Traducteur : Ych
———–
Franca n’était pas du tout surprise, même si elle se demandait pourquoi tant de choses se passaient dans ce fichu endroit.
C’était Trèves de la quatrième époque. Même si ce n’était pas une terre d’un dieu déchu, elle ne manquerait pas d’anomalies !
Lumian et les autres sortirent prudemment de leur cachette, observant de différents points de vue la source des carillons.
L’endroit n’était pas très éloigné, mais le brouillard dans cette direction semblait exceptionnellement dense. Les structures apparaissaient faiblement, comme si un fragment d’histoire s’était matérialisé.
Dans les profondeurs du brouillard, un engin rappelant une locomotive à vapeur passait sans encombre. Il ne comportait que deux wagons et n’avait pas de cheminée. De singulières armatures partaient du sommet, le reliant à quelque chose de suspendu dans les airs.
Ding ding ding. Le train s’est aventuré dans une zone de brouillard encore plus épaisse et a disparu de la vue.
Bien que Franca et ses compagnons ne puissent pas discerner clairement les détails, une peur inexplicable les saisit, semblable à celle de se trouver au bord d’un précipice ou de marcher sur des lames qui transpercent leur peau.
Avant qu’ils aient pu contempler les ramifications de la métamorphose du brouillard et de l’arrivée de ces objets particuliers, leur environnement a plongé dans une profonde obscurité. Le crépuscule a cédé la place à la nuit.
Un épais brouillard recouvre la région.
Lumian, sentant une perturbation inquiétante, désirait ardemment l’éviter, mais le brouillard anormal, teinté d’une couleur sombre, entravait toute tentative de “téléportation” vers une zone non affectée. Au-delà du brouillard, la nature sauvage d’où ils venaient échappait à ses sens.
Le brouillard froid imprégnait leur peau, provoquant des frissons involontaires chez Franca et Jenna.
Presque simultanément, la rue étroite s’anima du scintillement des flammes des bougies et des lampes à huile. Des rires, des cris et des voix éclatent, transformant l’environnement autrefois silencieux.
Trèves de la quatrième époque s’est mise à vibrer, résonnant des clameurs et des pulsations de l’existence.
Anthony, sans y penser consciemment, arpente les diverses maisons et les rues étroites, et aperçoit un bâtiment asymétrique, d’un noir absolu. Des chandeliers pendaient d’en haut, éclairant la silhouette qui se tenait à la fenêtre.
Le personnage portait un bonnet noir, dont un côté était enfoncé et l’autre dépassait. Des vêtements sombres l’ornaient, avec des boutons fermés au hasard, et une blessure lisse tranchait son corps en diagonale, de l’épaule à la taille.
De toute évidence, elle a été causée par une épée tranchante.
À cet instant, le corps de l’homme fendu en diagonale ressemblait aux blocs de construction empilés d’un enfant, mal assemblés.
Il grignotait nonchalamment une tourte à la viande, des morceaux mâchés tombant de la plaie sur le sol, et pourtant il restait indifférent.
D’autres silhouettes sont apparues dans d’autres maisons habitables.
Certaines ressemblaient à des bougies fondues qui s’étaient à nouveau solidifiées, leur chair étant visqueuse et indistincte. D’autres avaient la peau d’un blanc pâle, et des plumes blanches graisseuses sortaient de leurs pores, suintant un pus jaunâtre. D’autres encore avaient de minuscules trous dans le corps, avec des insectes noirs qui volaient à l’intérieur et à l’extérieur. D’autres encore étaient réduits à l’état de squelettes blancs, avec seulement un masque de peau humaine dépareillé couvrant leur visage. D’autres avaient dégénéré en ombres noires, comme s’ils avaient été brûlés…
Dans la rue étroite, une sphère jaune, bleue et rouge, d’environ la moitié de la hauteur d’un humain adulte, roula vers l’avant. Un clown inversé, habillé de vêtements exagérés, se tenait à son sommet.
Les oreilles du clown ne ressemblaient pas à celles d’un humain, elles étaient semblables à celles d’un chien et légèrement pointues. Des cheveux gris foncé recouvraient son visage peint en rouge-jaune.
Ce sont les citoyens de Trèves de la quatrième époque, morts depuis longtemps ? Les paupières de Lumian tressaillent.
Franca, les autres et lui ont également observé les visages tachés de sang et les expressions froides de ces personnages.
“Très similaire, très similaire à ces gens du miroir…” Franca marmonna pour elle-même avant de s’exclamer avec horreur : “La transformation du brouillard gris nous aurait-elle transportés dans Trèves de la quatrième époque dans le miroir ?”. Les citoyens de Trèves de la quatrième époque dans la réalité sont morts, mais ceux du miroir sont encore en vie ?”
Avant qu’elle n’ait pu terminer, les regards de Lumian et d’Anthony se sont tournés vers elle et Jenna.
“Se pourrait-il que ce soit encore le problème de ces deux choses ?” Le cuir chevelu de Franca picota lorsqu’elle dit : “Est-ce qu’ils ont fait en sorte que nous soyons dévorés par Trèves de la quatrième époque du miroir après que le brouillard gris s’est transformé ?”
“Ce n’est pas ça. Je crois qu’il s’agit d’une anomalie universelle. À part quelques individus particuliers qui entrent dans cet endroit, ils arrivent tous dans les ruines du miroir après avoir été enveloppés par le brouillard gris en expansion.” Lumian observa la rue étroite débordante de vitalité, réfléchissant un instant. “La possibilité la plus probable est que les deux figurines ont déclenché Trèves de la quatrième époque, provoquant des changements comme l’expansion du brouillard gris.”
Jenna est restée silencieuse un instant avant de froncer les sourcils.
“Mais nous sommes ici depuis un certain temps. Pourquoi quelque chose ne s’est produit que maintenant ? Nous n’avons rien fait tout à l’heure…”
“C’est vrai !” Franca a soudain réalisé. “Ces résidents de l’auberge ont dû déclencher quelque chose en se promenant après leur entrée !”.
Dès que Franca a fini de parler, un cri rauque et terrifié a résonné tout près.
“À l’aide !
“Sauvez-moi !”
Lumian et ses compagnons tournèrent leur attention vers la voix et furent témoins d’un homme vêtu d’un costume formel noir, les cheveux soigneusement coiffés comme le secrétaire d’une personnalité importante, qui sprintait dans la rue étroite.
Son visage était marqué par des abcès, suintant de mucus. De temps en temps, il tournait la tête à 180 degrés, les yeux remplis de peur comme si une entité informe et terrifiante le poursuivait.
“Sauvez-moi !”
Au milieu de ses cris, le corps de l’homme se figea soudain, et il recula involontairement. Son recul s’accéléra jusqu’à ce qu’il décolle.
“Ah !”
Au milieu de cris intenses, il plongea dans le brouillard gris et dense et dans les bâtiments ombragés.
L’instant d’après, la voix cessa brusquement, et le silence enveloppa cette zone.
Le cœur de Lumian et des autres battit avec un fort sentiment de danger.
Bien que l’homme en costume noir ne soit pas une personne ordinaire, qu’on le soupçonne d’être un adepte d’un dieu maléfique de l’Ordre de l’Extinction ou de l’Église Malade, et qu’il ait été corrompu par cet endroit dans une certaine mesure, ce qui lui a permis de tourner la tête à 180o, Lumian, Anthony et leurs compagnons ressentaient toujours la terreur tapie dans les profondeurs de la brume grise.
C’était comme s’ils pouvaient déjà s’imaginer être “entraînés” dans le brouillard gris et disparaître.
Cependant, à ce moment-là, ils n’avaient aucune idée de ce qu’il fallait faire ou de comment se cacher. Un épais brouillard gris noir entourait les ruines présumées du miroir, et des dangers inconnus se profilaient dans l’ombre, s’approchant silencieusement.
À cet instant, la voix majestueuse de Termiboros résonna aux oreilles de Lumian :
” Continue de courir jusqu’à ce que tu atteignes ce pilier. Ne t’arrête pas en chemin. Ne fais pas demi-tour. Ne te téléporte pas. Ne tire pas tes compagnons.”
Ne serait-ce pas… la direction dans laquelle le monstre a été “dévoré” ? Si nous prenons l’initiative de nous approcher, ne serions-nous pas en train de nous envoyer comme de la nourriture à sa porte ? Lumian était aux prises avec l’incertitude, ne sachant pas si Termiboros avait senti un réel danger et prévoyait d’intervenir ou s’il exploitait l’occasion pour faire avancer son propre agenda.
“Tu peux choisir de ne pas y croire”, ajoute la voix grave de Termiboros.
Malgré ses soupçons, le regard de Lumian resta fixé sur l’endroit où la silhouette de l’adepte du dieu maléfique avait été “dévorée”.
Au plus profond du brouillard gris, au milieu de bâtiments imposants et effondrés, un pilier noir et brumeux s’étirait dans le ciel.
Soudain, Lumian se souvint de quelque chose.
À l’entrée du quatrième niveau des catacombes, le pilier de nuit de Krismona.
Krismona était une démone de haut rang qui avait péri pendant la guerre des quatre empereurs à Trèves, à la quatrième époque !
C’était même une enfant de Dieu, une véritable enfant de la Démone Primordiale… On soupçonne cet endroit d’être le miroir de Trèves de la quatrième époque… Lumian examina les environs et vit que la situation ailleurs était similaire. Il serra les dents et dit : “Avançons ! Vers le pilier noir !”
Le sentiment de danger s’intensifia, poussant Lumian à faire un pari décisif.
Avancer ? Franca, Jenna et Anthony débordaient de questions sur le choix de Lumian.
Tous avaient été témoins du destin glaçant de l’homme en costume formel !
Lumian se tient debout et déclare d’une voix autoritaire : ” Jenna, emporte le butin de guerre. Ne t’arrête pas, ne te retourne pas et ne tire aucun de nos compagnons !”
En terminant sa phrase, il s’est élancé hors de sa cachette.
Étant donné la spécificité des instructions de Lumian, Franca lui jette un regard et choisit de faire confiance à son jugement.
Jenna resserre son emprise sur la pièce d’or porte-bonheur, hisse la cape contenant le butin de guerre et lui emboîte le pas. Anthony, après avoir assouvi sa vengeance, ne nourrit ni regrets ni obsessions. Lumian ayant prouvé sa justesse à de multiples reprises, il ne le questionna pas et le talonna de près.
Thud ! Thud ! Thud ! Le quatuor sprinta dans la rue étroite, passant à côté du clown inversé qui roulait en avant sur le ballon à une allure délibérée. Ils plongèrent dans les profondeurs du brouillard gris, se dirigeant vers le pilier noir.
…
Dans un coin de Trèves de la quatrième époque, devant une maison en fer noir ornée d’un motif rouge, une étendue sauvage envahie par les mauvaises herbes avait été condensée à la taille d’un carré ordinaire.
Dans une voiture ouverte rouge foncé, Dame Lune, drapée d’une robe blanche ample et d’un voile clair, demande à Madame Pualis, qui se tient à ses côtés : “Qu’est-ce qui ne va pas ?”
Madame Pualis, vêtue de noir et la tête couverte par sa main droite, a répondu : “J’entends à nouveau mon enfant pleurer…”
Dame Lune hocha doucement la tête et se montra rassurante : “C’est inévitable. Repose-toi ici et rattrape-toi quand tu auras récupéré.”
” Es-tu sûre de pouvoir t’en sortir seule ? ” Les muscles du visage de Madame Pualis se crispent et se déforment par intermittence.
Dame Lune sourit et répondit : “Mon enfant m’a laissé un cadeau. Ne t’inquiète pas.”
Elle ne considérait pas Madame Nuit comme étant d’une grande aide dans cette affaire. Madame Nuit a pu entrer parce qu’elle avait besoin de rester au cloître du Sacré-Cœur pour attirer l’attention et qu’elle ne pouvait pas rester à l’auberge.
“D’accord”, dit Madame Pualis avec regret.
Après le départ du carrosse de Dame Lune et de la nature sauvage, l’expression de Madame Nuit revint rapidement à la normale.
Le carrosse de Dame Lune, tiré par deux créatures semblables à des Démons, avança un moment avant que le brouillard gris ne s’épaississe et ne s’étende.
Ses yeux se rétrécirent tandis qu’un cordon ombilical taché de sang se matérialisait dans sa main.
Le cordon ombilical émettait une lumière solaire dorée brillante, repoussant toute corrosion et influence.
Dame Lune a ainsi réussi à atteindre la périphérie de la terre d’un dieu déchu. Ici, le brouillard gris était aussi dense qu’un mur.
En essayant de s’approcher, elle s’est retrouvée bloquée, comme une personne ordinaire se heurtant à une barrière impénétrable.
Dame Lune sentit une force irrésistible mais ne put aller plus loin.
Elle murmura, surprise et confuse, “Comment est-ce possible…”
Tout en réfléchissant à elle-même, Dame Lune examine son environnement.
Soudain, son regard se figea.
Sur la surface d’une structure proche à moitié effondrée ressemblant à un palais, une couleur rouge flamboyante s’emparait du mur, esquissée dans un état sanglant : “Personne ne t’a dit qu’il y avait un autre sceau ici ?”
Merci pour le chapitre