Traducteur: Ych
—————-
“Il ne m’a pas regardé une seule fois”.
En observant le dos de Zhuo Fan, l’humeur de Lian’er a chuté. Elle avait commencé par ressentir du désespoir, puis de l’espoir, puis un choc, puis à nouveau du désespoir. Mais elle a terminé le cycle par de la colère.
Tuoba Liufeng soupira : “Lian’er, détache-moi et enlève le sceau sur moi.”
“Euh, d’accord.”
Lian’er se souvenait à présent de la situation difficile de son frère et se précipita pour libérer son Yuan Qi.
Tuoba Liufeng avait enfin retrouvé sa liberté.
Regardant autour de lui, voyant le vieil homme perdu dans son propre monde, Tuoba Liufeng dit : ” Lian’er, cette fois, c’est grave. Nous ferions mieux de nous précipiter vers notre père. Nous devons essayer de fuir avec lui. Le manoir du prince héritier étant en ruine, les conséquences sont désastreuses. Zhuo Fan est un monstre insensible, qui sème la zizanie et nous fait souffrir. Nous n’avons pas d’autre choix que de fuir notre maison.”
“Frère, comment peux-tu dire ça ?”
Lui jetant un regard mécontent, Lian’er fit la moue : “Sans lui, nous aurions tous les deux souffert de la main du prince héritier. Je ne peux même pas penser à ce qu’il aurait fait.”
Tuoba Liufeng acquiesça, ” Oui, même si le voyou a tout gâché, il nous a tout de même aidés. Nous devrions lui en être reconnaissants. Mais nous devons d’abord nous enfuir d’ici et ne pas nous laisser entraîner plus loin dans cette histoire !”
Lian’er acquiesça et les deux s’envolèrent, laissant l’aîné derrière eux, encore trop horrifié pour réagir.
“Haut Vénérable…”
Des bruits de pas se firent entendre tandis qu’un garde regardait autour de lui pour ne voir que l’aîné en état de choc.
Ce dernier ne réagissait toujours pas.
Soupirant, le garde lui cria à l’oreille : ” Haut Vénérable, le monstre est parti ! ”
Tremblant, l’ancien sortit enfin de sa stupeur. Voyant que Zhuo Fan n’était nulle part dans les parages, il soupira et se leva. Mais c’est alors qu’il sentit qu’il faisait froid en bas. En regardant vers le bas, il y avait une tache humide.
Pff !
Le garde a gloussé et le vieil homme est devenu tout rouge. Son éblouissement a effacé le sourire en coin du visage du garde.
“Ahem, est-ce que ce type est parti ?”
“Il y a longtemps.”
“Combien de temps ?”
“Quinze minutes.” Le garde s’incline.
Plissant les yeux, l’aîné acquiesça : “Pourquoi ne m’as-tu réveillé que maintenant ?”.
“Parce que les frères Touba…”
Bam !
Les mots du garde furent interrompus par la paume du vieil homme, le giflant mortellement.
Jetant un coup d’œil, le regard du vieillard se durcit, “Espèce d’idiot, tu crois que tu vas encore vivre après avoir vu tout ça ? Humph !”
Les yeux de l’aîné se promènent autour de lui. S’assurant qu’il n’y avait personne d’autre dans les parages, il sortit un pantalon neuf de son anneau et se changea. Il se précipita ensuite aux côtés du prince héritier, “Votre Altesse, qu’est-ce qui ne va pas ? Tenez, prenez cette pilule de guérison !”
“Non !”
Les yeux du prince héritier brillèrent de haine, bredouillant ses mots à travers des dents inexistantes, “Emmenez-moi à l’aîné Hu, je veux qu’ils me vengent !”
L’aîné s’inclina, “Compris.”
Il attrapa le prince et partit…
Il y avait une large cour dans la capitale, une cour où se trouvait une grande statue de lion sur laquelle étaient gravés les mots honneur et loyauté. Au-dessus du portail, on pouvait lire les mots Manoir Touba.
Contrairement à l’imposant portail, le vent qui soufflait était froid et amer, apportant avec lui un ton morne en même temps que la poussière de la capitale.
À l’intérieur du manoir, deux hommes étaient assis debout au milieu de la pièce, l’ancien commandant de Quanrong et le précepteur impérial, Han Tiemo.
Fronçant les sourcils, Tuoba Tieshan hésita avant de finalement se lever d’un bond, révulsé : ” Gardes, convoquez les Huit gardiens de loups. Je vais moi-même au manoir du prince héritier !”
“Attends, frère Touba ! Tu ne peux pas laisser la situation se dégrader davantage !” Han Tiemo l’exhorte.
Secouant la tête, Tuoba Tieshan était vexé : ” Frère, Liufeng est mon fils unique, maintenant piégé dans le manoir du prince héritier. Comment suis-je censé me calmer alors que Son Altesse est capable de tout !”
“Peu importe à quel point tu es agité, tu ne peux pas simplement aller avec les gardes de la ville !”.
Han Tiemo secoua la tête, “À la minute où tu auras recours aux gardes, et contre le prince héritier en plus, ce sera le moment où tu seras pris pour un traître. Personne ne pourra alors te sauver. Admettons que tu réussisses à mobiliser tous les hommes, que se passera-t-il alors ? Tu n’es plus que le capitaine des gardes, et non plus le commandant Touba, chef de millions d’hommes. Le manoir du commandant Touba regorge d’experts, neuf vénérables au pouvoir immense. Même si tu y vas, cela ne changera rien, alors à quoi bon ?”.
Bam !
Claquant la table, Tuoba Tieshan lança un regard noir : “Quand même, en tant que père, le moins que je puisse faire, c’est d’essayer !”
“Calme-toi, frère Touba.”
Han Tiemo soupira : “Pourquoi ne pas réunir les fonctionnaires de la cour et implorer Sa Majesté, pour faire preuve d’indulgence en raison de ton passé ?”
Tuoba Tieshan secoua la tête, “Inutile, Sa Majesté a émis un décret inébranlable cette fois-ci, laissant le prince héritier en charge de cette affaire. Quiconque s’en mêle sera exécuté. Qui, à la cour, serait prêt à se mêler de cette affaire ?”
Han Tiemo soupire : “Sa Majesté est trop facile avec le prince héritier, mais cruelle avec ses ministres. L’opinion des gens à son égard va s’aigrir.”
“Maître !”
Un cri retentit alors qu’un serviteur se précipite devant Tuoba Tieshan, ” J-jeune mademoiselle, elle… ”
“Qu’en est-il d’elle ?” Tuoba Tieshan s’écria.
La servante sursauta, ” La jeune miss m’a assommé et s’est enfuie. Elle doit se rendre au manoir du prince héritier pour sauver le jeune maître !”
“Maudite soit cette fille ! Essaie-t-elle de me mettre en colère à mort ?” Tuoba Tieshan paniquait, criant : “Que les huit gardiens loups rassemblent les hommes, qu’ils encerclent le manoir du prince héritier !”
” Frère Touba, tu dois te calmer ! ”
“Non, pas cette fois. Au moins, je ferai fuir les deux enfants pendant que je porterai le blâme !” La décision de Tuoba Tieshan était prise.
Soupirant, Han Tiemo lui cria : ” Tuoba Tieshan, as-tu vraiment l’intention de jeter tout ce que tu as accompli ? Vas-tu devenir un criminel à Quanrong ?”
Tuoba Tieshan trembla, mais son regard était ferme, “En tant que commandant de Quanrong, je me suis battu pour mon pays toute ma vie, et je ne le trahirai jamais. Peu importe à quel point Sa Majesté m’abandonne, je ne me plaindrai pas. Mais je suis aussi un père ! Comment puis-je rester les bras croisés et regarder mes enfants porter des crimes injustes ? !”
“Han Tiemo, aujourd’hui, je serai peut-être condamné pour des crimes et ma tête sera suspendue au-dessus des portes de la ville. Je n’aurai aucun regret, sachant que j’ai fait tout ce que je pouvais pour l’avenir de mes enfants.”
Tuoba Tieshan est bientôt parti. Han Tiemo soupira et se leva pour le suivre.
“Commandant, les hommes sont là. Nous attendons vos ordres !”
À l’extérieur du manoir, les huit gardiens du loup étaient rassemblés. Tuoba Tieshan les dévisagea et cria : “Nous marchons !”
“Oui, monsieur !”
Les huit gardiens de loups s’inclinèrent, la joie dansant dans leurs yeux. Les huit dernières années avaient été passées dans l’agitation, ne se battant presque jamais et se retenant toujours. Maintenant, ils allaient se lâcher, contre le prince héritier qui plus est. Et pourtant, ils étaient toujours joyeux.
C’était un honneur pour eux de servir sous les ordres du commandant.
“Attends, Tuoba Tieshan !”
Han Tiemo le rattrapa. Tuoba Tieshan ne s’est même pas retourné, “Ma décision est prise !”
“Je n’essaie pas de te faire changer d’avis. Je veux venir avec toi, mon vieil ami. Ce serait formidable si je pouvais convaincre Son Altesse de les laisser partir. Sinon, je serai tout à fait disposé à être qualifié de traître à tes côtés.”
En tremblant, Tuoba Tieshan rit : “Bien, ha-ha-ha…”
L’armée marcha, le moral remonté, la volonté enflammée. Pourtant, après deux pas, une silhouette titubante entra dans leur vision, un garde du palais impérial.
[Sa Majesté l’a déjà découvert ? Est-il venu pour nous arrêter ?]
Tuoba Tieshan et les autres étaient tendus. S’il s’agissait d’un décret de l’empereur, il devait y avoir devant eux une immense armée pour leur barrer la route.
Mais la garde impériale est en fait allée paniquer à leur vue, “Commandant Touba, tu es vraiment le Dieu de la guerre de l’empire, d’un esprit si brillant qu’il prévoit que le palais impérial est en péril et qu’il envoie les hommes pour l’aider.”
“Le palais impérial est en danger ?” Tuoba Tieshan et les autres étaient stupéfaits.
Haletant, le garde impérial montra de la peur, “Oui, le sixième prince a amené un jeune en faisant irruption dans le palais impérial. On ne peut pas l’arrêter, il est presque dans les chambres de Sa Majesté…”
——-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
