Traducteur: TheCounterspell
————
Sans attendre de réponse, Kalla télétransporta Lith dans le quartier général de Scarlett. Il était situé dans un bâtiment secret sous la ville minière, maintenu en décalage avec le monde extérieur grâce à la magie dimensionnelle.
“Je suis désolé de te presser, mais il y a beaucoup de choses que je dois t’expliquer et une faveur à demander.” Kalla a expliqué.
“De quoi parles-tu ?” répondit Lith, étant encore un peu choqué par la tournure soudaine des événements.
“Je sais par ton odeur que tu es aussi devenu un Nécromancien. De plus, j’ai appris du Protecteur les changements que tu as subis. Je n’ai pas encore complètement maîtrisé la Nécromancie supérieure, mais mes enseignements pourraient tout de même te profiter grandement, au moins pour éviter de répéter mes erreurs.
“Le pouvoir vient avec un prix et des responsabilités, cependant. Es-tu prêt à le payer ?” Elle le fixa, attendant une réponse.
“Que veux-tu dire ?”
“Après l’attaque d’hier, je suis presque sûr que ce Balkor va faire de moi sa cible principale. Mes compétences sont le parfait contre-pied des siennes et maintenant il est au courant de mon existence. Je fais confiance à Scarlett, sa stratégie est bonne.
Mais je veux un plan de secours, au cas où il m’arriverait quelque chose. Je veux que tu enseignes à mes enfants à ma place. Je te confie le cœur de mon savoir pour qu’il leur soit transmis.”
“Tu veux dire Nok ?” Lith n’arrivait toujours pas à comprendre sa demande.
“J’en ai plus d’un, mais oui. Je m’inquiète aussi pour Nok.”
“Bien sûr, d’accord. J’aime cette boule de poils et en enseigner une ou deux ne fait aucune différence.” Lith était heureux d’accepter son offre. Il ne pouvait même pas imaginer qu’un faux mage puisse vaincre une Eveillée aussi forte que Kalla. Il y avait peu de choses qu’il ne ferait pas pour le pouvoir et la connaissance, aider le jeune Byk n’était rien pour lui.
“Premièrement, j’ai capturé et expérimenté sur les esclaves du ‘dieu de la mort’…” a en juger par son rictus, Kalla semblait trouver ce surnom assez hilarant.
“…et découvert un grand défaut dans ses créations. Un défaut qui prouve qu’il est un faux mage, pas l’un des nôtres.” En agitant sa patte, elle a ouvert un vortex dimensionnel, faisant apparaître un des morts-vivants de Balkor entre eux.
Il était complètement ligoté et aveuglé comme un cochon prêt à être rôti.
“Contrairement aux vrais mages qui mélangent la magie de la lumière et des ténèbres lorsqu’ils élèvent des morts-vivants, les faux mages ont besoin d’une marque pour les contrôler.” Kalla a touché le mort-vivant, faisant apparaître plusieurs runes faites de lumière sur son front.
“Oui.” Lith a hoché la tête.
“As-tu déjà essayé d’ajouter ta marque sur une créature qui en porte déjà une ?”
“Non.” Lith a maudit sa propre stupidité de ne pas y avoir pensé tout seul.
“Essayes. Soit le faux sort, soit celui que je t’ai appris. Les deux fonctionnent très bien.”
Lith fit ce qu’on lui demandait, utiliser le faux sort pour vérifier ces connaissances pourrait être utile aussi à Tista et aux autres non-éveillés. Dès que la deuxième marque apparut, Kalla lâcha la créature qui se mit à trembler de manière incontrôlée jusqu’à se transformer en fumée.
“Les morts-vivants créés avec la magie humaine peuvent porter plus d’une marque. Cela les rend incapables d’attaquer à la fois le nouveau et l’ancien maître. Comme leur nature est de servir aveuglément, le conflit intérieur les tue.” Kalla a expliqué.
“Ça marche aussi sur les grands morts-vivants ?” Les yeux de Lith brillaient d’espoir. Il avait peut-être trouvé une issue au cas où les créatures de Balkor parviendraient à l’atteindre.
“Malheureusement, non. Cela ne s’applique qu’aux créatures sans ego. Un grand mort-vivant peut utiliser sa volonté pour refuser la deuxième marque, désolé.” Kalla secoua la tête.
” Ne sous-estime pas ce savoir juste parce que tu es fort. Imagine que tu sois faible, seul, contre une de ces créatures. Tu réalises que tu t’en sortirai quand même victorieux ? Il n’y a pas besoin de les détruire avec l’épée ou la magie, juste un simple sort.”
Lith réfléchit à ses paroles, reconnaissant leur vérité.
“Maintenant je vais t’apprendre à créer un grand mort-vivant.”
“Quoi ?” Il n’en croyait pas ses oreilles. Il pouvait résoudre le problème de Solus et le sien d’un seul coup.
“Scarlett m’a parlé de l’ami que tu portes dans ton anneau. J’ai peur que tu n’aimes pas ce que je vais te dire. Ne fais pas la même erreur que moi. Ne crée jamais un grand mort-vivant. S’il te plaît, je t’en supplie.”
“Alors pourquoi m’apprendre à le faire ?” Kalla ne comprenait rien à ce qu’il disait.
“Parce que si tu ne sais pas comment les créer, tu ne pourras pas apprendre à les détruire si la nécessité s’en fait sentir. La connaissance est le pouvoir. Toi et moi sommes semblables, on ne se lasse pas d’accumuler les deux, mais je m’égare. ”
Kalla secoua son museau en posant ses pattes près de Lith.
“D’abord, tu as besoin d’un cadavre. Plus il est frais, mieux c’est. Tu peux même l’utiliser sur un sujet vivant, mais la seule différence sera de lui infliger une énorme et inutile quantité de douleur.
Ensuite, tu dois infuser de la magie noire, comme tu l’as déjà fait lors de notre première rencontre, mais dès que le noyau sanguin commence à se former, tu dois arrêter d’utiliser la magie noire et injecter de la magie lumineuse jusqu’à ce que l’équilibre soit atteint.”
Sa patte droite généra une petite sphère de ténèbres, qui devint de plus en plus grise à mesure que la magie lumineuse infusée par la gauche rentre en contact avec elle, jusqu’à ce que la couleur devienne uniforme.
“Seulement alors tu feras grandir le noyau de sang en utilisant les deux éléments en même temps jusqu’à ce que le mort-vivant vienne à la vie.” Elle tenait la sphère entre ses deux pattes, la faisant grandir jusqu’à ce qu’elle soit aussi grosse qu’une pomme.
“C’est tout ?” Lith était incrédule.
“Oui, mais c’est un processus incroyablement délicat. Une seule erreur et tu créeras une bête folle qu’il faudra abattre ou tu détruiras le cadavre. Il m’a fallu plusieurs essais avant de réussir et j’ai passé des semaines avec de grands morts-vivants, à étudier leurs rituels et leurs noyaux.
Tu crois que tu peux faire mieux ?”
Son ton n’était ni en colère ni sarcastique. Kalla lui rappelait Elina lorsqu’elle lui apprenait à s’occuper de Tista.
” Considérant que contrairement à toi, je ne suis accordée avec aucun élément, non. ” Lith a admis.
“N’aie pas honte. Reconnaître ses limites est le premier pas pour les dépasser.” Plus Kalla parlait, plus elle lui rappelait sa mère.
“Quant à la raison pour laquelle tu ne devrais pas élever de grands morts-vivants, tu mérites une explication. Au cours de mes voyages, après avoir évolué, j’ai rencontré un clan de vampires. Je suis resté avec eux pendant un certain temps, apprenant d’eux tout ce que je pouvais sur la Nécromancie et la magie noire.
“Après avoir été témoin de la façon dont ils transforment un humain en un membre de leur propre espèce, j’ai décidé de reproduire le processus, comme je te l’ai montré. Après plusieurs tentatives sur les cadavres d’un groupe de chasseurs qui me poursuivaient, j’ai finalement réussi.
” Mon sujet de test était une personne horrible, un humain dérangé qui n’apportait que du malheur aux autres. Une seule mort n’était pas suffisante, alors je l’ai ressuscité. Imagine ma surprise lorsque j’ai découvert que contrairement aux vampires, lorsqu’un nécromancien crée un vampire, il n’est pas la même personne que lorsqu’il était vivant.
“Mon hypothèse est que les vampires transforment les humains vivants en morts-vivants, alors que j’ai ressuscité un cadavre. Peut-être que l’âme avait déjà quitté sa coquille, ou peut-être que ma magie en a invoqué un autre avec une plus forte volonté de vivre.
“Quelle que soit la raison, j’ai immédiatement compris mon erreur. Je suis une mère, alors quand elle est revenue à la vie, j’ai reconnu ce sentiment. Elle était naïve, innocente comme un bébé, son esprit était une ardoise vierge, complètement dépendante de ma force vitale pour survivre.
“Créer un grand mort-vivant, c’est comme donner naissance. C’est une forme de vie entièrement nouvelle, sans aucun rapport avec l’existence précédente du cadavre. Je suis lié à elle comme elle l’est à moi. Je ne pouvais plus la blesser ou la tuer.”
“Qu’avez-vous fait d’elle ?” Lith a haussé les épaules.
“Je l’ai adoptée. C’est l’autre enfant dont je t’ai parlé.”
“Quoi ?” Lith était sidéré.
“C’est pour cela que je te conseille de ne pas utiliser ce sort et que la nécromancie supérieure n’aidera pas ton amie. Les cadavres que tu élèverais auraient déjà une âme propre, tu ne peux pas simplement créer un vaisseau vide. La nature a horreur du vide, sous toutes ses formes.”
Lith a soupiré. Soudain, la nécromancie de moindre importance était beaucoup plus attrayante. Les esclaves sans esprit étaient beaucoup plus faciles à gérer que les morts-vivants sensibles qui le considéraient comme un père.
L’idée de nourrir de telles créatures juste pour les jeter comme des déchets était cruelle, même pour lui.
– “Je suis tellement désolé, Solus.” pensa Lith. J’espérais vraiment te donner un corps par la nécromancie. Mais Kalla n’a pas évolué depuis longtemps. Elle a peut-être tort, il y a peut-être un moyen de te donner une forme physique. Tu es sûr que tu ne veux pas essayer une construction ou autre chose ?”
Solus ne savait pas si elle devait rire ou pleurer devant l’entêtement de Lith.
“Je te l’ai dit un nombre incalculable de fois : Je me sens déjà comme un monstre. J’ai le corps d’une construction, je me nourris de ton mana comme le ferait un mort-vivant ou une construction. Je veux sortir de ma cage, pas l’échanger contre une nouvelle.”
Voyant que Lith était encore plus déçu qu’elle, Solus a embrassé son âme avec la sienne. Une sensation de chaleur a envahi l’être de Lith.
“Arrête de t’inquiéter pour moi. Je vais bien, vraiment. Tu me donnes déjà tellement, en partageant ta vie avec moi, ta joie, ta tristesse et tes larmes. Ma forme tour se rétablit lentement, qui sait si, tôt ou tard, ma forme feu follet n’évoluera pas vers quelque chose de plus ?
“Si tu veux vraiment me rendre heureuse, vis ta vie à fond. Profite de ce que tu as maintenant avec Phloria. Cela devrait être le plus précieux pour toi parce que c’est complètement inattendu. Cette fille se précipite un peu trop, mais elle tient vraiment à toi. Elle est à garder.”
Lith pouvait être d’accord sur la partie précipitation, mais le reste ? Il n’avait jamais discuté de sa vie amoureuse, même avec Carl, et encore moins avec une autre fille. Il trouvait très embarrassant que ses hormones et sa solitude lui donnent envie d’intimité avec Phloria.
– “Je suppose que le fait de ne pas avoir été avec une femme pendant treize ans et quelques mois me pèse vraiment. Je continue même à compter. Peut-être que Phloria a raison, j’ai un esprit pervers.”
“Fléau ?” Kalla l’a appelé, remarquant qu’il était dans les vapes.
“Continue, s’il te plaît.”
“Une autre chose que j’ai découverte au cours de mes voyages, c’est que les grands morts-vivants peuvent en fait être blessés par la magie de lumière, mais pas de la manière dont tu peux le penser. Si elle est utilisée directement, la magie de lumière fonctionne sur eux comme elle le ferait sur des morts-vivants de moindre importance. Elle nourrit leur faim, les rendant plus forts.
“Mais si tu l’utilises sur leurs noyaux sanguins à la place, tu peux temporairement réparer le déséquilibre qu’est leur existence. Quand une goule mange de la chair vivante, un vampire boit du sang, ou un Wraith draine la force vitale avec son toucher, ils font tous la même chose :
“Consommer l’énergie lumineuse que possèdent les êtres vivants pour empêcher leurs noyaux sanguins de s’effondrer”. Même si c’est une simplification excessive, disons simplement que la non-mort, à la base, est une condition dans laquelle le corps devient incapable de produire de la magie de lumière.
“Sans sa contrepartie, la magie noire qui est naturellement produite continue à éroder à la fois le noyau et le corps, nécessitant des transfusions constantes de magie lumineuse d’une source extérieure pour survivre.”
“Tu es en train de dire que…” Les espoirs de Lith étaient presque restaurés.
“Oui, je le dis. Si tu utilises la magie de lumière sur leur noyau sanguin, ils retrouvent la plupart de leurs émotions, perdent leur faim, et peuvent même manger normalement pendant un moment, qu’ils soient bêtes ou humains.
“Cependant, cela a un prix. Tant que leur noyau sanguin est équilibré, ils perdent également la plupart de leurs pouvoirs, redevenant vulnérables et mortels.”
“Pourquoi fais-tu des recherches dans ce domaine ? Il est presque impossible de diriger le mana vers un noyau lors d’une bataille. Nous devons d’abord utiliser Invigoration pour le trouver, puis envoyer l’énergie lumineuse. Ce n’est pas comme si on pouvait demander à l’ennemi de rester immobile pendant une minute ou deux.”
Lith était fasciné par les implications théoriques, mais pour le moment, il trouvait tout ce bavardage inutile. Il avait désespérément besoin d’un avantage contre les créatures de Balkor s’il voulait survivre.
“Parce que pour certains la non-mort est une bénédiction, pour d’autres c’est une malédiction. Je ne veux pas que mon enfant vive éternellement dans l’ombre, se cachant des vivants comme une bête enragée. Mon but est de trouver un moyen de la ramener à l’état humain, pour lui donner une chance d’avoir une vie normale.”
“Pourquoi me dis-tu tout ça ?” Lith pouvait comprendre que Kalla lui soit reconnaissante d’avoir sauvé Nok. Il pouvait aussi apprécier qu’elle voie en lui une âme sœur, mais le savoir et le fardeau qu’elle lui transmettait étaient trop lourds.
“Parce que, tout comme moi, tu es différent des autres. Je suis l’une des rares bêtes magiques dont l’évolution est à la limite de la mort, et pourtant tu ne me traites pas différemment d’avant, contrairement à ceux de ma propre espèce.
“Je me fiche de savoir si tu es un humain comme le pensent tes amis, une bête comme le dit Protecteur, ou un nouveau type de monstre comme le craint Scarlett. Tu es quelqu’un capable de te lier d’amitié avec des bêtes magiques sans nous regarder de haut, de porter une forme de vie inconnue à ton doigt et de la considérer comme une amie.
C’est pourquoi je te fais confiance pour enseigner et prendre soin de ma progéniture comme je le ferais.”
—
“si vous aimez la novel supportez le traducteur avec un petit commentaire 🤡 et merci “.
Merci pour la traduction
je suis désolé pour Quylla mais Solus est la best waifu de l’oeuvre
Vivement que Solus ait un corps
Petit commentaire et merci.
Merciiiiiiiii^^