Traducteur: TheCounterspell
———————————-
Linjos était un homme d’une vingtaine d’années, mesurant environ 1,77 mètre. Sa robe de mage ample rendait sa carrure mystérieuse, il pouvait aussi bien être une montagne de muscles que mince comme un bâton. Il avait un visage long parfaitement rasé, un menton fendu et un nez aquilin.
Ses cheveux étaient châtains, avec des nuances d’argent. Ses yeux souriants débordaient d’intelligence et d’inquiétude. Lith pouvait presque entendre ses pensées paniquées.
« A en juger par la différence de traitement entre Lark et Distar, il doit être conscient de la puissance qu’elle a en ce moment. Je suis vraiment curieux de voir comment cela va se passer. »
Les sourcils broussailleux du directeur s’agitaient comme des vers à fourrure, tandis qu’il décidait comment faire face à cet événement inattendu.
« Lui aussi a un noyau de mana bleu clair. » Observa Solus. « Il est plus faible qu’Ainz, mais plus fort que tous ceux que nous avons rencontrés, à l’exception de cette salope de Linnea. Le bleu doit être le minimum requis pour le poste. »
« Eh bien, c’est vraiment embarrassant à dire, chère Marquise, mais je ne sais pas si je peux vous aider. » Linjos considérait la position politique de Linnea comme une connerie, il s’était farouchement opposé à sa motion lors du dernier conseil des directeurs.
Mais il avait perdu, même si c’était par une faible marge. Les règles étaient claires, il ne pouvait que suivre le règlement approuvé par la majorité du Conseil.
« Eh bien, je pense que ce sera plus facile que vous ne le pensez. » La Marquise s’est assise sur un fauteuil, invitant Linjos à faire de même. Voir le directeur se faire commander dans son propre bureau, remplissait Lith de joie.
« J’aimerais que ce soit moi, être si puissant pour leur faire plier le genou ! Plus de cachotteries, plus de mensonges. Juste un pouvoir débridé ! »
« Que voulez-vous dire ? » Demanda Linjos après s’être assis derrière son bureau.
« Voyez-vous, je suis en partie responsable de toute cette situation. Si j’avais simplement dit la vérité dès le début, rien ne serait arrivé. Mais j’avais mes propres raisons, alors j’espère que vous comprenez à quel point ce que je m’apprête à partager avec vous est confidentiel. »
L’intérêt du directeur était piqué, et même si Lith n’avait aucune idée de ce dont elle parlait, il était un menteur suffisamment habile pour savoir quand la fermer et la ramener.
« Bien sûr, tout ce que vous direz ne sortira jamais de cette pièce. Vous avez ma parole. »
« Tu vois, j’ai rencontré Lith il y a quelques années, et j’ai été tellement émerveillé par ses compétences et son talent que je l’ai pris comme apprenti. » Elle s’est rapprochée du bureau, presque en chuchotant.
Les deux hommes ont été pris de court par cette révélation.
« Nerea ne lui a donc enseigné que les bases, c’est en fait moi qui lui ai transmis les méthodes de la magie. Le problème était, et est toujours, que ma famille est sous la surveillance de trop d’yeux. J’ai trop d’ennemis.
Alors, pour éviter que l’un d’entre eux ne l’élimine avant qu’il ne puisse réaliser son véritable potentiel, nous avons décidé de tout garder secret et de laisser croire au monde que le comte Lark et Nerea étaient ceux qui s’occupaient réellement de lui. »
« Cela expliquerait beaucoup de choses ! » Linjos s’est exclamé sous le choc. « Ses réalisations sont trop exceptionnelles pour quelqu’un qui n’a pas de formation appropriée. Sans parler de la raison pour laquelle la Cour a pris l’affaire si sérieusement, malgré qu’il provienne d’un appel de basse noblesse. »
‘Eh bien, va te faire foutre aussi, mon pote.’ Pensait Lith ‘Dissuade Lark encore une fois, et toi et moi aurons un problème.’
« Exactement. » La Marquise acquiesça, lui passant plusieurs papiers qui sortaient d’un des anneaux qu’elle portait.
« Je ne peux toujours pas me permettre que la vérité voie le jour, vous savez ce qui est arrivé à ma fille. Aussi, j’aimerais vraiment éviter de vous obliger officiellement à l’accepter avec l’autorité que m’a confiée le roi. Cela soulèverait un tollé à de multiples niveaux.
J’espère que vous comprendrez ma position, et que ces documents vous donneront suffisamment de poids pour défendre votre position, si le Conseil tente de vous réprimander. »
Linjos lut les documents, et à un moment donné, sauta presque de sa chaise.
« C’est lui qui a guéri votre fille et extrait le poison magique que nos laboratoires étudient actuellement ?! » Il ne pouvait tout simplement pas en croire ses yeux.
Les meilleurs guérisseurs parmi le personnel des académies Griffon avaient essayé et échoué, alors que ce gamin était censé avoir correctement diagnostiqué la nature de la maladie et être parvenu à la guérir.
« Je suis désolé d’être impoli une fois de plus, mais tous les témoignages proviennent des membres de votre famille. Le Conseil objectera sûrement que ce n’est qu’une ruse pour leur forcer la main. Cette histoire est tout simplement incroyable. »
« Passez à la page suivante, s’il vous plaît. » Elle n’a même pas pris soin de cacher son sourire en coin.
La deuxième page était aussi une déclaration. Ainz était l’un des témoins, et rapportait tout ce qu’il avait vu durant cette journée, donnant une évaluation professionnelle des compétences de Lith, pointant et décrivant les nombreux sorts personnels qu’il l’avait vu utiliser.
Linjos est devenu complètement pâle.
Le témoignage d’Ainz était un témoignage sous serment, tout comme les autres, mais venant d’un mage, il avait une signification complètement différente de celle d’un noble.
Douter de sa parole revenait à le traiter de menteur et d’incompétent, les conséquences en seraient terribles.
Malgré son jeune âge, son talent et sa puissance étaient incontestables, sans compter que le Griffon Noir deviendrait l’ennemi juré de quiconque tenterait d’entacher la réputation de leur génie.
Une insulte aussi lourde pouvait même amener Ainz à défier personnellement quiconque osait remettre en cause son jugement, et aucun directeur ne voulait l’affronter directement, que ce soit dans un duel magique ou un concours d’esprit.
Les deux documents étaient plus que suffisants pour défier la volonté du Conseil sans répercussion, mais Linjos n’était pas le genre d’homme à agir par impulsion.
‘Le fait que je puisse, ne signifie pas que je doive le faire’ A-t-il réfléchit
‘Quoi que je fasse, je serai confronté à un retour de bâton différent, que ce soit de la part de la Marquise ou du Conseil. D’un point de vue politique, il n’y a pas beaucoup de différence, et cela rend ma décision beaucoup plus facile.
Si cet enfant est vraiment si talentueux, ce serait un crime contre la magie que de suivre aveuglément les ordres de ces vieux schnocks. Je me souviens bien comment ils se sont opposés à ce que je devienne directeur, prétendant que j’étais trop jeune, trop “radical” pour ce poste.
Il est temps de leur donner une leçon. Leurs culs ridés sont rivés à leur chaise depuis si longtemps qu’ils ont oublié la passion que requiert l’enseignement de la magie.
J’ai accepté le poste que la Reine m’a offert, parce que j’étais dégoûtée de voir comment les académies étaient réduites à des gratte-papiers, négligeant de cultiver les vrais talents et léchant les bottes de ceux qui sont déjà puissants pour des gains politiques mesquins.’
La Marquise attendit patiemment. Être réfléchi était un plus dans son livre, seuls les idiots et les chiens de salon foncent sans réfléchir vers le danger.
« Je serai heureux de prendre votre disciple dans mon académie, mais seulement s’il atteint les exigences minimales. Sous ma direction, il n’y a pas de favoritisme au Griffon Blanc. »
La Marquise et Lith n’avaient aucune objection. Lith avait été informé du test d’admission par Nana bien avant sa visite au Griffon Eclair, et avant de se rendre au Griffon Blanc, il avait demandé confirmation à la Marquise.
L’admission de Nana avait eu lieu il y a des décennies, quelque chose avait pu changer au fil du temps, mais d’après l’expérience de Distar, la structure de l’examen était toujours la même.
Le directeur Linjos a utilisé son amulette de communication pour rassembler les chefs de tous les départements magiques dans la salle d’examen. Lith était curieux d’explorer l’académie, mais le directeur a ouvert une autre porte dimensionnelle, les amenant à destination.
Il s’agissait d’une grande salle carrée, dont chaque côté mesurait trente mètres de long, et qui semblait avoir été taillée dans un seul énorme morceau de pierre. Les murs, le sol et le plafond étaient tous lisses, sans aucun espace, à l’exception d’une porte.
Les seuls meubles étaient plusieurs chaises alignées contre un mur, où s’asseyaient la Marquise, le Directeur et les responsables de la faculté dès qu’ils sortaient de plusieurs portes dimensionnelles.
Lith a ressenti un nouveau respect pour les faux mages. Comprimer l’espace avec une telle facilité, permettre des mouvements instantanés était quelque chose qui dépassait ses rêves les plus fous.
Quand les sept chefs sont arrivés, le directeur a dit :
« Montrez-nous vos bases. »
Il demandait à Lith de montrer sa maîtrise de la magie de corvée, la base de toutes les magies.
« Si seulement tu savais ce que tu manques… » Lith a souri intérieurement.
Lith a pris une profonde inspiration, stimulant son noyau de mana au maximum. Il se tenait droit, étendant sa main droite vers le haut, juste au-dessus de sa tête, générant une sphère de lumière blanche éblouissante de la taille d’une châtaigne.
Son oreille fine pouvait déjà entendre quelques commentaires chuchotés.
« Une magie de lumière silencieuse parfaite. Trivial mais efficace. » « J’espère qu’il pourra faire quelque chose de mieux, j’ai tellement de paperasse dans mon bureau… »
Lith a ouvertement souri, en bougeant son bras dans le sens des aiguilles d’une montre, et quand il a atteint deux heures, une boule de feu ardente est apparue.
« Deux sortes de magie silencieuse parfaite ! Pas mal, pour un roturier. » « Double casting, enfin quelque chose d’intéressant. »
Le bras continuait à avancer d’un mouvement fluide, ne leur laissant pas le temps de discuter. À quatre heures, un petit nuage d’orage est apparu. Le public a commencé à s’intéresser.
« Triple casting à douze ans ? » « C’est quoi ce bordel ? Triple silence parfait… »
Le bras a atteint six heures, une tache de pure obscurité a commencé à consommer la lumière, pulsant avec faim. Le directeur et la Marquise avaient déjà compris ce que c’était, mais alors que la Marquise avait vu Lith en action, Linjos était choqué.
« Ça ne peut pas être Silverwing… »
À huit heures, de la roche, de la poussière et de la saleté se condensèrent en une petite pierre ronde, tandis qu’à onze heures, une petite bulle d’eau passait constamment de l’état gazeux à l’état liquide et à l’état gelé.
« Par les dieux ! Hexacasting avec une magie silencieuse parfaite ! » « C’est presque l’Hexagramme de Mana du Magus Silverwing. »
« Le dernier étudiant qui a réussi à faire ça… »
Le directeur a frappé le chef de département avec le coude, le forçant à se taire. L’intérêt de Lith a été piqué. Pourquoi l’interrompre ? L’identité de l’élève était-elle un secret ?
« Il n’y a pas de presque. » Pensa t-il
Son bras ne s’arrêta pas, au deuxième tour de son bras, les points uniques d’énergie devinrent reliés par des vrilles de pouvoir, formant un hexagramme parfait inscrit dans un cercle.
Grâce aux connexions partagées, l’énergie commença à circuler, jusqu’à ce que les éléments uniques disparaissent, ne laissant qu’un hexagramme doré flottant dans l’air. (AN : Si vous avez du mal à imaginer le résultat, regardez à nouveau la couverture du livre :P)
C’était la raison pour laquelle Nana avait été admise à l’époque, et elle l’avait transmise à Lith.
L’Hexagramme de Mana de Lochra Silverwing était un exploit rare, qu’à peine un magicien sur cent était capable de réaliser. C’était un exercice qui démontrait non seulement la maîtrise de tous les éléments, mais aussi une profonde compréhension du flux de mana.
Il mettait en valeur la force mentale et la concentration. C’était une règle non écrite que quiconque était capable de lancer l’hexagramme de mana était automatiquement admis, même si c’était un esclave.
Après cela, Lith a commencé à lancer de faux sorts aussi vite qu’il le pouvait. Maintenant, il devait prouver sa maîtrise et son contrôle des trois premiers niveaux de magie pour passer les années de débutant.
Il était censé lancer au moins vingt sorts de premier niveau, mais il en a exécuté trente. Il aurait pu en faire plus, mais il a évité de le faire.
Lith avait déjà étudié et mémorisé tous les records du Griffon Blanc, si les génies obtenaient un score de 110/100, 90/100 était un résultat parfaitement acceptable pour lui.
Il ne voulait pas être trop mis en avant, juste assez pour faire reconnaître son talent et peut-être transformer quelques professeurs en ses soutiens, pour passer les deux prochaines années dans l’atmosphère la plus calme et paisible.
Il était là pour apprendre, pas pour se battre. Lith s’est arrêté aux sorts de niveau trois, aller plus loin serait trop dangereux. Non seulement il aurait exposé trop de talent, mais il risquait aussi de sauter la quatrième année.
Les cours de spécialisation commençaient en quatrième année, et Lith voulait rester à l’académie assez longtemps pour assimiler tout ce qu’elle avait à offrir sur la maîtrise du pardon, et peut-être même la guérison. Sans oublier qu’il avait encore besoin de puissants soutiens.
Quand il a terminé, il n’y a pas eu d’applaudissements ou de félicitations, mais les mages réunis se sont serrés les uns contre les autres, commençant à discuter sauvagement. Leurs “chuchotements” étaient assez forts pour que même Lith soit capable de les entendre.
« Performance remarquable. » La Marquise avait quitté le groupe dès le début de la discussion, elle n’y avait pas sa place.
« Merci. » Lith a fait semblant d’être fatigué et essoufflé.
« Vous pensez que je suis admissible? »
« Très certainement, à moins que le ciel et la terre ne se renversent. »
