Traducteur: Ych
—————-
“D’après la carte extrêmement sommaire de l’Ancêtre du Dragon, un tunnel de vent du monde devrait se trouver dans les environs. Et comme la règle du plus fort prend tout, il devrait se trouver dans le manoir du Nuage volant.”
Fermant les yeux, Zhuo Fan analysa la situation, “Mais le manoir du Nuage volant étant celui de Shangguan Feiyun, cela signifie qu’il y aura des tonnes d’experts. Se faufiler à l’intérieur est presque impossible.”
(Note: feiyun= nuage volant)
Zhuo Fan ouvrit les yeux, sentant venir un mal de tête.
Gu Santong soupira : “Que faisons-nous alors ? Puisque papa dit qu’il y a une tonne d’experts, à deux nous ne pouvons pas les arrêter, à moins d’utiliser la pilule du souffle du dragon.”
“La pilule du souffle du dragon est le dernier recours. Je ne veux pas la gaspiller.”
Les yeux de Zhuo Fan brillent, “Jeune Sanzi, tu as vu à quel point la sécurité à la porte était renforcée, à quel point les vieux étaient prudents. Cela fait des mois que nous sommes dans la zone centrale et que nous avons vu plein de villes, mais seuls les gardes de celle-ci étaient prudents.”
Gu Santong secoua la tête : ” Peut-être parce que c’est la ville centrale de l’un des neuf domaines ? ”
“Non, il doit y avoir autre chose.”
Zhuo Fan secoua la tête et sourit. “Le domaine central s’est montré autoritaire et a même déclaré ne pas avoir peur des espions des autres domaines. Parce qu’ils sont assez forts pour que, quelles que soient les fuites, ils puissent encore aplatir n’importe qui et n’importe quoi. C’est pourquoi la zone centrale est détendue et décontractée, au lieu d’être tendue et de mériter le ridicule. Pourtant, la ville des nuages volants est différente. Cela montre bien qu’il s’est passé quelque chose récemment pour que même Shangguan Feiyun devienne prudent.”
“Cela signifie qu’avec le niveau de sécurité élevé, même au manoir, nous n’avons aucune chance de vérifier.” Gu Santong haussa les épaules.
Zhuo Fan glousse : ” La fortune sourit aux audacieux. Avec Shangguan Feiyun tendu, cela signifie qu’il est menacé. Je ne sais peut-être pas d’où vient cette menace, mais il y a un conflit en cours. Ces eaux troubles pourraient bien être ce dont nous avons besoin pour nous faufiler.”
“Pourquoi n’y ai-je pas pensé plus tôt ? C’est papa qui est le plus intelligent, ha-ha-ha…”
Gu Santong rit, “Et maintenant, papa ?”
Zhuo Fan sourit, “Trouve un endroit où faire escale et observe les changements. Il se peut que nous restions ici pendant un certain temps, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan donna un coup de manche et se dirigea vers le quartier le plus peuplé, avec derrière lui un Gu Santong perplexe.
Trois heures plus tard, le duo se tenait devant une grande cour, semblant abandonnée depuis un certain temps. À côté d’eux se trouvait un homme barbu, au stade radiant de la 6e couche.
“Bons yeux, monsieur, la ville des nuages volants possède peu de grandes maisons. Sans un besoin urgent de pierres spirituelles, je ne l’aurais pas abandonnée.” L’homme ne vit personne aux alentours et fit son boniment.
Gu Santong roula des yeux.
La première fois qu’il a vu le vieil homme au marché, et au stade Radiant, les tirer sur le côté, il a pensé qu’il s’agissait de quelqu’un de spécial, seulement pour essayer de leur vendre une maison.
[Il semble que la zone centrale soit vraiment remplie d’experts, à tel point que les experts du stade Radiant ne sont utiles qu’en tant qu’agents immobiliers. Qu’en sera-t-il des experts du Ciel profond, des balayeurs ou des nettoyeurs de pots de chambre ?]
Évaluant la maison, Zhuo Fan hocha la tête à l’intérieur en disant : ” Dis un prix ! ”
“Que penses-tu de huit millions de pierres spirituelles ? ”
” Huit millions ? ” Zhuo Fan se moque, ” Pourquoi ne pas les prendre ? Tu me prends pour un sac d’argent ? Même dans les terres occidentales, une maison ne se vendrait pas plus d’un million dans une capitale impériale. Une maison n’est qu’un endroit où loger, alors que les pierres spirituelles sont au cœur de la cultivation. Acheter des maisons au lieu de s’occuper de ton entraînement, c’est briser ton avenir.”
L’homme afficha un regard méprisant, “Tu penses que ce sont les terres de l’ouest ? Dans la région centrale, à moins d’avoir un talent incroyable, tu n’es personne. Regarde-moi, si je parcourais un peu les terres de l’ouest, j’aurais déjà un prince ou un noble qui s’inclinerait devant moi. Mais ici, je ne suis qu’un agent.”
“Fuis la région centrale alors ! Sois quelqu’un parmi les nuls plutôt qu’un nul parmi les génies. Ou bien est-ce que quelqu’un de la force de monsieur peut aussi te faire monter ?”.
“Quelle ascension ? Avec mon talent, je ne peux même pas sortir de la zone centrale.”
L’homme poussa un soupir déchirant, ” Je vais être honnête avec toi, je suis venu ici avec mon seigneur. C’est un expert en harmonie de l’âme, un garde du manoir du Nuage volant. C’est aussi l’un des meilleurs de cette région…”
“Et plus tard ?”
Zhuo Fan le coupe avec impatience, “Puisque ton seigneur est protégé par le manoir du Nuage Volant, alors il devrait être apprécié, donc pourquoi…”
“Soupir, c’est le destin en fin de compte.”
L’homme fit un signe de la main, “Nous nous en sommes bien sortis au début, mangeant et buvant à satiété, mais il y a juste un mois, le manoir a subi un cambriolage, et le voleur a failli s’en sortir avec un grand trésor. Le roi de l’épée Shangguang Feiyun l’a découvert et est entré dans une rage folle, tuant sur place des centaines d’experts en harmonie de l’âme, dont mon seigneur.”
“Ce n’était pourtant pas sa faute, puisque le voleur s’est introduit alors même que des experts du stade Genesis se trouvaient dans le manoir. Mais quand le seigneur s’est mis en colère, ce sont eux qui ont souffert… ”
“Alors ton seigneur est mort et maintenant tu vends sa maison ?” Zhuo Fan a compris. Il savait maintenant pourquoi la ville était si tendue.
[Quelqu’un s’est glissé dans le manoir !]
Puisque le voleur est allé chercher sa cible mais n’a toujours pas réussi, attendant maintenant une autre chance, la ville du Nuage volant doit désormais être sous une sécurité plus stricte pour l’empêcher d’obtenir de l’aide également.
[Sinon, le roi de l’épée se serait contenté de se concentrer sur sa traque s’il avait réussi.]
Puisque le trésor se trouvait toujours dans le manoir, le voleur allait réessayer.
[C’est le moment idéal pour nous de nous glisser à l’intérieur.]
Zhuo Fan grimaça intérieurement, un plan se formant déjà dans son esprit….
“En fait, tu peux te dire en me regardant que je suis un garçon de courses. Comment pourrais-je empocher huit millions ?”
Craignant que Zhuo Fan ne le qualifie de déloyal, l’homme joua ici la victime, “Monsieur, pense juste, même si mon seigneur est un garde du seigneur de la ville, je ne suis que le serviteur d’un garde. Un cultivateur de stade radiant pourrait-il s’occuper de la maison d’un seigneur ? À la mort de mon seigneur, les trésors et les pilules de la maison ont été volés par des experts de stade Éthéré, laissant cet endroit vide.”
“Alors ils m’ont laissé m’en occuper, m’occuper de l’actif puis repartir chez moi pour avoir un certain statut, plutôt que d’être un moins que rien ici. C’est pourquoi, les huit millions ne seront pas à moi seul, mais répartis entre de nombreux experts. Si tu trouves cela encore excessif, je baisserai le prix à cinq, mais c’est ma dernière offre. Je ne baisse le prix que parce que je suis pressé de partir. Si tu n’es pas d’accord, je n’aurai plus qu’à la vendre à quelqu’un d’autre…”
Le type avait l’air lésé, mais rien de tout cela n’atteignit Zhuo Fan, qui continuait à fixer la maison.
Le type fronça les sourcils. Il a déjà joué son rôle à la perfection et a même réduit le prix.
[Qu’est-ce qui se passe ?]
[Il est pauvre ? Ça n’en a pas l’air.]
[Puisqu’il est pensif, c’est qu’il hésite à l’acheter et qu’il doit avoir l’argent. C’est juste que le prix est élevé.]
Ses yeux s’illuminent et il s’empresse de dire : ” Monsieur, je vais être franc. Cette maison est spéciale.”
“Spéciale à quel point ?” Zhuo Fan fronce un sourcil.
Le type secoua la tête : ” Je ne sais pas, car mon seigneur y avait de nombreuses pièces secrètes, pour la cultivation, le raffinage, peut-être même l’alchimie. D’autres se sont partagé ses richesses après sa mort, mais il n’est pas certain qu’ils aient tout pris. Tant que tu trouves un objet, tu peux peut-être rentrer dans tes frais. Prends-le comme un cadeau de vente et tente ta chance.”
Zhuo Fan glousse. Les plus cupides pourraient tomber dans le panneau d’une telle tactique, mais pas Zhuo Fan.
Bien qu’il ait tout de même besoin d’une escale d’où il pourrait vérifier les choses.
Souriant, Zhuo Fan se tourna vers le type : “Frère, tu n’as pas dit cinq millions ?”.
“Euh, c’était sans le cadeau.” L’homme rayonne.
Zhuo Fan lui fit un signe de la main, “Tu l’aurais trouvé depuis longtemps s’il y en avait un. Rien à voir avec moi. Cinq millions, soit tu vends, soit je m’en vais. Je suis sûr qu’il y en a plein d’autres sur le marché avec la mort de centaines d’experts comme tu l’as dit.”
Frémissant, l’homme eut envie de s’arracher la bouche pour avoir dit plus que nécessaire.
Mais il était pressé de partir. S’il ne le vendait pas maintenant, il serait coincé. Il n’avait pas d’autre choix que de baisser le prix.
Ils conclurent donc l’affaire et Zhuo Fan fit entrer Gu Santong dans la maison, ignorant que cet endroit avait déjà un propriétaire…
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
