Lord of Mysteries 2 Chapitre 22

Traducteur : Ych
————

Lumian se réveilla et découvrit le monde enveloppé d’un léger brouillard gris.

Avec une aisance consommée, il bondit hors du lit et se précipita à la fenêtre. Son regard se posa sur la montagne, un mastodonte de pierres brun-rouge et de terre brun-rouge qui se dressait dans la nature.

Malgré sa taille modeste, à peine vingt ou trente mètres de haut, la montagne semblait s’étendre à l’infini, perçant les cieux eux-mêmes. Lumian se surprenait à utiliser les mots “sommet de la montagne” pour la décrire, tant son impact sur lui était profond.

Sous sa charpente massive, les ruines de structures délabrées encerclaient le désert, empilées les unes sur les autres, couche après couche.

À en juger par la carrure du monstre armé d’un fusil de chasse, je dirais qu’il est très doué pour courir et sauter. Il semble également posséder un certain degré d’intelligence, capable de manier une arme aussi complexe qu’un fusil de chasse…

Il a des capacités de repérage incroyables, et je ne peux pas exclure la possibilité qu’il possède une sorte de superpouvoir, comme Aurore…

…

Au fur et à mesure que Lumian se concentrait, les détails de la cible commençaient à apparaître.

Son premier jugement était sombre : s’il tentait d’affronter le monstre avec le fusil à pompe, ses chances de survie n’étaient que de 10 %. Et s’il essayait d’utiliser sa caractéristique spéciale, cela ne ferait qu’accélérer sa mort. Sa méditation était une arme à double tranchant : elle le poussait au bord de la mort et le rendait vulnérable au moindre coup de l’ennemi.

Les attaques furtives et les assassinats n’étaient pas non plus des options viables. L’autre partie possédait une capacité étonnante à suivre ses mouvements, ce qui rendait toute tentative de furtivité futile. De plus, Lumian n’avait pas l’équipement nécessaire pour monter un assaut à distance. Un revolver aurait été une bénédiction.

Depuis deux jours, Lumian se creusait la tête pour trouver un plan. Et finalement, une solution s’est présentée : les pièges !

Il s’était aventuré dans les montagnes avec les chasseurs du village, où il avait appris l’art de poser des pièges. Depuis, Lumian était passé maître dans l’art de la farce.

Le premier plan de Lumian était d’utiliser l’huile comme arme. Son idée était de remplir un grand seau d’huile, d’y attacher une corde et de le cacher en hauteur. Lorsque sa cible s’approchait, il tirait sur la corde, ce qui faisait basculer le seau et inondait d’huile la victime qui ne se doutait de rien. Ensuite, il allumera une torche et la lancera sur la victime.

Cependant, après réflexion, il abandonne l’idée.

Partant du principe que la créature avait de fortes capacités de repérage, il savait qu’il devait surestimer son odorat.

L’odeur de l’huile était assez évidente, et s’il utilisait d’autres odeurs plus fortes pour la dissimuler, il n’était pas certain que l’autre partie réagirait différemment. Le monstre pouvait même être capable de distinguer la moindre anomalie, comme les chiens sauvages.

Finalement, Lumian choisit de creuser une fosse profonde et de planter des pieux au fond.

Il savait que ce plan posait un problème. Avec les capacités de repérage du monstre, il y avait de fortes chances qu’il découvre l’anomalie à l’avance et déjoue le piège.

La réponse de Lumian était de trouver un moyen d’exploiter ses angles morts et de baisser sa garde.

Ses armes étaient inférieures à celles de la créature, mais il espérait que son intelligence lui donnerait l’avantage. En tant qu’humain, il avait un avantage : son cerveau.

Au moins, d’après notre dernière rencontre, il possède un certain degré d’intelligence, même s’il n’est pas aussi élevé… Lumian se réconforta.

Mais il refuse de se laisser bercer par un faux sentiment de sécurité. Il planifierait en supposant que la créature avait les capacités cognitives d’un être humain moyen.

Quelqu’un comme Pons Bénet.

Non, le QI de ce type est plus bas qu’un tas de pierres. S’il n’y avait pas tous ses hommes de main, il se prosternerait devant moi et m’appellerait papa. Après un moment de contemplation, Lumian augmenta ses attentes à l’égard du monstre. Oui, le traiter comme un padre inculte.

Il regarda à nouveau par la fenêtre, les yeux fixés sur les étendues sauvages entre sa demeure et les ruines.

Cet endroit était plus proche de la “zone de sécurité”, ce qui en faisait l’endroit idéal pour sa cachette. Cependant, il n’y avait pas de couverture, tout était exposé à la vue de tous, ce qui rendait l’endroit peu propice à une embuscade.

“C’est bien de creuser un piège, mais si je me sers d’appât, l’autre partie pourra me repérer de loin et me tirer dessus. Il n’aura pas besoin de venir du tout…” Lumian grommela, réfléchissant à l’opportunité de prendre le risque de pénétrer dans les ruines pour y tendre un piège.

Son plan prit forme rapidement, avec une seule chose à confirmer : il faudrait beaucoup de temps pour creuser une fosse profonde et planter des piquets en dessous. Lumian ne pouvait pas s’attendre à ce que l’autre partie attende qu’il ait fini.

Après un moment de réflexion, Lumian ouvrit les bras et fit le geste d’embrasser le Soleil. Il pria avec plus de ferveur que jamais.

“Mon Dieu, mon Père, bénissez-moi et aidez-moi à vaincre ce monstre.

” Louez le Soleil ! ”

Il n’y avait pas de certitude à 100% pour la plupart des choses dans le monde. Lumian n’hésita pas un instant. Il s’empara de la fourche et de la hache qui se trouvaient dans la chambre et se dirigea vers le bureau.

Compte tenu de l’arme de la cible, Lumian savait qu’il devait changer d’équipement de protection.

Il se débarrassa de ses vêtements de coton et attacha des livres reliés à sa poitrine et à son dos à l’aide d’une corde.

C’était une armure de papier de fortune !

Il se souvenait vaguement que sa sœur l’avait mis en garde contre les risques de blessures internes, mais il ne pouvait pas se permettre de s’inquiéter pour l’instant.

Il s’étira pour s’assurer que le poids des livres n’entraverait pas ses capacités de combat, puis enfila sa veste de cuir et descendit au rez-de-chaussée pour rassembler les matériaux nécessaires à la fabrication de son piège.

Peu après, Lumian resserra sa prise sur la pelle et le paquet de cordes qu’il portait à la taille, l’une pour grimper, l’autre pour fabriquer des filets de cordes qui remplaceraient les branches des arbres.

Il respira profondément, se préparant à ce qui l’attendait, et serra la hache de fer dans sa main droite avant d’ouvrir la porte.

Un léger brouillard gris s’insinuait dans la nature tandis que Lumian s’approchait de la montagne, dont le sommet était désormais teinté de sang.

Lumian se fraya un chemin dans le silence inquiétant, se glissant vers le bord des ruines.

Avec prudence, il marcha un peu sur le côté et jeta sa pelle, sa fourche, ses cordes et autres équipements dans un coin sombre d’un bâtiment effondré. Seule sa fidèle hache en main, il retourna à l’endroit où il avait pénétré dans les ruines.

Se déplaçant silencieusement et délibérément, Lumian s’enfonça dans les ruines sans attirer l’attention sur lui.

Lorsqu’il atteignit enfin l’endroit où le monstre à trois visages l’avait effrayé la dernière fois, il s’arrêta pendant près d’une minute avant de faire demi-tour.

À mi-chemin, il commença à faire un détour, revenant vers la maison effondrée où il avait entreposé ses outils.

Tout en s’approchant, Lumian scrutait le terrain, à la recherche d’un endroit propice à l’installation de son piège.

Il y a une crevasse relativement large et courte ici. En la modifiant un peu, elle fera un excellent piège et me fera gagner un temps précieux. Quant à l’autre, cela risque de prendre du temps. Il ne me reste plus qu’à espérer que le monstre ne me trouvera pas trop vite…

Lumian récupéra sa pelle et son matériel, se retourna vers l’endroit choisi et se mit au travail.

Après avoir modifié la crevasse, Lumian mania sa hache et trancha un morceau de bois dentelé qu’il inséra dans la base du piège. Il fabriqua un filet à partir d’une corde, qu’il drapa sur le piège avant de le recouvrir de terre, s’assurant ainsi qu’il se fondait parfaitement dans l’environnement.

Une fois le tout en place, il commença à imiter le monstre qui le traquait.

Si cette créature est aussi perspicace que je le pense, elle sentira le piège et l’évitera, peut-être en sautant par-dessus d’un seul bond. Cependant, elle atteindra inévitablement cet endroit…

Il faut que je sois là, pour qu’il me repère dès son arrivée… Lumian mesura la distance avec ses pieds et confirma sa ligne de mire avant de s’arrêter sur un mur relativement intact.

Il s’y accroupit et confirma sa ligne de mire.

Puis il commença à creuser un second piège.

Il s’agissait d’un piège spécialement conçu pour les “humains normaux”.

Lumian savait que lorsque quelqu’un avait réussi à localiser sa cible et s’était facilement rendu compte que l’autre partie lui avait tendu un piège, pour ensuite découvrir que l’ennemi était à l’affût à proximité, il devenait probablement arrogant. Sa soif de réussite le submergerait et il ignorerait la possibilité d’un second piège, s’élançant avidement sur sa proie.

C’était le défaut classique des gens à l’intelligence médiocre.

Lumian priait simplement pour que le monstre ne possède pas le QI moyen d’un humain. Si c’était le cas, il n’aurait d’autre choix que de fuir. Il y avait de fortes chances qu’il soit pris au piège et qu’on le laisse mourir dans la nature, avec une chance infime de rentrer chez lui et de se cacher dans la “zone de sécurité”.

L’anomalie de Cordu l’avait forcé à faire un choix dangereux.

A chaque instant, Lumian se méfiait de plus en plus. Bien qu’il ait mis en place le second piège, le monstre au fusil n’avait toujours pas fait son apparition.

Il en était de même pour les autres monstres.

Enfin, Lumian commença à se détendre. Après avoir rangé sa pelle et ses autres fournitures, il se redressa en écartant les bras.

” Louez le soleil ! ” s’exclama-t-il avec une vigueur renouvelée.

Lumian se recula contre le mur et tomba à genoux, les yeux fixés sur le premier piège.

Il n’y avait pas de ligne de vue claire sur le chemin qu’il avait emprunté, obstrué par un bâtiment effondré qui lui barrait la route.

Il attendit patiemment, le cœur battant dans sa poitrine. Lumian sentait l’adrénaline monter dans ses veines, et cette sensation était sans précédent.

En tant que vagabond, Lumian avait rencontré sa part d'”ennemis” plus grands et plus costauds que lui. Mais ils ne cherchaient pas à le tuer ; ils voulaient juste sa nourriture, son argent et un endroit décent pour dormir. Même si quelqu’un mourait dans la bagarre, on considérait qu’il s’agissait d’un malheureux accident.

Mais aujourd’hui, l’adversaire qu’il devait affronter était une créature monstrueuse qui ne respectait ni les lois ni la morale humaines. Et elle était exponentiellement plus forte que Lumian. Elle possédait peut-être même quelques super-pouvoirs. Si son plan tournait mal, l’issue était presque certaine.

Le cœur de Lumian était sur le point de sortir de sa poitrine.

Tout le monde voulait vivre la belle vie, et Lumian ne faisait pas exception.

Inspire, expire… Inspire, expire…

Lumian essayait de respirer profondément pour se calmer, mais rien n’y faisait.

Il espérait que le monstre apparaîtrait plus tôt, mais il redoutait son arrivée.

D’un côté, il pouvait apporter une solution rapide à cette situation, qu’elle soit positive ou négative. Au moins, il ne serait plus aussi anxieux qu’il l’était maintenant, presque au point de craquer. D’un autre côté, la peur le tenaillait.

Réalisant qu’il ne pouvait pas continuer ainsi, il se dit : je ne peux pas accabler Aurore avec mes peurs. Sur ce, il tenta de méditer, concentrant toute son énergie sur sa tâche.

Bien que cela s’avérât plus difficile qu’auparavant, Lumian parvint finalement à dessiner le soleil cramoisi dans son esprit.

Sa simple vue le soulagea quelque peu, mais il tremblait encore de peur.

Soudain, il entendit un léger bruissement.

C’était comme si un berger s’approchait tranquillement d’un pâturage proche, à l’abri des regards.