Traducteur : Ych
———–
En présence du Pendu, Lumian n’avait pas à s’inquiéter d’une attaque de l’Ombre en armure. Au lieu de cela, il suivit une procédure simple : il créa un mur protecteur de spiritualité et invoqua l’Ombre Blindée comme s’il appelait un messager.
Devant la flamme vert foncé de la bougie, une ombre indistincte planait silencieusement dans les airs, parée d’une armure noire comme la poix ornée d’écailles de poisson dorées.
Les visages contorsionnés sur les écailles se tordaient férocement, exprimant sans mot dire leur agonie, qui s’était transformée en une haine et une méchanceté profondes à l’égard de tous les êtres vivants qui les entouraient.
Le Pendu Alger, habillé en marin, fit un pas en avant, et de subtils éclairs argentés crépitèrent sur le mur de la spiritualité.
En un instant, ils se matérialisèrent à partir de l’air, provoquant des picotements sur la peau de Lumian et Franca.
Au milieu du calme oppressant qui précédait la tempête imminente, les myriades de visages transparents de l’Ombre Blindée retournèrent à leur silence, mais leurs regards malveillants persistèrent.
Lumian fixa son regard sur les six lingots d’or rayonnants posés sur l’autel, se stabilisant. En Hermès, il dit : “J’offre un sacrifice. Veuillez répondre à trois questions.”
Les visages flous sur la forme de l’Ombre Blindée reportèrent leur attention sur l’or rayonnant, transmettant silencieusement leur accord à Lumian.
Lumian fit alors un signe de tête au Pendu.
Après une brève pause, le Pendu posa sa première question : “Qui es-tu ?”
Lumian répète la question à Hermès. En tant que créature sous contrat, l’Ombre cuirassée ne s’engageait dans la communication que dans ces circonstances.
Après un moment de silence, l’Ombre Blindée parla dans une langue que seule Franca pouvait à peine déchiffrer.
“Je suis Chen Tu, le Dieu de la Suppression des Fantômes, impérialement conféré par le Maître Céleste.”
Maître céleste… Franca marqua une pause, considérant ses mots avec attention.
“Son nom de famille est Chen et son prénom est Tu ; il porte le titre de Dieu de la suppression des fantômes, qui lui a été accordé par le chef du Daoisme. Il est chargé de supprimer les mauvais esprits.”
“Qu’est-ce que le Daoisme ?” Le pendu s’est renseigné après avoir réfléchi.
“Que signifie ‘conféré impérialement’ ?” Lumian se tourne vers Franca et lui pose la question en intisien.
Pour lui, se référer à un ‘-isme’, quel que soit le préfixe, ne semblait pas différent de l’Église du Fou ou de l’Église du Soleil Éternel Flamboyant.
Franca parut troublée.
“C’est un sujet complexe. Nous pourrons en discuter plus tard. Je crains que l’Ombre en armure n’ait pas la patience d’attendre.”
C’est vrai… Lumian jeta un regard à monsieur le pendu.
Le Pendu marqua une courte pause avant de poser la deuxième question, que Lumian traduisit en Hermès. “Qu’est-ce qui rend la mer orientale si spéciale ?”
D’un ton grave et solennel, l’Ombre Blindée répondit : ” Dans la mer de l’Est, il y a une montagne immortelle perdue depuis longtemps, connue sous le nom de Penglai. ”
Penglai… C’est vraiment ma patrie… Franca était ravie de cette révélation. Sa vitesse de traduction s’accéléra tandis qu’elle poursuivait : “Sur la mer orientale, il y a un pic montagneux habité par divers sorciers puissants et des divinités uniques. Il a été perdu dans l’histoire, et son nom est Penglai.”
Lumian et le Pendu trouvèrent tous deux que ces paroles étaient directes et ne soulevèrent pas d’autres questions.
Après une brève pause, Le Pendu Alger demanda d’une manière délibérée : “Y a-t-il eu des événements inhabituels dans la mer de l’Est ces dernières années ?”
Ces dernières années ? Comment l’Ombre Blindée pourrait-elle être au courant des événements récents alors qu’on le soupçonne d’avoir été tué par le Daoïste du Monde Souterrain, emprisonné à ses côtés et transporté aux Sources Jaunes il y a des millénaires ? C’est une époque où l’Empereur de sang venait de périr ou avait récemment péri. Franca réfléchit silencieusement à cela, mais s’abstint de corriger le Pendu.
Lumian répéta la question, et l’Ombre en armure répondit d’un ton froid : ” Un cadavre de Penglai a flotté par la rivière… ”
Franca, interloquée, traduisit rapidement : ” La montagne appelée Penglai est réapparue. Un puissant sorcier ou une divinité spéciale qui y résidait a péri, et son cadavre a dérivé jusqu’à un endroit qui pourrait être le fleuve Styx ! C’est la rivière où l’empereur du sang Alista Tudor a été éliminé par le Daoïste du monde souterrain. C’est la provenance de la source des femmes samaritaines !”
Cela signifie-t-il que la mer orientale du monde où réside l’Ombre Blindée a subi une anomalie ces dernières années ? La montagne divine disparue depuis longtemps, Penglai, est réapparue, et les puissants Beyonders qui y résident ont péri ? La montagne connue sous le nom de Penglai s’est-elle toujours dressée dans la mer de l’Est, ou n’apparaît-elle qu’occasionnellement ? Lumian avait envie d’en savoir plus, mais il ne pouvait pas poser plus de questions en raison des règles relatives à l’invocation.
Les six lingots d’or posés sur l’autel se désintégrèrent, se transformant en points de lumière étincelants qui se confondirent avec l’armure en écailles de poisson d’un noir absolu.
Cette fois, près d’un cinquième des plaques de l’armure devinrent dorées et rayonnantes.
Le pendu observa l’ombre blindée s’évanouir dans la flamme vert foncé de la bougie. Il resta silencieux, perdu dans ses pensées, ses intentions n’étant pas claires.
Lumian acheva le rituel et rangea rapidement l’autel. Se tournant vers Franca, il lui dit : “Tu pourras expliquer les termes de la première réponse.”
Tu me tues ! Franca grommela silencieusement et réfléchit un instant avant de dire : ” Une consécration impériale équivaut à une bénédiction “. Oui, une bénédiction !
“Cette Ombre en armure nommée Chen Tu s’est vu accorder un poste au sein de l’Église ou du royaume d’une divinité. Grâce à ce rôle, il a obtenu les pouvoirs correspondants pour supprimer les mauvais esprits.
“Ce n’est pas un cadeau direct d’une divinité, mais plutôt un acte cérémoniel accompli par le chef de cette école de pensée, agissant au nom de la divinité et conférant un titre spécifique.”
Lumian écoute attentivement et commence à saisir le concept de la consécration impériale.
Ce système de bénédictions plus structuré liait non seulement le pouvoir des bénédictions à un rôle spécifique, mais soulignait également le rôle de mandataire de la divinité.
Franca expire et dit : “C’est l’idée de base. Il y a beaucoup plus de subtilités si tu approfondis le sujet. C’est un sujet complexe qui ne peut pas être entièrement expliqué en peu de temps. Des termes comme la Cour céleste, l’Autre Monde, les protocoles rituels, la réception des Écritures et d’autres sont liés, mais je ne les connais pas tous. Mes connaissances se limitent à des termes individuels.”
Voyant que monsieur le pendu et Lumian la fixaient toujours, son cœur sauta un battement.
“Vous voulez vraiment que je vous explique tout ça ?”
Le pendu hocha légèrement la tête.
“Je comprends que cela puisse être difficile à expliquer sur le champ, et qu’il puisse y avoir des inexactitudes. Tu peux prendre ton temps pour te remémorer et organiser les informations à ton retour. Il pourrait être utile de les mettre par écrit et de me les transmettre par l’intermédiaire de ton détenteur de carte des arcanes majeurs.”
“D’accord.” Franca était soulagée de voir que le Pendu était compréhensif et accommodant. Il semblait doué pour considérer les choses du point de vue d’une autre personne. Elle grommela ensuite silencieusement,
Pourquoi ai-je accepté si rapidement…
Le Pendu dégageait un sentiment de dignité sans arrogance lorsqu’il sourit et dit : “Une fois que tu auras préparé les informations écrites, tu pourras réfléchir au type de compensation que tu souhaites.”
Franca avait plusieurs désirs, notamment un objet mystique similaire au sortilège de Harrumph, un artefact scellé qui pourrait permettre la téléportation, et la formule de la potion Démone d’Affliction de la séquence 5.
Elle s’est retrouvée face à un dilemme, car elle avait envisagé la récompense à l’avance et avait presque oublié d’expliquer le terme ” Daoisme ” jusqu’à ce que Lumian le lui rappelle.
Après mûre réflexion, Franca fournit une explication succincte : “Le daoïsme est une école de pensée qui vénère les lois naturelles et la philosophie correspondante qui les façonne en divinités uniques à vénérer. Leur chef s’appelle le Maître céleste, ce qui signifie essentiellement un enseignant qui comprend les lois du monde et diffuse ce savoir. Les “voies du ciel” font référence aux lois de fonctionnement et à la philosophie correspondante du monde que j’ai mentionné plus tôt.”
Lumian tenta de distiller le point principal et demanda : ” Donc, les maîtres célestes s’apparentent à des dirigeants comme les pontifes, les papes, les bergers en chef et les matriarches, avec des titres différents selon la dénomination ? ”
Franca hésite un instant avant de confirmer : “On peut dire ça comme ça.”
Tant que l’on n’envisageait pas d’adhérer au Daoisme, cette explication simplifiée était suffisante pour comprendre le concept de base.
Lumian acquiesça.
“On dirait qu’un maître céleste et un daoiste du monde souterrain sont d’un niveau similaire.”
“Je suis d’accord”, acquiesça Franca.
Pendant leur conversation, le Pendu, Alger, les a rarement interrompus. Il écoutait surtout en silence, exprimant de temps en temps ses pensées ou posant des questions, ce qui permettait à la conversation de bien se dérouler. Lumian et Franca ont partagé beaucoup d’informations d’un seul coup.
Finalement, le détenteur de la carte des arcanes majeurs regarda Lumian et demanda : “Les trois réponses de l’Ombre Blindée ont été très utiles. Qu’aimerais-tu comme récompense ?”
Très utiles ? À part nous permettre de mieux comprendre ce monde et de savoir que la montagne divine Penglai disparue est réapparue, il n’y a rien d’utile concrètement… Lumian s’en tint au conseil de Madame la magicienne et dit sans hésiter : ” J’aimerais avoir l’occasion d’explorer ce vaisseau fantôme. ”
Franca fut surprise par la demande de Lumian. Son choc initial fut rapidement remplacé par de l’excitation.
Je le veux aussi. Je veux avoir l’occasion de piloter le vaisseau fantôme et de l’étudier !
Le Pendu jeta un coup d’œil à Lumian et remarqua : ” Comme je m’y attendais, tu as déjà perçu le caractère unique du Vengeur bleu. C’est l’une des reliques de l’Empire Tudor. Veux-tu l’explorer maintenant ?”
Avant que Lumian ne puisse répondre, la voix grave de Termiboros résonna dans son esprit : “Dangereux.”
Dangereux… pour de vrai ? Termiboros craint-il simplement d’être impliqué par moi, alors il m’a prévenu ? Ou craint-il que je gagne quelque chose de spécial au cours de mon exploration du Vengeur bleu, ce qui pourrait perturber la catastrophe potentielle de Trèves et déjouer son plan ? Lumian ne sait pas s’il doit croire les paroles de Termiboros.
Termiboros poursuivit d’une voix grave : ” Si tu souhaites ressusciter Alista Tudor dans ton corps, tu peux l’explorer dès maintenant. ”
Lumian ne prêta pas beaucoup d’attention aux paroles de Termiboros. Il se souvint de l’allusion préalable de Madame la magicienne : je peux décider quand commencer l’exploration….
Cela veut-il dire que je devrais envisager de la retarder ? Sinon, pourquoi le mentionner ? Demander simplement que la récompense soit une chance d’exploration… Peut-être que la philosophie d’équilibre d’Aurore est en jeu ici. Mes effets négatifs actuels sont temporairement équilibrés, alors il n’y a pas d’urgence à renforcer l’aura de l’Empereur de Sang… En tant que Conspirateur, Lumian prit rapidement une décision.
“Monsieur le pendu, j’aimerais explorer le Vengeur bleu à un moment opportun.”
Merci pour le chapitre