa morale.

À ce moment-là, le padre adjoint Michel Garrigue ramassa le livre posé sur l’autel et jeta un coup d’œil aux quatre personnes en train de prier.

Léa croisa alors les bras sur sa poitrine et inclina la tête.

“…” Lumian était un peu abasourdi.

Et vous prétendez ne pas croire en l’éternel soleil flamboyant !

Léa sentit son regard et se retourna, lui adressant un sourire en coin.

“Dieu ne me reprochera pas de me faire passer pour une brebis d’un autre troupeau au cours d’une croisade. Si tu en doutes, regarde…” Elle fait glisser son menton de l’autre côté.

Ryan, originaire des Machinery Hivemind, croisa les bras sur sa poitrine d’un air pieux.

Ainsi, votre boussole morale fait preuve de souplesse lors des quêtes… Lumian avait envie de taquiner Léa et Ryan, mais le culte avait commencé. Il ne pouvait pas rester à la traîne.

Après avoir adopté une attitude révérencieuse et fermé les yeux, le padre adjoint, Michel Garrigue, feuilleta la Sainte Bible et entonna gravement : “Dieu dit : ‘Que la lumière soit’, et la lumière fut…”

Lumian a soudain ressenti une poussée de nostalgie en écoutant le sermon familier de la cathédrale.

Alors qu’il avait l’habitude de suivre le mouvement et de flotter pendant l’office, en chuchotant et en regardant autour de lui, il aspirait maintenant à la simplicité du passé – même s’il devait prier avec la plus grande dévotion.

Même les événements désagréables qui l’avaient autrefois ennuyé étaient maintenant une source de réconfort.

Lorsque Lumian et les autres quittèrent la cathédrale de l’éternel soleil flamboyant, le padre et les serviteurs étaient encore assommés de froid.

Ryan jeta un coup d’œil en direction du château et soupira d’émotion.

“Cette femme est bien plus puissante que je ne le pensais”.

“Puissante à quel point ?” Lumian demande, curieux.

Ryan réfléchit un instant. “C’est comme si elle avait touché le seuil de la divinité, mais pas tout à fait.”

Tu sembles avoir dit quelque chose et pourtant pas tout à fait… Si Lumian n’avait pas eu besoin de Ryan et des autres récemment, il aurait dit ce qu’il pensait.

Cependant, grâce à ses connaissances approfondies en mysticisme, il pouvait à peu près deviner ce que Ryan entendait par “le seuil de la divinité”.

Séquence 4 ! Les débuts d’un demi-dieu !

Il réfléchit un instant.

“Je pense que Pualis semblait décalée lorsqu’elle est apparue sous les traits de Madame Nuit.”

Il leur avait parlé de Madame Nuit dans Paramita.

“J’ai eu la même impression”, dit Léa en souriant. “Comme un monstre de patchwork bâclé.”

Ryan acquiesce.

“Nous avons une certaine compréhension de Madame Nuit dans une certaine mesure. Dans la région frontalière entre Intis et Feynapotter, des incidents similaires se sont produits fréquemment ces dernières années. Certains l’appellent Madame Nuit, d’autres Madame Härt, d’autres encore La Bienveillante, et d’autres enfin La Vilaine. Mais jusqu’à présent, nous n’avons attrapé aucun d’entre eux. Il nous manque encore une appréhension systématique de celles-ci.

“Oui, c’est la première fois que j’entends parler de Paramita”.

Léa se dirigea vers le bord de la place du village d’une démarche tintinnabulante. “Quelque chose à propos de Paramita m’est venu à l’esprit d’après la description”.

“Quoi ?” Lumian ne s’est jamais sentie gênée de poser des questions.

Léa jeta un coup d’œil vers le sud. “Dans l’église de la Terre-Mère de Feynapotter, il y a un dicton : ‘L’âme retourne à la terre’.”

L’âme retourne à la terre… Des images de nature sauvage et de morts-vivants errants ont fait surface dans l’esprit de Lumian.

Il devait admettre que l’association de Léa avait du sens.

Arrivé à l’orme à l’entrée du village, Ryan arpenta les lieux et fit une remarque,

“Ne provoquons pas davantage cette femme. Pour ce qui est de s’échapper de la boucle, même si elle ne nous aide pas, elle ne deviendra pas une ennemie. Nous devons juste surveiller ses mouvements et voir si nous pouvons utiliser le nœud temporel spécifique qu’elle a mentionné.”

N’était-ce pas parce que tu ne pourrais clairement pas la vaincre si tu ne la provoquais pas ? Lumian réprima sa bouche, prêt à rétorquer.

Il demanda ensuite à Valentine : ” Combien de minutes ? ”

Il craignait qu’en cas de mauvais timing, sa sœur ne déclenche la boucle et ne redémarre tout.

Valentine sortit une montre à gousset en or et l’ouvrit d’un coup sec.

“Il reste dix minutes.”

“C’est bien…” Lumian soupira de soulagement et fit un signe à Ryan et aux autres. “Je vais partir à la recherche d’Aurore. Si vous n’avez rien d’autre à faire, aidez-moi à localiser le mari de Sybil, Jean Maury. Enquêtez sur ceux qui répandent la rumeur selon laquelle l’horoscope est sur le point de changer et que tout le monde inaugurera la bonne fortune. Si vous découvrez quoi que ce soit, venez me trouver chez moi. Au revoir, mes choux !”

C’est ce que Léa et les autres avaient prévu de faire, alors personne ne s’y opposa.

……

Lumian tomba dans de profondes réflexions alors qu’il faisait ses adieux à l’équipe d’enquête conjointe et marchait jusqu’à l’endroit convenu à l’orée du village.

Après avoir terminé son exploration des souterrains de la cathédrale, il avait un sacré bon pressentiment sur l’anomalie de Cordu.

Les responsables de la boucle étaient sans aucun doute le groupe du padre. Cela faisait au moins six mois qu’ils vénéraient secrètement un dieu maléfique et qu’ils avaient sacrifié plusieurs étrangers sous la cathédrale en échange de nombreux avantages.

Avant le Carême, le padre, Pons Bénet et leur groupe avaient reçu une bénédiction en utilisant les trois Beyonders que le berger Pierre Berry avait ramenés – ou du moins l’un d’entre eux. Le premier est instantanément devenu un Beyonder assez puissant. C’est pourquoi ils ont lancé un grand rituel au début du carême.

La douzième nuit, lors de la dernière étape du rituel, l’être caché portant le nom d’Inevitabilité accepterait le sacrifice à grande échelle et accomplirait quelque chose pour lequel le padre et la compagnie avaient prié. Mais à ce moment-là, quelque chose d’inattendu s’est produit. Le rituel ne s’est pas achevé et le pouvoir impliquant le passé, le présent et le futur s’est dissipé, provoquant une boucle temporelle.

Quant à savoir quel événement inattendu s’était produit, Lumian se souvint de quelque chose que la mystérieuse dame avait dit un jour : “Tu fais partie du groupe d’individus qui sont sur le point d’être corrompus. Par chance, la marque laissée par cette grande existence a été activée, et le pouvoir correspondant est descendu sur toi, scellant la source de la corruption et établissant l’équilibre…”