Traducteur: Ych
—————-
Dans la nuit noire, les nuages sombres s’éloignèrent, révélant une lune ronde qui éclairait de sa lumière gracieuse la terre froide et l’homme qui ne bougeait pas.
En y regardant de plus près, on s’aperçoit qu’il est couvert de blessures. Ses vêtements étaient en lambeaux, son visage si tuméfié que seule une mère l’aurait reconnu.
Ses sourcils frémirent tandis que la lumière de la lune l’agitait, ouvrant ses yeux brumeux.
“Où suis-je ? Pourquoi suis-je…”
La confusion lacé son regard de son esprit déstabilisé, mais ensuite tout est venu à l’intérieur. Il s’assit rapidement et darda ses yeux dans tous les sens, paniqué. “Où est ce malade ? Où est-il ?”
Il regarda autour de lui, mais il n’y avait personne d’autre que lui.
L’homme hocha la tête pour une raison quelconque, marmonnant pour lui-même : “Ce n’était qu’une illusion. Oui, c’est ça. Il n’y a pas de malade et ça n’est jamais arrivé. Ce n’était qu’un horrible cauchemar, ha-ha-ha…”
Pa !
Sa justification folle et délirante s’est arrêtée brusquement lorsqu’une pierre a gratifié son visage le plus sensible et le plus tuméfié, le plaquant au sol.
Le flot de douleur le fit fondre en larmes, sa bouche frémissant….
“Hé, disciple, qui traites-tu de malade ?”
Une voix des plus familières et redoutables surgit de l’obscurité.
L’homme a frémi, mais il est en fait resté silencieux.
[C’est la voix du vieux démon. Le cauchemar est réel, le diable est toujours là !]
Les yeux révulsés, Shangguan Yulin pleura à chaudes larmes : “Maître, je ne ferais jamais ça ! Je parlais seulement des gens du manoir du Nuage volant. Ces vieux monstres ne sont même pas capables d’être des gardes. Comment ont-ils pu laisser entrer n’importe qui dans la ville…”
Shangguan Yulin gémissait tout en s’excusant alors que sa voix s’éteignait, devenant si minuscule que personne ne pouvait l’entendre.
Il vient de déverser toute sa haine sur les gardes.
[Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Vous vous appelez des gardes et pourtant vous laissez ce malade troubler la paix publique ?]
Il ne lui était pas venu à l’esprit que si la sécurité était aussi stricte, le clan Shangguan n’avait aucun moyen d’entrer.
Dans l’ombre, Zhuo Fan l’écouta en riant, “Oh, disciple, tu maudis les gardes. Ils le méritent bien. Ils ignorent leurs devoirs et laissent entrer n’importe qui, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan poursuivit : ” Cependant, grâce à leur attitude négligente, nous avons pu nous glisser à l’intérieur, non ? C’est ici qu’un roi de l’épée est installé, tu sais ?”
Shangguan Yulin rougit, sachant pertinemment que le vieux se moquait de lui, mais sa bouche resta fermée.
“En te voyant tout épuisé, nous allons laisser les cent courbettes de côté pour l’instant.”
Shangguan Yulin s’illumina de joie, “Vraiment ? Merci, maître, merci, ha-ha-ha…”
Un décalage total avec la haine qu’il ressentait dans son cœur.
[Ce vieillard décrépit, je ne prendrai jamais un malade comme lui comme maître, même si on m’aurait fait courber l’échine une centaine de fois. Dès que j’arrive à l’oncle, tu es mort pour moi.]
[Et si je te surprends encore à me tourner autour, je ferai venir des gens pour t’écorcher vif, écorcher ta chair et te briser les os…].
Zhuo Fan pouvait facilement voir à travers ces larmes de crocodile, faisant un sourire des plus sournois, “Bien que la cérémonie soit mise en attente pour le moment, nous sommes maintenant maître et disciple. Ne l’oublie jamais.”
“Oui maître, absolument !” Shangguan Yulin dodeline de la tête avec un faux sourire.
Zhuo Fan rit et secoue la tête, “Heh, tu penses vraiment que je vais croire ce disciple ? Tous ces siècles passés à parcourir le monde n’auront servi à rien.”
“Non non non, maître, tu dois me croire. Je suis sérieux quand je dis que je veux t’avoir comme maître. Mon vœu ne sera jamais rompu…” Shangguan Yulin paniqua en s’expliquant.
Zhuo Fan se moqua, “C’est bon. Je ne suis pas si facile à tromper et je suis venu préparé. Maintenant, enlève ta chemise…”
“Qu’est-ce que tu veux faire ?”
Shangguan Yulin se fige, en état d’alerte.
[Le premier passe-temps tordu du malade était déjà suffisant comme ça. Qui sait s’il n’en a pas d’autres encore pires que celui-ci].
Zhuo Fan gloussa, “Doucement, disciple, je suis un grand cultivateur démoniaque, mais je ne me balancerai jamais de cette façon. De plus, pourquoi aurais-je attendu si longtemps si j’avais cette intention dès le départ ?”
Shangguan Yulin s’arrêta un instant avant de s’en rendre compte également. Il s’est donc exécuté.
En voyant son corps parfait criblé de blessures, la haine de Shangguan Yulin devint plus brûlante.
[C’est la faute de ce malade !]
“Essaie d’utiliser le Yuan Qi.” dit Zhuo Fan.
Shangguan Yulin fit ce qu’on lui demandait et sur sa poitrine creusée, deux mots en lettres d’or apparurent.
Démon dégénéré.
Shangguan Yulin avait l’air abasourdi. Il pointa sa poitrine d’un air abruti en balbutiant : “Qu’est-ce que c’est ?”.
“Ha-ha-ha, disciple, la voie démoniaque a toujours été impopulaire, alors quiconque devient mon disciple doit avoir ces mots gravés sur lui en guise de rappel. Ainsi, tu ne t’abaisseras plus jamais et tu ne te laisseras plus jamais piéger par des rêves hautains.”
Zhuo Fan rit, “Tu vas bientôt partir avec moi et te lancer dans le monde ! Tu ferais mieux d’oublier tout ce qui concerne l’héritage du clan Shangguan. Ils ne laisseront jamais quelqu’un avec de tels mots sur la poitrine diriger le clan Shangguan. Ils sont trop réputés pour cela.”
Les yeux de Shangguan Yulin tressaillirent, sur le point d’exploser de colère, “Maître, tu m’as ruiné. Je n’ai jamais voulu que la gloire suprême du clan Shangguan. Nous pouvons même le gouverner ensemble, mais s’il te plaît, ne me prends pas tout…”
“Partager, tu dis ?”
Zhuo Fan lève un sourcil, “Tu es sérieux ?”
Shangguan Yulin hocha la tête, “Oui, bien sûr, tant que j’arrive à diriger le clan Shangguan, alors la moitié sera à toi, en tant que mon maître.”
“Tu sais vraiment comment retourner les faveurs. Je parie que ton oncle serait furieux s’il t’entendait. Mais j’aime ça, ha-ha-ha… ”
Zhuo Fan fit un signe et les lettres dorées criardes s’effacèrent de la poitrine de Shangguan Yulin. Shangguan Yulin s’est redressée.
Un peu trop tôt cependant, car le ton glacial de Zhuo Fan arriva juste après : ” N’oublie pas tes paroles, disciple. Tu dois suivre chacune de mes paroles à partir de maintenant. Sinon, ce ne sera pas aussi simple que des lettres apparaissant sur ta poitrine la prochaine fois, peut-être que ta vie expirera.”
Shangguan Yulin frémit, mais prit un air confus.
“Pourquoi ces mots sont-ils apparus ? Ha-ha-ha, c’est parce que je t’ai donné une malédiction de sang.”
Zhuo Fan ricana, “Comme tu l’as vu, les mots ont surgi sur ta poitrine à la minute où tu as utilisé le Yuan Qi. Ce que tu ne sais pas, c’est qu’en quinze minutes, tu aurais été éclaboussé de partout si je n’avais pas maintenu la malédiction du sang en échec avec mes signes.”
Paniquée, Shangguan Yulin écarquilla les yeux : “Pas possible !”
“Ha-ha-ha, si. Tu viens de devenir mon disciple et tu n’as aucune idée de ce dont je suis capable. Maintenant, comprends-tu comment tes 97 frères aînés sont morts ? Humph…”
Zhuo Fan plisse les yeux, “Appuie sur le point de pression de la piscine sacrée de ta main droite et utilise le Yuan Qi.”
Shangguan Yulin s’exécuta. Il entendit alors un bang et son bras droit explosa dans un pilier de flammes dorées, suivi de la rupture de son méridien.
Du sang dégoulinait sur le sol tandis que la main pendait maintenant mollement.
Il était désormais en état de choc extrême.
Il n’avait jamais pensé que ce vieux monstre serait aussi brutal, plantant une bombe en lui pour qu’elle explose d’une seconde à l’autre.
Zhuo Fan grimaça devant son air stupide, “La flamme dorée montre que j’y vais doucement avec toi. Si c’était la flamme noire, à la seconde où elle apparaîtrait, perdre ta main serait le moindre de tes problèmes. Mais encore une fois, cette démonstration n’est qu’une fraction de la puissance de la flamme d’or. Si tu n’écoutes pas…”
“Maître, je ferai tout ce que tu dis, sans poser de questions. S’il te plaît, fais preuve de pitié et libère la malédiction du sang !”
Shangguan Yulin avait l’air effrayé à présent, commençant à frapper sa tête sur le sol sans que Zhuo Fan ne l’incite à le faire.
Les yeux de Zhuo Fan clignotèrent : ” Bien, maintenant dis-moi tout sur le clan Shangguan et pourquoi tu es venu à la Cité des Nuages Volants. ”
Marquant une pause, Shangguan Yulin soupira après quelques hésitations….
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
