Lord of Mysteries 2 Chapitre 504

Traducteur : Ych
———–

“En un instant, je me suis retrouvé sans autre alternative que de partir. Rester sur place n’était pas une option. De plus, s’attarder trop longtemps risquait de mettre en péril mon ami et de compromettre la fortune qu’il avait inlassablement amassée.

Lumian porta une nouvelle fois l’absinthe vert émeraude à ses lèvres.

Pavard Neeson, le propriétaire du bar, posa délicatement son verre sur le comptoir et laissa échapper un soupir.

“C’est vraiment malheureux.”

Un sourire narquois se dessine sur les lèvres de Lumian.

“Très bien, j’ai terminé mon récit. Que dirais-tu d’une boisson gratuite offerte par la maison ?”

Pavard, dont la queue de cheval lui donnait une allure quelque peu artistique, fut momentanément décontenancé.

…

Quelques minutes avant le coup de minuit, Charlie, vêtu d’un manteau noir, sortit du bar du sous-sol de l’Auberge du Coq Doré et revint sur ses pas jusqu’à l’appartement qu’il avait loué.

Sous le doux ciel de la nuit d’automne, une brise apaisante jouait, ni glacée, ni trop vive. Elle semblait purifier le corps et l’esprit à chaque inspiration. Charlie ne peut s’empêcher de respirer profondément.

“Merde, quel ivrogne a encore pissé partout ?” L’odeur nauséabonde qui régnait dans l’air aigrit l’humeur de Charlie.

À ce moment précis, une silhouette émergea de l’ombre devant lui.

Cette silhouette avait des cheveux d’un noir doré, des yeux bleus perçants et un visage d’une beauté saisissante – personne d’autre que Ciel Dubois.

Tu n’as pas quitté Trèves ? Le cœur de Charlie bondit de joie, prêt à s’enquérir davantage.

Mais presque instantanément, il aperçoit l’expression sombre du visage de Ciel, comme si une tempête se préparait dans ses yeux.

Charlie sursaute d’effroi, ses pensées se bousculent. Instinctivement, il dit : “J’allais te faire savoir…”

Avant qu’il n’ait pu terminer, Lumian se matérialisa devant lui, son poing droit rencontrant le visage de Charlie avec un impact solide.

Sous l’effet de la force, des taches dorées dansèrent dans la vision de Charlie. Il bascula en arrière, luttant pour garder l’équilibre.

Le visage de Lumian s’assombrit lorsqu’il prit la parole : “Compte tenu de notre amitié passée, je ne te tuerai pas cette fois.”

Sur ce, il pivota dans sa veste sombre et se dirigea vers une ruelle faiblement éclairée, à l’abri de la lueur des lampadaires.

Serrant son visage palpitant, Charlie regarda Ciel disparaître dans l’ombre. Anxieux et furieux, il s’écria : “Mais je n’ai pas pu te localiser ! Comment aurais-je pu t’informer que tu étais recherché ?”

Lumian n’offre aucune réponse et disparaît dans la ruelle.

Enraciné sur place, Charlie n’a pas pu réprimer ses jurons.

La frustration et le ressentiment montaient en lui.

Pourquoi est-il soudain devenu si déraisonnable ?

Ce n’est pas ma faute si tu es recherché. J’ai fait tout mon possible pour t’aider !

Je ne suis qu’un employé de bureau ; il y a une limite à ce que je peux accomplir !

…

Le lendemain matin, Charlie vient de s’installer dans son bureau souterrain de l’Église Saint-Robert, armé d’un pain de viande. Avant même de pouvoir commencer à préparer une tasse de café, il aperçoit Angoulême, le diacre vêtu d’un manteau marron à double boutonnage, qui se dirige vers lui.

“Bonjour, diacre”, s’exclame Charlie en se levant et en le saluant avec une déférence empressée.

Angoulême jeta un coup d’œil aux ecchymoses sur sa joue gauche.

“Qu’est-ce qui s’est passé ? Tu t’es battu ?”

“Oh, non, pas du tout ! J’ai, euh, heurté… une statue !” Charlie est soudain devenu nerveux et a fait un signe dédaigneux de la main. “Ça peut paraître incroyable, mais ces fous se déchaînent quand ils sont ivres. Certains fulminent pour renverser le gouvernement, d’autres croient que leur vomi est de la cuisine gastronomique, et quelques-uns décident de déplacer de lourdes statues dans des coins aléatoires. Je suis accidentellement tombé sur l’une d’entre elles.”

Angoulême maintient un regard fixe sur le greffier et parle avec un calme mesuré,

” Tes mensonges manquent de finesse. Tu te souviens de la clause du contrat qui stipule qu’il ne faut pas dissimuler d’informations cruciales ?”

L’expression de Charlie se raidit, ses lèvres vacillent avant qu’il ne balbutie : “Je… c’est Ciel. Ciel Dubois m’a attaqué. Peut-être qu’il m’en veut parce que je ne l’ai pas prévenu à l’avance qu’il était recherché par nous.”

Angoulême écouta en silence. Après une brève pause, il remarqua : “Très bien. Voilà qui ressemble davantage à ce que devrait être un employé compétent des Purificateurs. Où l’as-tu rencontré ?”

“Juste devant l’Auberge du Coq Doré, après la première allée menant à l’avenue du Marché”, répondit Charlie, un mélange de nervosité et d’inquiétude colorant sa voix.

Angoulême approfondit les détails et dit à Charlie : “Étant donné que les circonstances réelles de Ciel Dubois ont dépassé nos attentes, nous avons examiné minutieusement tous les dossiers qui lui sont associés. Il s’est avéré que tu partageais un lien étroit avec lui et qu’il était impliqué dans l’affaire du Beyonder de Susanna Mattise. En l’incluant dans cette affaire, il est apparu que tu avais dissimulé de nombreux détails.”

Charlie, en entendant les paroles du diacre, se raidit, des perles de sueur froide se formant sur son front.

” Je-je… ” Il hésita, incapable de trouver ses mots, comme si le spectre de sa condamnation imminente se profilait à l’horizon.

À cet instant, Angoulême prit l’initiative de demander : “Ciel t’a-t-il forcé à cacher ces détails ?”

“Non, ce n’était pas une contrainte”, répond instinctivement Charlie, qui s’empresse d’ajouter : “Il l’a demandé”.

“Comme prévu, une demande”, acquiesça pensivement Angoulême qui sonda toutes les nuances de l’incident Susanna Mattise.

Débarrassé de ses défenses psychologiques, Charlie a mis à nu tous les détails devant le diacre purificateur.

À la fin de son récit, Angoulême prit la parole avec gravité : “Pour quelqu’un dans ta position d’employé des Purificateurs, dissimuler des détails vitaux d’une affaire conduirait généralement à un renvoi immédiat, voire à l’emprisonnement…”

Bien que Charlie se soit préparé à une telle répercussion, les mots prononcés lui firent l’effet d’un coup sur la tête. Son corps oscille, au bord du déséquilibre.

Avant qu’il ne puisse monter un plaidoyer, Angoulême changea de sujet.

“Cependant, tes récentes performances sont dignes d’éloges. Tu as fait preuve d’assiduité, de dévouement et d’engagement dans tes études. De plus, il semble que tu n’aies pas divulgué d’informations à Ciel, causant ainsi son ressentiment à ton égard.

“En tant que diacre de l’Inquisition du quartier du marché, je suis enclin à ne pas mettre de côté quelqu’un qui a sincèrement escaladé l’abîme et écrasé son dernier espoir. Étant donné ton casier vierge après être devenu un commis purificateur et l’authenticité de l’incident Susanna Mattise, je t’offre une nouvelle chance. Je ne peux pas te pousser dehors et attendre que Ciel te tue ou que les bestowed de l’Arbre Mère du Désir te retrouvent, n’est-ce pas ?

“Tu seras licenciée, mais tu pourras faire un stage ici. Ton salaire reviendra au niveau de celui d’un stagiaire pendant six mois. Si tu excelles et évites les erreurs pendant cette période, tu pourras être réembauchée. Sinon, on te demandera de partir immédiatement.

“En termes plus simples, ta punition est une mise à l’épreuve de six mois.”

Charlie, en entendant ces mots, a ressenti un élan de soulagement, comme s’il avait plongé en enfer pour être ensuite ramené au paradis.

Dans une frénésie de gratitude, il s’affaissa sur son siège, vidé de ses forces.

Alors qu’Angoulême s’éloigne, l’esprit de Charlie s’emballe, des scènes défilent devant ses yeux.

Après quelques secondes, il a levé sa main droite et s’est infligé une gifle.

Marmonnant de frustration et de regret, il réfléchit,

“Quand je pense qu’hier soir, au bar, je me suis vanté que Ciel et moi étions des amis qui avaient affronté la vie et la mort ensemble…”

…

Peu après avoir regagné son bureau, Angoulême reçoit un télégramme.

Il provient du Plessy Descartes de la cathédrale de Saint-Viève, qui supervise le diocèse de Trèves.

Le cardinal convoque Angoulême à la cathédrale Sainte-Viève pour un entretien.

La cathédrale Sainte-Viève.

En montant un escalier éblouissant jusqu’à un espace situé près du dôme, une petite pièce attend les visiteurs. C’est l’un des endroits de Trèves les plus proches du soleil.

Vêtu d’une robe blanche ornée de fils d’or, le cardinal Plessy passait ses journées ici, baigné dans la lumière sacrée.

Homme âgé aux pommettes hautes et aux cheveux blonds crépus, son attitude n’était pas sévère, mais une lueur rayonnante rendait impossible tout contact visuel direct, rendant la pièce sinistrement dépourvue d’ombres.

“Bien que tu aies dû relever des défis lors de la récente catastrophe en raison d’événements imprévus et de perturbations des renseignements, ta capacité à saisir des informations cruciales et à gérer les dispositions subséquentes a été remarquable. Nous n’avons pas négligé tes performances dans le district du marché au cours de l’année écoulée”, a félicité Plessy amicalement.

“Louez le Soleil !” Angoulême proclame, en étendant les bras en reconnaissance de la gloire du Seigneur.

La satisfaction de Plessy s’est accentuée.

“Au vu des circonstances actuelles et de l’avenir prévisible, nous avons l’intention d’établir trois équipes de Purificateurs directement sous l’égide du diocèse de Trèves. Cela permettra une certaine souplesse dans la gestion des divers incidents de Beyonder.”

À ce moment-là, le cardinal a offert un rare sourire.

” Tu as été submergé de travail au cours des six derniers mois. En privé, tu as exprimé des inquiétudes sur le manque de temps libre. Ne te blâme pas, c’est une expérience humaine courante. En tant que diacre du diocèse de Trèves, tu devrais trouver plus de temps libre. Ton rôle consistera à traiter des cas qui dépassent les capacités ou les délais des purificateurs dans les districts.

“Bien sûr, cela comporte aussi des risques. Il faut que tu comprennes bien cela.

“François, la séquence 4 marque une transformation qualitative. Nombreux sont ceux qui, au sein de l’Inquisition, aspirent à devenir des Saints. Si tu souhaites les surpasser, tu dois apporter des contributions remarquables. La première étape consiste à devenir diacre d’une petite équipe relevant d’un grand diocèse. La deuxième étape consiste à amasser des contributions et à manier un artefact sacré. La troisième étape consiste à attendre un moment opportun.

” Aspires-tu à devenir diacre ? Je respecte tes désirs.”

Flexibilité… S’occuper de cas hors de portée des purificateurs dans les différents districts… Je devrais normalement bénéficier d’une grande liberté. Comment peut-il y avoir autant d’affaires importantes… Je ne sais pas si la prophétie apocalyptique de Gandalf se vérifie, mais il n’y a pas de mal à se perfectionner… Angoulême a réfléchi brièvement et a répondu : “Votre Éminence, que votre volonté soit faite.”

Plessy sourit et dit : “En tant que diacre, tu seras chargé de sélectionner les membres de l’équipe.”

“Oui, Votre Éminence.” Angoulême étendit les bras une fois de plus, louant le soleil.

De retour dans les confins souterrains de l’Église Saint-Robert, il convoque le métis Imre dans son bureau, informant son subordonné de l’équipe du diocèse de Trèves.

” Es-tu prêt à me suivre ? ” s’enquiert Angoulême.

Imre sourit et répond : “Est-ce que cela signifie que je peux avancer dans ma séquence et gagner un salaire plus élevé ? Cela ne me pose aucun problème !”

Après avoir donné son accord, le métis s’enquit : “Qui devrions-nous choisir ensuite ?”.

Angoulême est resté silencieux pendant plus de dix secondes avant de déclarer : “Ne considère pas les individus comme Valentine, ceux qui ont une femme et des enfants. Approche-toi plutôt de ceux qui sont célibataires.

“Une équipe sous commandement direct est à la fois un honneur et un risque.”

Angoulême lâcha un doux soupir et ajouta : ” Quel Purificateur à la famille heureuse ne voudrait pas voir son enfant grandir et passer plus de temps avec son conjointe ? Laissez les célibataires parmi nous porter ce fardeau.”