Traducteur: TheCounterspell
Souffle après souffle, l’humérus exposé a glissé sous la peau et à sa place, bientôt le corps de Lith était redevenu normal.
Rodimas a à peine réagi à sa voix. Voir ses camarades mourir, être impuissant pendant que Melia était torturée, tout cela avait été une expérience terrible. Mais voir la métamorphose de Raghul, sentir sa puanteur de mort et de décomposition avait été trop fort.
Elle ne s’était pas mordue la langue seulement à cause du bâillon, mais elle avait quand même crié tout le temps. Elle savait qu’après la mort de Lith, ce serait son tour d’être mangée vivante. Ses yeux ne montraient que le blanc, la pupille roulée presque en arrière.
Elle s’était déboitée les deux épaules en essayant de se libérer des liens. La sueur, les larmes et la morve salissaient son visage, et ses cheveux s’y collaient comme un masque crasseux.
La terreur l’avait complètement brisée.
Lith dû l’asperger d’eau froide pour la forcer à se concentrer à nouveau.
Sa voix était rauque à cause de l’effort, mais toujours claire. Elle expliqua que la demande n’était pas passée par les canaux officiels de la guilde des mercenaires, mais par un de leurs contacts dans le marché noir de la ville de Kandria.
Selon les livres de Soluspedia, il s’agissait simplement d’une ville de marché, le centre commercial le plus proche de l’académie.
L’entrepreneur était un marchand, mais la demande étrange couplée à la forte récompense avait rendu les mercenaires méfiants. Après avoir pris un acompte considérable, ils ont enquêté sur l’affaire et découvert que le marchand n’était qu’un intermédiaire.
Selon leurs sources, il servait la puissante et noble famille Androse, célèbre pour son héritage magique séculaire. À ce moment-là, ils n’avaient que deux choix : rendre l’argent et abandonner le travail, ou s’impliquer dans la lutte politique.
En sanglots, Rodimas a raconté qu’elle avait voté pour la première option, mais qu’elle avait été mise en minorité, car le salaire était trop élevé et les risques semblaient minimes à l’époque.
Lith ne savait pas quoi faire. Son histoire aurait été beaucoup plus significative, s’il avait pu faire quelque chose. Ce qui était étrange, c’est que depuis qu’il avait créé sa propre version du monstre de Frankenstein, le sentiment d’échec imminent avait disparu.
“Ce n’est pas tout.” Rodimas a réussi à dire après quelques bégaiements.
“Comme nous avons réussi à entrer et sortir de la forêt à plusieurs reprises, après nous avoir complimentés, notre entrepreneur nous a confié une autre tâche. Nous étions censés livrer un paquet demain.”
– “Le délai est bien loin. J’avais plus d’une journée pour les rattraper, alors pourquoi se précipiter ? Pourtant, la vision m’a montré que l’académie est d’une certaine manière liée à cela. Quelle que soit cette chose, elle pourrait être utile pour changer le cours des événements. –
“C’est dans mon amulette dimensionnelle.”
Lith sorti toutes les amulettes pillées, permettant à Rodimas de reconnaître la sienne et de sortir le paquet. Les objets magiques n’ayant besoin que d’une pensée pour fonctionner, il ne lui libéra pas les mains, se contentant de la placer sur son front tout en mettant en place plusieurs protections avec la magie spirituelle, par sécurité.
Rodimas tenu parole, matérialisant une boîte en bois de la taille d’une mallette. Elle ne présentait aucune marque ou insigne particulier, la seule chose remarquable à son sujet était la serrure.
Placé le long du côté étroit et long de la boîte, il était constitué d’une pierre en forme d’octaèdre, avec plusieurs runes gravées tout autour, formant une spirale. En utilisant Revigoration, Lith fut capable d’examiner son pseudo noyau.
– “Ce n’est rien que je n’ai jamais vu auparavant. Je parie tout ce que je n’ai pas que sans le bon code, il s’autodétruira, explosera ou autre. Et si je veux vraiment découvrir ce qu’il y a à l’intérieur, je n’ai qu’une seule chance.” –
“Je suppose que tu ne sais pas comment l’ouvrir.”
“Non, je ne sais pas. S’il vous plaît, ne me faites pas de mal.” Réalisant qu’elle n’était plus utile, Rodimas a crié son désespoir, sachant qu’il était inutile d’implorer la pitié.
“Un marché est un marché.” Lith a tiré deux fois sur sa tête et son cœur avec des glaçons de la taille d’une balle, s’assurant qu’elle ne souffrirait pas.
Il était sur le point de partir, quand un bruit sourd le fit se retourner, prêt au combat malgré son épuisement mental.
À sa grande surprise, il s’agissait du jeune Byk, à nouveau.
“Tu as vraiment un talent pour la fuite. Comment ces chasseurs ont réussi à te coincer est un mystère pour moi.” dit Lith d’un ton furieux. Les deux fois où il avait eu besoin d’aide, le Byk avait disparu, le laissant dans des eaux troubles.
Aux yeux de Lith, cela en faisait une persona non grata.
“Mec, c’est dur ! Après que tu m’aies sauvé, j’étais mort de trouille. En plus, tu n’avais pas l’air d’avoir besoin d’aide. Cette fois, je ne me suis pas enfui, je suis allé chercher de l’aide. Tu n’as pas idée du temps qu’il a fallu pour joindre ma mère.”
“Ta mère ?”
“Oui, selon ta définition, c’est ma meilleure amie.”
“Et je n’aurais pas retardé mon départ pour un simple humain, si ce n’est pour le fait que tu as sauvé mon petit et que tu as été si stupide de perdre le contrôle de ton propre sort de nécromancie. Donc, en guise de récompense, je t’apprendrai à ne pas mettre en danger ta vie et celle des autres avec la magie noire.”
La mère Byk était une bête énorme, d’au moins 1 m 80 de haut à l’épaule, avec un poids proche d’une tonne. Sa fourrure était d’un brun profond avec des nuances de noir partout.
Lith était sur le point de se défendre, expliquant qu’il ne s’agissait pas d’un sort, mais plutôt d’une expérience, lorsqu’il réalisa ce qui s’était passé.
– “Retarder le départ ? C’est donc pour ça que je devais me hâter ? Tout ce qui s’est passé n’était qu’une étape pour parler avec ce Byk ?” –
La mère Byk s’est rapprochée, le reniflant avec curiosité.
“Tu ressembles à un humain, mais il y a quelque chose de différent des autres que j’ai rencontrés jusqu’à présent. Quel est ton nom, petit ?”
“Fléau.” Lith a jugé plus sage d’utiliser le nom que lui ont donné les rois des bois de Trawn. Si la mère Byk connaissait les humains, il devait protéger son identité.
“Un nom fort pour quelqu’un de si jeune.” Ella a reniflé. “Un nom byk, même. C’est un bon présage. Je suis Kalla, et voici ma plus jeune fille, Nok.”
Lith leur a fait un signe poli de la tête.
“Écoute bien, petit. Il y a une raison si la magie de la lumière et des ténèbres sont si rares dans la nature, et c’est parce que ce sont les éléments les plus forts. La lumière nourrit la vie, selon les légendes, elle peut même ressusciter les morts ou créer de nouveaux êtres.
L’obscurité, au contraire, est l’élément de la mort. Elle n’est pas mauvaise en soi, c’est juste que tous les êtres vivants ont peur de la mort, donc ils la craignent. Et la peur peut facilement se transformer en méchanceté et en préjugés.”
Lith s’est intérieurement moqué de ces mots.
– “Je n’ai pas encore rencontré quelqu’un, humain ou non, qui ne considère pas l’élément dans lequel il est le meilleur comme le plus fort. Quant à la magie légère, c’est un outil formidable, mais puissant n’est pas le mot que j’utiliserais pour la décrire. Pratique au mieux.”
“Peu importe.” L’esprit de Solus a roulé les yeux. “Pourquoi tu ne restes pas tranquille et n’écoutes pas ? Quand allons-nous retrouver quelqu’un qui nous enseigne la vraie magie ?” –
Kalla le dévisagea une seconde, sentant son incrédulité.
“Dis-moi, Fléau, combien de bêtes magiques as-tu rencontrées qui utilisent la magie légère ?”.
“Aucune.” Il a été forcé de l’admettre.
“Et combien sont capables de magie noire ?”
“Une seule. C’était un Byk, il y a quelques années.”
“Zéro et un, alors qu’il existe d’innombrables bêtes qui utilisent les autres éléments. Tu t’es déjà demandé pourquoi ? Laissez-moi te montrer un vieux truc de Byk.”
Kalla a tapé le sol deux fois avec ses griffes de pion gauche, l’énergie sombre tourbillonnant autour de son corps massif.
“Lève-toi.”
Comme dans solo leveling let’s go 🥳🥳🥳🥳