Lord of Mysteries 2 Chapitre 2

Traducteur: ych
—–

Ryan s’est excusé poliment auprès de Lumian. “Pardonnez-moi, je ne m’attendais pas à une telle situation”, a-t-il dit.

Lumian a gloussé.

“Suggérez-vous que nous avons besoin d’un autre verre de La Fée Verte ?”

Sans attendre la réponse de Ryan, il a changé de sujet.

“Qu’est-ce qui amène des étrangers comme vous à Cordu ? Etes-vous ici pour acheter de la laine ou du cuir ?”

Beaucoup d’habitants de Cordu gagnaient leur vie comme bergers.

Ryan poussa un soupir de soulagement silencieux et saisit l’occasion pour expliquer leur véritable but.

“Nous sommes venus rendre visite au padre de l’église Éternel Soleil Flamboyant, Guillaume Bénet, mais il semble être absent de sa maison et de la cathédrale.”

Pierre, qui avait apprécié l’absinthe gratuite de Ryan, lui rappela gentiment qu’il n’y avait qu’une seule église à Cordu.

Les autres habitants autour du comptoir du bar buvaient tous, mais personne ne répondit à la question de Ryan. Le nom semblait représenter une sorte de tabou ou d’autorité dont on ne pouvait pas parler ouvertement.

Lumian a pris une gorgée de sa boisson et a réfléchi quelques secondes avant de proposer son aide.

“Je peux approximativement deviner où se trouve le padre. Voulez-vous que je vous y conduise ?”

Léa ne s’est pas arrêtée à la cérémonie. “Si ça ne vous dérange pas trop”, a-t-elle dit.

Ryan acquiesça.

“Une fois que vous aurez fini votre verre.”

“D’accord.” Lumian a levé son verre et a terminé l’alcool vert clair.

Il a posé son verre et s’est levé.

“Allons-y.”

“Merci beaucoup”, Ryan a exprimé sa gratitude et a fait signe à Valentine et Leah de se lever.

Le visage de Lumian s’illumine d’un sourire. “Ce n’est pas un problème du tout. Vous avez écouté mon histoire et j’ai eu droit à un verre gratuit. Cela fait de nous des amis, n’est-ce pas ?”

“Oui.” Ryan acquiesça.

Le sourire de Lumian s’est élargi, s’étendant d’une oreille à l’autre. Il ouvre grand les bras, invitant son interlocuteur à le serrer dans ses bras.

“Ah, je suis heureux de vous rencontrer, mes choux”, dit-il avec ferveur.

Ryan, qui était sur le point d’être enveloppé dans un câlin d’ours, se figea.

“Choux ?”

Son expression était un mélange de perplexité et d’embarras.

Valentine et Léa ont reflété son expression.

“C’est un terme d’affection que nous utilisons pour nos amis”, explique Lumian avec une sincérité innocente. “Tout le monde le connaît dans la région de Dariège. C’est une tradition depuis des siècles, croyez-moi, mes choux.”

Léa ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil autour d’elle, en produisant des tintements.

Pierre et les autres acquiescent, assurant les nouveaux arrivants de la véracité des propos de Lumian. Cependant, les sourires sur leurs visages indiquaient qu’ils étaient heureux de voir les étrangers avoir du mal à comprendre leurs salutations affectueuses.

Lumian se caressa le menton d’un air pensif.

“Ça ne te tente pas ?”

“Alors je vais opter pour une autre option. Elle peut aussi être utilisée pour les amis.

“Mes chers lapins, mes chères poulettes, mes adorables canards, ou peut-être mes adorables agneaux ? Lequel titille votre imagination ?”

Mais l’expression de Ryan était aussi raide qu’une planche, et les sourcils de Valentine se fronçaient de confusion.

Léa laisse échapper un soupir, mélange d’exaspération et d’amusement.

“Restons-en au chou, d’accord ? Au moins, ça a l’air normal.”

Ouf. Ryan laissa échapper un soupir silencieux et saisit doucement le coude de Valentine. Il a fait un léger signe de tête et a remarqué : “Ils semblent tous être des trésors précieux dans la famille.”

Sans attendre la réponse de Lumian, il pivota son corps et s’adressa au barman : “Combien cela fera-t-il ?”

“Deux verl d’or”, répondit le barman en regardant les verres alignés sur le comptoir.

Ryan a réglé l’addition, et Leah a fait dévier la conversation sur un autre sujet.

“Lumian est un nom peu commun.”

“Au moins, c’est mieux que des noms comme Pierre et Guillaume”, répliqua Lumian avec un sourire. “Si vous criez Pierre dans cet endroit, un tiers des gens tourneraient la tête. Criez Guillaume, et un autre tiers répondra. Quant à ce monsieur…”

Il fit un geste vers l’homme maigre d’âge moyen qui sirotait sa boisson gratuite.

“Son nom complet est Pierre Guillaume.”

Léa afficha un sourire, évitant le sujet du chou.

Alors qu’ils quittent la taverne, Lumian se retourna et examina les environs.

“Qu’est-ce qui se passe ?” demande Leah avec curiosité.

Lumian réfléchit un instant et répond pensivement : “Il n’y a pas que vous trois, étrangers, qui êtes venus à la taverne aujourd’hui. Une autre personne est arrivée plus tôt, mais je ne sais pas quand elle est partie.”

“A quoi ressemblaient-ils ?” Ryan a demandé avec une expression sérieuse.

Lumian a pris un moment pour réfléchir.

“Une dame. Très sophistiquée. On peut dire qu’elle vient de la ville en un seul regard. Je ne peux pas décrire son apparence. Pourquoi ne pas la dessiner pour vous ?”

“Vous savez dessiner ?” demanda Leah, consciente de l’idiosyncrasie de Lumian.

Lumian s’esclaffe.

“Je ne sais pas.”

“Dans ce cas, localisons d’abord le padre”, décide Ryan, mettant fin à la conversation.

Cordu était un endroit dépourvu de réverbères la nuit, mais les étoiles scintillantes au-dessus de la ville fournissaient une faible lueur qui leur permettait à tous les quatre de se déplacer sur la route. La lumière jaunâtre émanant des fenêtres de chaque côté ne faisait qu’ajouter à l’ambiance éthérée.

Alors qu’ils approchaient de la cathédrale du Soleil Flamboyant Éternel située sur la place du village, la structure grandiose apparaissait quelque peu floue dans l’obscurité, comme si elle se confondait avec la nuit.

“Nous sommes déjà venus ici. Il n’y a personne ici”, grommela Valentine en fronçant les sourcils.

Lumian sourit et dit : “Personne à la porte d’entrée ne signifie pas qu’il n’y a personne autre part.”

Il a alors conduit Ryan et les autres autour de l’avant de la cathédrale vers le cimetière, où ils ont trouvé une porte en bois brun foncé.

Lumian n’a pas attendu que Ryan frappe. Au lieu de cela, il s’est approché et a tripoté le trou de la serrure avant d’ouvrir la porte latérale en grinçant.

“Ce n’est pas très sympa, hein ?” Ryan a froncé les sourcils.

Leah acquiesça, ses clochettes tintant.

“Nous sommes ici pour rendre visite au padre, pas pour le combattre”.

“D’accord”, acquiesça Lumian.

Il a fermé la porte en bois et a frappé légèrement.

“Hé, il y a quelqu’un ? Je vais entrer si vous ne répondez pas”, a-t-il marmonné d’une voix basse à peine audible dans la nuit.

Il n’y a pas eu de réponse à l’intérieur de la cathédrale.

Sans hésitation, Lumian a poussé la porte et a fait un geste vers l’intérieur.

“Entrez.”

Ryan a hésité. Il a regardé l’obscurité derrière la porte et a jeté un coup d’œil à ses compagnons.

“D’accord.” Il a fait un pas en avant, lent mais ferme.

Leah et Valentine l’ont suivi de près.

Les quatre cloches argentées qui ornaient les bottes et le voile de Léa étaient sinistrement silencieuses.

L’environnement était sombre et mystérieux alors qu’ils avançaient tous les quatre.

Sorti de nulle part, Ryan s’est arrêté et a marmonné à voix basse, “Quel est ce bruit ?”

“Oui, je l’ai entendu aussi”, confirma Lumian.

Sans perdre de temps, il poussa la porte sur le côté, qui s’ouvrit avec un grand bruit, révélant ce qui se trouvait derrière.

L’espace faiblement éclairé ressemblait à un confessionnal. Un faisceau de lumière étoilée a traversé la pièce, révélant un homme nu dans la fleur de l’âge, couché sur une femme à la peau claire.

La scène a stupéfié tout le monde, y compris l’homme et la femme.

Soudain, l’homme s’est redressé et a hurlé à Ryan et son équipe : ” Sacrebleu ! Vous avez ruiné les plans de la sainte église !”

Au milieu du rugissement réverbérant, Lumian, qui s’était approché discrètement derrière le groupe, fit un signe de la main et parla rapidement : “Ah, il semble que nous ayons trouvé notre padre. Au revoir, mes choux !”

Avant que quiconque ne puisse réagir, Lumian s’est précipité vers la porte latérale, laissant ses paroles s’envoler dans le vent.

Alors que l’équipe était sous le choc, Leah, Ryan et Valentine n’arrivaient pas à se débarrasser des mots de l’homme d’âge moyen, Pierre Guillaume, dans leur esprit : “…vous devriez vous tenir à l’écart de celui-là. C’est le gars le plus espiègle de tout le village.”

…

Lumian marchait sur la route de la campagne, les mains dans les poches, en sifflotant un air sous les étoiles.

“Comme prévu, le padre a une liaison avec Mme Pualis.”

“Mon dieu, ces étrangers dégagent un air de prestige. Le padre n’oserait jamais les croiser. Il doit payer une somme exorbitante pour garder ses aventures sordides secrètes et préserver son statut au sein de la cathédrale.”

“Hmph, il ne peut s’en prendre qu’à lui-même pour avoir désiré Aurore. J’ai attendu mon heure pour avoir cette chance…”

Tout en marmonnant pour lui-même, Lumian est retourné à sa maison à la périphérie du hameau.

La structure qu’il appelait sa maison était une étrange construction semi-souterraine à deux étages. Le rez-de-chaussée servait à la fois de cuisine et de salon. Un four imposant et un poêle grandiose dominaient la pièce.

“Aurore ! Aurore !” Lumian a braillé en montant péniblement les escaliers.

–

Pas de réponse.

L’étage supérieur était divisé en trois chambres et un cabinet de toilette, toutes les portes étaient ouvertes.

Lumian jeta un coup d’oeil dans chaque pièce mais ne trouva pas sa soeur.

Il a réfléchi un moment, puis s’est dirigé vers le bout du couloir et a grimpé l’échelle qui menait au toit.

Le toit était d’un orange flamboyant, peint par le ciel crépusculaire. Au centre, une silhouette était assise, se tenant les genoux et fixant d’un air contemplatif les étoiles scintillantes.

C’était une femme exquise, exceptionnellement. Ses longues et épaisses mèches étaient d’une teinte dorée, ses yeux d’un bleu pâle, et les traits de son visage étaient complexes et raffinés.

Son regard est fixé sur le cosmos, son visage est serein, comme celui d’une statue.

Lumian est resté silencieux. Il s’est déplacé à ses côtés et s’est assis à côté d’elle.

Il leva la tête et regarda la forêt dense au loin, absorbant le murmure du vent qui soufflait dans les arbres.

Après un moment, la femme leva les bras et s’étira, sans faire attention à son apparence.

“Aurore, je ne comprends pas pourquoi tu viens si souvent ici. Qu’est-ce que cette vue a de si intéressant ?” a commenté Lumian.

“Appelle-moi Grande Soeur !” Aurore a grondé de manière ludique, en tapant la tête de Lumian avec son doigt.

Aurore soupira et se dit : “Un philosophe a dit un jour qu’il n’y a que deux choses qui méritent d’être vénérées dans ce monde. L’une est la moralité dans le cœur, et l’autre est le cosmos au-dessus de la tête.”

Lumian remarqua l’expression légèrement mélancolique de sa sœur et lui adressa un sourire.

“Je connais la réponse à cette question. L’empereur Roselle l’a dit !”

“Pfft…” Aurore rit.

Elle a pris une bouffée d’air et a levé ses magnifiques sourcils dorés.

“Tu as encore bu !”

“C’est ce qu’on appelle la socialisation.” Lumian en profita pour raconter ce qui venait de se passer. “J’ai rencontré trois étrangers…”

Aurore n’a pu s’empêcher de rire.

“J’ai vraiment peur que le padre ait une crise cardiaque.”

Son expression est ensuite devenue sérieuse. “Lumian, ne provoquez plus le padre. On aura des problèmes si on en recrute un autre.”

“Mais je ne supporte pas son visage…” Lumian s’est plaint avant qu’Aurore ne se lève.

Elle a regardé son frère et lui a souri.

“Très bien, c’est l’heure de te coucher, mon frère ivre”, dit Aurore en souriant et en jetant de la poussière d’argent.

Aurore s’est envolée du toit comme un oiseau et est entrée par la fenêtre du deuxième étage, laissant Lumian derrière elle.

Lumian a regardé cela tranquillement et a crié anxieusement, “Et moi ?”

“Descends toi-même !” Aurore a répondu impitoyablement.

Lumian se pinça les lèvres, son sourire s’effaçant peu à peu.

Il regarda les points de lumière argentés disparaître dans le ciel nocturne, soupira doucement et murmura pour lui-même : “Je me demande quand je pourrai posséder des pouvoirs aussi extraordinaires…”