Traducteur: Ych
—————-
La jeune fille sautilla, apportant avec elle une brise fraîche. Elle s’arrêta derrière Zhuo Fan avec un regard timide, comme une jeune fille innocente. Les gardes étaient abasourdis par son comportement, l’air perdu.
La jeune fille se sentait gênée et se cachait derrière Zhuo Fan, comme une petite sœur inconsciente de la méchanceté du monde, protégée par son grand frère.
La nature douce instillait chez les gens un sentiment de protection.
Zhuo Fan était stupéfait.
[Bon sang, cette fille connaît bien le monde et est encore meilleure actrice que moi.]
Il se souvenait encore de sa crise de colère de tout à l’heure.
Il ne la taquinerait pas pour cela, puisqu’ils étaient dans le même bateau. Il se contenta de forcer un sourire et de se calmer.
Quelques instants plus tard, les gardes se sont réveillés et l’ont pointée du doigt : “Elle est logée ici ?”
“Oui.” La douce voix de la jeune fille résonna, apaisant les gardes.
Le garde dut prendre un moment pour récupérer et pointa Zhuo Fan du doigt, “Qui êtes-vous tous les deux ? Pourquoi êtes-vous tous les deux venus des terres de l’ouest ?”
“Uhm, elle…” Les yeux de Zhuo Fan se concentrèrent, réfléchissant à un bon nom pour elle, mais la jeune fille le devança. “C’est mon mari. Nous sommes venus des terres de l’ouest ensemble.”
[Oh… attends, quoi ?]
Les hommes acquiescèrent mais se figèrent, se regardant l’un l’autre avec incrédulité, “C’est ton mari ?”.
“Pourquoi, qu’y a-t-il de mal à cela ?” La jeune fille acquiesça en souriant, puis entraîna à côté d’elle un Gu Santong perplexe : ” Regardez, notre enfant a bien grandi. ”
L’équipe d’inspection est choquée, et Zhuo Fan a l’air perdu.
[Hé, ma poule, il y a quelques instants tu essayais de me poignarder et maintenant tu dis que je suis ton homme ?].
[Qu’est-ce que tu regardes ? Tu as déjà le meilleur en étant mon mari. Pourquoi veux-tu pleurer ? Continue à regarder et tu verras si je ne t’arrache pas les yeux !]
Fixant Zhuo Fan, la jeune fille se mit en garde alors que sa main agrippait Gu Santong, l’utilisant clairement comme otage pour forcer Zhuo Fan.
[Rentre dans le rang ou ton fils tombera en premier.]
Zhuo Fan secoua intérieurement la tête et soupira. Il ne s’inquiétait pas pour Gu Santong.
[Ce n’est pas comme si cette jeune fille pouvait faire quoi que ce soit au jeune Sanzi.]
Zhuo Fan trouvait ce piège difficile. Il ne pouvait pas admettre n’importe quelle fille au hasard comme sa femme. Bien qu’elle soit fausse, étant donné les circonstances, il devait accepter s’il voulait se sortir de ce pétrin.
Néanmoins, il ne pouvait pas le dire aussi facilement car il n’y avait qu’une seule personne dans son cœur. Il ne voulait pas salir son image, même si elle était fausse…
Regardant le couple bizarre, un garde demanda : “Euh, mademoiselle, l’homme n’est qu’au stade Radiant de la 5e couche, alors que tu es au stade Éthéré de la 8e couche.”
Ils ne comprenaient pas. Le monde comptait de nombreux couples de cultivateurs de différents niveaux, mais c’était aussi un monde où l’homme était la tête. Son pouvoir représentait son statut. Aucune femme n’était prête à s’abaisser devant un homme plus faible.
Ce qui était étrange ici, ce n’était pas leur différence de force, mais les rôles inversés de ce couple. Cela n’aurait pu se produire que si la fille était trop forte pour porter le pantalon dans cette relation. Une telle femme ne pouvait pas non plus se contenter d’un seul homme.
“Mademoiselle, avec ta force, tu dois être quelqu’un d’important dans les terres de l’ouest. Se peut-il que tu aies créé un harem pour reconstituer ton yin et cultiver en duo ?” demande le garde.
La jeune fille rougit fortement en s’enflammant, ” N-nous ne sommes qu’une famille avec un enfant. Comment puis-je faire quelque chose d’aussi vil que de reconstituer le yin…”
“Avec la façon dont le monde est gouverné par la force, les gens auraient recours à n’importe quoi pour le pouvoir, même les femmes.” Le garde eut un sourire mauvais, “Mes frères, fouillez les lieux. Si elle a un harem, ils doivent être nombreux. Ce n’est pas possible qu’il n’y ait qu’eux trois. Humph…”
“Oui, monsieur !”
Les hommes ont crié et ont foncé à l’intérieur, déjà en train de s’y mettre.Le visage de la fille avait l’air conflictuel et déprimé. Zhuo Fan jeta un coup d’œil et soupira.
[Même moi, je ne te croirais pas, et encore moins les autres, puisque nos cultivations sont trop différentes…]
Whoosh~
Une heure plus tard, les gardes revinrent la tête tremblante et l’orateur principal fronça les sourcils.
Il refusait de croire qu’une femme aussi forte n’avait qu’un seul homme.
Zhuo Fan sourit et s’avança en s’inclinant, “Senior, s’il vous plaît, n’écoutez pas ses bêtises. Elle n’est pas ma femme.”
“Non ?” Le garde trembla et devint grave. La jeune fille se crispa, la sueur dégoulinant.
[Est-ce qu’il est en train de me vendre ?]
“Alors qui est-elle ? Pourquoi reste-t-elle ici ?”
Zhuo Fan soupira : ” Senior, la vérité, c’est que c’est ma cousine. Notre clan nous chasse, alors nous avons dû courir jusqu’ici.”
“Ta cousine ? Alors pourquoi a-t-elle dit qu’elle était ta femme ?” Crie le garde.
Se tournant vers la jeune fille, elle avait l’air nerveuse. Zhuo Fan réfléchit : ” En fait, elle veut être ma femme, mais… mon cœur appartient à quelqu’un d’autre. Aucune autre fille ne peut l’avoir. Elle ne faisait qu’une blague tout à l’heure, ne vous en faites pas, s’il vous plaît, monsieur l’aîné.”
“Dis-moi exactement ce qui se passe ici, ou je la fais arrêter”. Le garde aboya.
Zhuo Fan sourit et acquiesce : ” Oui, bien sûr, senior. Permettez-moi de tout vous raconter. Ma cousine et moi avons grandi ensemble, nous sommes inséparables. Je sais qu’elle m’aime, mais je ne pouvais pas l’accepter. Les aînés peuvent voir que son talent est meilleur que le mien, qu’elle cultive beaucoup plus vite. C’est pourquoi je n’ai pas pu accepter son amour, me trouvant indigne d’elle.”
“Oh, nous pouvons en dire autant. Tu n’es pas du tout fait pour elle.” Les autres acquiescèrent.
Zhuo Fan poursuivit : ” Ensuite, j’ai rencontré une dame à la secte de la Clarté Ultime, je me suis marié et j’ai eu un enfant. Mais cela a suscité la rage de la secte et nous avons été pourchassés. Je n’ai pu que prendre mon fils et fuir jusqu’à la zone centrale. J’ai eu la chance d’avoir ma cousine avec moi pour s’occuper de moi, sinon nous serions morts depuis longtemps. Je ne pourrais jamais lui rendre ses sentiments, et…”
Zhuo Fan se tourne vers la jeune fille : “Cousine, j’ai déjà quelqu’un que j’aime. Ton amour….”
Zhuo Fan soupira, le regard ailleurs, car il était incapable d’accepter ses sentiments.
Les hommes s’exclament.
[Oh, donc un triangle amoureux ! Avec cette fille en mal d’amour !].
” Ha, quel gâchis de bonne graine. Une experte du stade éthéré de huitième couche à l’allure séduisante qui s’en prend à un déchet qui se trouve à des lieues derrière elle. Comment pouvons-nous, nous les experts, trouver à redire à cela ?” Le chef soupira.
Un autre hocha la tête : ” Oui, c’est trop logique, en fait. Pourquoi fallait-il qu’ils soient des amis d’enfance ? Frère, l’endroit est propre, ou au moins le voleur aurait utilisé une excuse plate, sans se lancer dans un mélodrame aussi alambiqué. Il suffit de regarder à quel point ils sont en conflit.”
Ils se sont tous tournés vers les deux pour voir l’air coupable de Zhuo Fan. Le regard de la jeune fille ne le quittait pas, ses yeux étaient glacés.
[Imbéciles aveuglés par l’amour, mariages ratés !]
Les gardes haussèrent les épaules puis le chef toussa : ” Nous comprenons, alors nous écrirons cela. Cet endroit appartenait à un de nos collègues gardes. Depuis que tu l’as acheté, il est à toi. Maintenant, il n’y a que vous trois ici ? Quels sont vos noms ?”
“Oh, senior, je suis Gu Yifan !”
Mettant ses mains en coupe, Zhuo Fan prit la parole : ” Mon fils s’appelle Gu Santong, et ma cousine… ”
Zhuo Fan lui fit une allusion.
Se sentant aigrie pour une raison étrange, la jeune fille prit la parole : “Je suis Gu Qingyan.”
“Noté.”
Après avoir écrit sur un bordereau de jade, le garde acquiesça, “À partir de maintenant, vous êtes les propriétaires de cet endroit. Si quelqu’un de suspect traîne dans les parages, signalez-le immédiatement au manoir du Nuage volant. Vous pouvez également crier et faire du bruit. Nos patrouilles réagiront rapidement !”
Zhuo Fan s’inclina : “Merci, senior, seulement… quelles personnes suspectes ?”
“Tu ne sais pas ?”
Le garde se moque, “Des sans-abris, des errants, des sournois, des personnes répugnantes et à l’air coupable. Si vous voyez quelqu’un qui correspond à cette description, faites-nous signe. C’est compris ?”
“Oui, oui…”
Zhuo Fan acquiesce. Le garde sourit puis fait un signe de la main : “Mes frères, la prochaine maison. Ha-ha-ha, voyons comment ces voleurs peuvent se cacher pendant que nous fouillons partout ! Ha-ha-ha…”
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
