Traducteur : Ych
*———
“Ha-ha-ha, nous l’avons !”
Tous observèrent la lumière déclinante avec des regards écrasés. Les centaines d’experts du stade Genesis du manoir du Nuage volant, avec un roi de l’épée et le sage de l’empire, se sont retrouvés totalement impuissants à arrêter un petit voleur.
La nouvelle était difficile à avaler pour tout le monde et l’ambiance était morose. Mais pas pour tous, comme en témoigne ce rire éclatant.
Les visages crispés et les regards furieux, ils savaient que ce rire ne se moquait pas d’eux, mais ils le ressentaient tout de même comme du mépris à leurs oreilles.
Ils se sont donc tournés vers le coupable, l’un des dix maîtres des réseaux.
Totalement inconscient de la haine qu’il récoltait, le maître de réseau semblait positivement radieux de sa découverte, sautillant comme un enfant vers Baili Jingwei : “Monsieur le Premier ministre, nous l’avons ! La complexité du réseau d’étoiles est évidente maintenant !”
Baili Jingwei fronça les sourcils et ne parla pas, mais voir leurs sourires innocents lui fit secouer la tête.
“Monsieur le premier ministre, le réseau de projection de la Grande Dipper n’est pas seulement un réseau de téléportation court, mais aussi un réseau de rassemblement. Il s’est déplacé sept fois, six fois entre Dubhe et Alkaid tandis que le dernier transfert a libéré toute la puissance que le réseau rassemblait. Ce n’est qu’un réseau de téléportation mineur, mais il agit comme un réseau majeur. En utilisant la connexion entre l’étoile polaire et la Grande Dipper, il a formé un grand transfert. C’est pourquoi il a dit que l’accent n’était pas mis sur les étoiles mais sur la Grande Dipper, qui n’est autre qu’une allusion à l’étoile polaire. Par projection, il entendait l’utilisation de toute la puissance stellaire de la Grande Dipper par l’intermédiaire de l’Étoile polaire !”
Le visage déçu de Baili Jingwei n’a même pas été enregistré par le maître de réseau extatique, de plus en plus exubérant. Le lieu soudain de recherche qu’il avait découvert était trop excitant pour qu’il puisse le supporter, “Le réseau d’étoiles est vraiment merveilleux. J’ai bien dit qu’il fallait avoir les compétences nécessaires pour le faire, ainsi que de l’énergie. Sans cela, on n’irait pas bien loin. Je n’avais pas imaginé qu’il avait utilisé la puissance de sept étoiles en une seule. C’est pour ça qu’il y a eu une telle montée en puissance à la fin. Mais une trop grande puissance endommagerait un réseau mineur comme celui-ci, c’est pourquoi il ne fonctionne qu’une seule fois. Regardez vous-même, la formation du réseau est détruite !”
Le maître des réseaux se dirigea vers le buisson et après avoir cherché un peu, il en ressortit avec des fragments de pierre sacrée, en criant : ” Vous voyez ? C’est exactement comme nous l’avions déduit. La puissance a submergé le réseau et l’a détruit, ha-ha-ha…”
Les neuf autres maîtres de réseau éclatèrent de rire à ses côtés. Cela prouvait que leur conjecture était sans aucun doute correcte.
Baili Jingwei n’avait plus l’énergie nécessaire pour les insulter. Il se contenta de soupirer et de s’envoler vers le manoir. Danqing Shen le suivit.
Les maîtres de réseau étaient perplexes.
[Le premier ministre nous en veut-il ? Il était si désireux de savoir il y a à peine une minute.]
“Il est trop tard…”
Shangguan Feiyun soupira, “Il est parti maintenant, alors à quoi bon expliquer ? Humph, vous êtes de sacrés grands maîtres de réseau…”
Shangguan Feiyun est parti avec les gardes. Certains leur ont même jeté des regards dédaigneux.
[Les rats de bibliothèque n’aiment que se montrer !]
Les dix se retrouvèrent déconcertés et désemparés.
[Trop tard ? Bien sûr qu’il est tard, mais pas “trop” tard. Le type s’est peut-être échappé, mais l’obtention de ce réseau d’étoiles perdu depuis longtemps est inestimable. Avez-vous une idée de ce qu’il vaut ?]
“Humph, qu’est-ce qu’un stupide ignorant peut bien en savoir ?”
Le maître des réseaux se moque d’eux, “Ils sont partis, alors faisons des recherches sur le réseau que l’homme a mis en place. Attention à ne pas l’endommager davantage. C’est d’un réseau stellaire dont nous parlons. Ces porcs incultes n’ont aucune idée de ce à quoi ils ont affaire ici. Contrairement à eux, nos recherches pourraient même nous permettre de développer de nombreux nouveaux réseaux !”
“Bravo, bravo…”
“Bien dit…”
Ses amis sont entièrement d’accord, se mettant aussitôt au travail. Ils traitèrent chaque vestige comme un site d’archéologie, retournant chaque recoin et chaque grain de poussière pour en tirer le maximum.
C’est ce qui fait la différence entre un spécialiste et un politicien. Le premier se concentrait sur son propre monde, allant à la rencontre de nouvelles découvertes et d’innovations. Tandis que le second ne se souciait que de sa réputation et de ses poches.
Ces deux groupes n’avaient pas la moindre tangente tout en se fuyant l’un l’autre. Le politicien se moquait du spécialiste parce qu’il était pédant, tandis que le spécialiste dédaignait les sophismes du politicien. Quand un politicien devenait spécialiste, il ne montrait aucun résultat. Si un spécialiste changeait de camp, sa vie serait gâchée, toujours tiré dans tous les sens et bloqué pour s’engager dans ses recherches. Il n’y aurait pas non plus de progrès.
Baili Jingwei avait un respect sain pour les spécialistes, car tout ce qui l’intéressait, c’était les avantages que ces hommes apportaient. Quant à leurs recherches universitaires et à leurs objectifs, il n’en savait rien et n’était pas disposé à essayer.
Ils étaient chacun coincés dans une perspective différente, abhorrant le style de l’autre à tous points de vue.
Bien que Baili Jingwei ait compris une vérité, seule l’obsession et la pédanterie font de quelqu’un un spécialiste. Mis à part la désapprobation et la mauvaise communication, il les approuvait totalement.
Car il n’avait qu’à gagner avec ce genre de spécialistes. Avec toute la colère et la frustration qui se dégageaient de leurs interactions, il ne suffisait pas de craquer et de les tuer.
C’était l’une des qualités essentielles d’un homme de pouvoir…
De retour au manoir, aux chutes de Jade, Baili Jingwei sursauta en voyant les stalactites sur le sol. Il avait affronté des gens toute sa vie, mais cette fois-ci, il avait échoué lamentablement. Il n’avait rien gagné dans ce combat.
“Gu Yifan, tu es un vrai génie, mais un génie que j’ai trouvé le plus révoltant !”
Baili Jingwei prend une profonde inspiration, “Nous sommes nés avec des personnalités contradictoires. Nous déplorons l’arrivée d’un nouveau concurrent. Comme nous sommes tous deux des penseurs profonds, les heurts sont inévitables. Je suppose que les érudits ont toujours tendance à en critiquer un autre, ha-ha-ha…”
Whoosh~
Shangguan Feiyun s’est approché avec Gu Santong, “Monsieur le Premier ministre, qu’en est-il du morveux ?”
“Il vit pour l’instant. Jusqu’à ce que Gu Yifan morde à l’hameçon, alors il mourra avec lui !” Baili Jingwei grince des dents.
Shangguan Feiyun se moqua : “C’est rare que le Premier ministre qui chérit les talents ait une telle soif de sang contre un autre talent. Il doit vraiment t’avoir dans la peau, ha-ha-ha…”
“Aujourd’hui n’a rien à voir avec ça. Même en connaissant ses véritables talents, je ne l’aurais jamais laissé reprendre son souffle tout de même. Surtout si je pouvais l’utiliser.”
Les yeux de Baili Jingwei ont clignoté et sont partis en laissant derrière lui un ton glacial, “Je déteste tous ceux qui me ressemblent !”.
Shangguan Feiyun sourit, “Les érudits ne se disent jamais les meilleurs tandis que les combattants feignent toujours la modestie en disant qu’ils sont deuxièmes. Les combattants versent du sang et de la sueur dans leurs combats sauvages tandis que les érudits se creusent les méninges dans des schémas alambiqués. Ainsi, même le grand premier ministre Baili ne peut pas vivre cela. Il doit vraiment se sentir menacé, ha-ha-ha…”
Shangguan Feiyun se tourna vers le jardin d’eau désormais en ruine et grinça des dents : “Gu Yifan, tu as ruiné mon paradis et je vais te ruiner !”
Shangguan Feiyun souffla et s’éloigna, le Gu Santong blessé se balançant dans sa main et laissant une traînée de sang derrière lui.
Danqing Shen se caresse la barbe en secouant la tête.
[Petit, tu as maintenant deux chiens enragés à tes trousses. Ça va devenir difficile pour toi à partir de maintenant…]
Pendant ce temps, alors que le faisceau de lumière tombait, Zhuo Fan et Shangguan Qingyan apparurent parmi les motes scintillantes dans une forêt épaisse à des lieues de la ville du Nuage volant.
Shangguan Qingyan était encore sous le choc de ce qui s’était passé. Elle avait parcouru des centaines de kilomètres à chaque saut, puis elle s’était retrouvée si loin qu’elle n’avait pas vu l’ombre de la ville des Nuages volants.
Shangguan Feiyun ne les atteindrait pas maintenant.
Savourant cette pensée, Shangguan Qingyan se tourna vers Zhuo Fan : ” Monsieur Gu, comment as-tu… ”
” Attends ici. J’ai besoin de me défouler.”
Zhuo Fan a parlé froidement et s’est enfoncé dans une grotte sombre. Shangguan Qingyan avait l’air inquiet, appréhendant ses paroles alors qu’elle attendait, tendue.
Des hurlements de bêtes retentirent bientôt dans la grotte, emplis de colère et de frustration.
Shangguan Qingyan sursauta, baissant la tête alors qu’elle comprenait son chagrin. Il avait besoin de se laisser aller. Toute cette planification parfaite pour l’éloigner, ainsi que le jeune Sanzi, de la Cité des Nuages Volants avait échoué.
[À cause de moi, son fils a été enlevé.]
Elle se reprochait tout, versant des larmes de remords dans la solitude.
Les hurlements se poursuivirent longtemps dans la nuit noire, jusqu’à l’aube.
Shangguan Qingyan était troublé par ce qui se passait, par son état, mais n’arrivait pas à rassembler le courage nécessaire pour s’aventurer à l’intérieur de la grotte. Lorsque Zhuo Fan est finalement sorti, il avait un regard plat, plus mort qu’avant.
Ce qui intrigua Shangguan Qingyan, c’est que l’aura de Zhuo Fan semblait plus faible et que sa cultivation était tombée de la 5ème à la 4ème couche du Stade Radiant…
