Lord of Mysteries 2 Chapitre 423

Traducteur : Ych
————–

Franca rit à la plainte de Jenna et répond : “C’est typique. Tant que tu maîtrises la méthode de jeu, les progrès sont rapides avant d’atteindre les séquences intermédiaires. Le rythme auquel tu économises de l’argent ne suffit souvent pas à couvrir les dépenses liées à l’achat de la formule de la potion et des ingrédients nécessaires.

“Ne t’inquiète pas pour l’argent. La séquence 7 de la voie de l’Assassin change la donne. Elle renforce considérablement tes prouesses au combat et tes capacités de survie. Tu es consciente de la catastrophe potentielle qui se profile à l’horizon. Ce n’est qu’en devenant une Sorcière et en maniant la Flèche des Sanguinaires que tu auras une chance de survivre et de protéger les gens auxquels tu tiens.”

Jenna resta silencieuse un instant, puis elle jura : “Tu m’as instigué sans utiliser tes capacités !”.

“Haha, c’est comme ça que les choses se passent. Je vais partager la formule de la potion de sorcière avec toi maintenant. Commençons à nous rassembler”, dit Franca en retournant à la table basse, en étalant une feuille de papier et en notant rapidement les instructions.

Jenna se tenait à côté d’elle, examinant les mots intisiens qui prenaient forme.

Pendant ce temps, Jenna fait silencieusement le compte de ses dettes.

En comptant la récompense du purificateur et les gains de mes chants souterrains, j’ai économisé près de 10 000 verl d’or.

D’après Franca et Ciel, une formule de potion de la séquence 7 peut se vendre entre 30 000 et 40 000 verl d’or, selon sa rareté. Au minimum, je dois à Franca 30 000 verl d’or supplémentaires, ce qui porte le total à 60 000…

Même si je vends la Flèche du sanguinaire, je ne pourrai pas me rattraper. À l’avenir, je vais devoir acheter divers ingrédients pour la potion de sorcière, ce qui me coûtera plus de 30 000 verl d’or… Bon sang ! Ce n’est pas étonnant que tant de Beyonders présents à ces rassemblements mystiques semblent à court d’argent et économes !

Plus Jenna calculait, plus sa tête palpitait.

S’il n’y avait pas eu la transformation tangible de la potion et les capacités claires et visibles qu’elle accorde, elle aurait soupçonné qu’elle était tombée dans une arnaque. Pourquoi ses dettes augmentent-elles à mesure qu’elle travaille plus dur ?

Par le passé, toute sa famille s’était souvent sentie désespérée face à une dette de quelques milliers de verl d’or. Mais maintenant, elle devait 60 000 à Franca, et il n’y avait pas de fin en vue.

Même avec son argent et ses biens, il lui manquait encore 10 000 verl d’or.

En serrant les dents, Jenna décida de mettre ces soucis de côté pour l’instant et de s’en occuper après être passée à la séquence 7 en tant que sorcière.

Franca finit rapidement d’écrire la formule de la potion de sorcière :

“Séquence 7 : Sorcière ;

“Ingrédient principal : Chaque goutte de sang d’un poisson démoniaque des abysses et un œuf de paon agate ;

“Ingrédients supplémentaires : 80 ml d’eau purifiée, 5 gouttes de jus de Jimsonweed, 3 écailles d’un Lézard des ombres et 10 gouttes de jus de jonquille.”

Elle tend le papier avec la formule à Jenna et ajoute en pensée : “Évite de rassembler ces matériaux au rassemblement de mysticisme auquel nous participons. Acquiers-les au rassemblement que tu as découvert et auquel tu t’es jointe, ainsi qu’auprès des Purificateurs. Oh, demande aussi de l’aide à Ciel.”

Franca était encore dans la période d’évaluation de la Secte des démones et s’inquiétait des espions potentiels de l’organisation secrète dans les rassemblements de mysticisme. Si les participants rassemblaient les ingrédients de la potion de la sorcière, cela pouvait éveiller les soupçons.

En revanche, les Purificateurs constituaient une source plus sûre de ces ingrédients, étant donné leur histoire avec les démonesses. Ils avaient certainement les caractéristiques correspondantes en réserve.

Bien sûr, Franca aiderait aussi à se renseigner et à recueillir des informations à la Société de recherche sur les babouins à poils bouclés, mais elle ne pouvait pas en informer Jenna.

“D’accord.” Jenna était bien consciente de l’hostilité de la Secte des démones à l’égard des Assassins sauvages comme elle.

Tandis que Jenna mémorisait la formule de la potion de sorcière, Franca demanda avec inquiétude : “Ton frère a-t-il quitté Trèves ?”

Constatant que les hérétiques étaient étrangement calmes et qu’ils recevaient la confirmation d’un détenteur de la carte des Arcanes majeurs, Lumian et Franca avaient suggéré que Jenna et son frère Julien quittent Trèves pour s’installer dans une autre ville d’Intis pendant six mois afin de surveiller la situation.

Jenna avait insisté pour rester afin de passer du temps avec ses camarades et avait promis d’avancer rapidement dans sa Séquence.

C’est la première raison pour laquelle elle avait accepté sans hésiter le cadeau de Franca.

Quant à son frère Julien, Jenna voulait sincèrement le tenir à l’écart d’un autre désastre mystique. Elle voulait qu’il mène une vie sûre et heureuse, et elle s’était employée à l’inciter à quitter Trèves.

Jenna ne peut s’empêcher de sourire. “Je suis allée à Port LeSeur le week-end dernier.”

Port LeSeur, situé à l’estuaire du Srenzo, était l’un des principaux ports de Trèves pour l’expédition des marchandises vers la mer.

Franca était surprise et contente pour son amie.

“As-tu réussi à instiguer ce têtu ?”

Sans dévoiler la vérité, Jenna secoua la tête et dit : “Non. J’ai déplacé mes efforts d’instigation vers une autre cible. J’ai découvert que le chantier naval où travaille Julien a une succursale à Port LeSeur, alors j’ai utilisé ma capacité d’instigation pour convaincre leur superviseur de proposer un programme d’échange technique de six mois entre les usines. J’ai également payé pour inclure Julien dans la liste.

“Je n’ai digéré la potion qu’après avoir réussi l’instigation. Merde, peu importe ce que j’ai dit à Julien, il a refusé d’écouter. Il est même revenu sur sa parole le lendemain de l’instigation. Dès que son superviseur a donné l’ordre, il a commencé à faire ses valises !”

Après avoir évacué sa frustration au sujet de son frère, Jenna a jeté un coup d’œil à Franca et a ajouté avec un sourire narquois,

“Les ouvriers qualifiés de Trèves sont arrivés à Port LeSeur le week-end dernier. L’aller-retour entre LeSeur et Trèves se fera une demi-année plus tard pour éviter un éventuel désastre.

“Franca, pourquoi ne pas trouver un moyen d’inciter plus de gens à quitter Trèves et à faire profil bas pendant un certain temps ?”.

“Ils ne nous croiront pas même si nous le leur disons”, soupire Franca. “De plus, si plus de gens partent, ces organisations de dieux maléfiques pourraient le sentir et agir prématurément. Si les Beyonders officiels ne sont pas préparés, cela pourrait faire plus de victimes.”

Ce qui n’a pas été dit, c’est que, combiné aux paroles de Madam Jugement et aux informations de Ciel, Trèves de la surface a servi à sceller celles du sous-sol. Tous les habitants de la ville contribuaient à leur force, et s’ils étaient trop nombreux à partir, le sceau risquait de s’affaiblir, mettant les citoyens restants en danger.

Jenna resta silencieuse un moment, choisissant de ne pas s’attarder sur le sujet.

Son éducation et ses six mois d’expérience lui avaient appris à accepter la dure réalité. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était sauver le plus grand nombre possible dans des limites raisonnables.

Après une pause d’une dizaine de secondes, Jenna dit pensivement : ” Quand j’ai instigué le superviseur à proposer le programme d’échange, j’ai remarqué que beaucoup d’usines voisines avaient des arrangements similaires. C’est pourquoi j’avais un exemple à soulever et j’y suis parvenue sans trop de difficultés.

“Maintenant que j’y pense, pourrait-il s’agir d’un effort secret des Beyonders officiels pour réduire la population dans le quartier du marché ?”

“C’est certainement possible”, considéra Franca un instant avant d’hésiter à en rajouter.

Ce qu’elle voulait dire, c’est que cela pourrait aussi être orchestré par le club de tarot ou l’église du Fou. Madame Justice, une carte de l’Arcane majeur dans le domaine des Spectateurs, était bien adaptée à ce genre d’affaires.

Franca s’est abstenue de le dire parce qu’elle n’avait pas encore parlé à Jenna de sa croyance et de celle de Ciel en Monsieur le Fou.

Elle avait d’abord prévu de “visiter” la cathédrale du Fou aux Docks de Lavigny avec Jenna, mais elle n’a pas osé le faire une fois qu’elle s’est retrouvée sous la surveillance de la Secte des démones.

Oui, je vais devoir demander à Ciel d’emmener Jenna aux docks de Lavigny. Si elle adopte la foi de M. Fou, elle sera plus en sécurité à l’avenir… Les pensées de Franca se tournent vers Lumian.

…

Dans une calèche à quatre roues, naviguant à travers la forêt et les terres agricoles, Lumian, vêtu d’un costume formel décontracté, regardait par la fenêtre les moissons dorées, l’esprit à la dérive.

Le mois écoulé avait été sa période la plus tranquille des six derniers mois, mais il ne trouvait pas ce loisir agréable. Il saisissait toutes les occasions de digérer la potion Pyromane.

Il s’est notamment rendu à la grande morgue du quartier de l’île pour aider à “incinérer” des cadavres, à “enterrer” des déchets abandonnés de grande taille, il s’est aventuré sous terre pour utiliser les flammes afin d’intimider les équipes de contrebandiers qui passaient, il a réussi à obtenir des indemnités d’assurance pour de petits marchands en détresse grâce aux incendies, il a traqué et incinéré quelques criminels recherchés, et il a suscité chez beaucoup le désir de quitter Trèves et d’explorer les possibilités offertes par les villes voisines….

Cette série d’actions avait amené Lumian sur le point de digérer complètement la potion Pyromane. Il ne lui faudrait peut-être plus qu’un demi-mois, une semaine, ou peut-être même moins.

Aujourd’hui, Lumian a reçu une invitation du comte Poufer à visiter son château du Cygne rouge en tant qu’invité.

Au cours du mois dernier, la famille Sauron avait organisé cinq réunions – une au château, une pour la chasse, deux pour des discussions informelles dans un café et une pour un bal masqué dans une maison abandonnée.

Lumian avait participé à chacune d’entre elles, mais rien d’important ne s’était produit. La seule exception notable était que Poufer Sauron n’avait pas rejoué au tarte du roi.

Où est la sonde dont a parlé Gardner Martin ? Pourrait-il s’agir d’une sonde cette fois-ci ? L’Association des grottes n’a pas refait son apparition. Me croient-ils ? Il redirigea ses pensées des terres agricoles proches de la moisson et contempla l’invitation du jour.

Ce qui l’intriguait encore plus, c’était la promesse de Gardner Martin de surveiller secrètement chaque rassemblement organisé par le comte Poufer. Alors, où Gardner pourrait-il être caché en ce moment ?

Sous le soleil de l’après-midi, la calèche arriva à destination.

Lumian contempla le château beige, entaché des taches d’un sang ancien. Passant l’imposante porte et le vaste atrium, il atteignit l’élégant salon du premier étage, orné d’un tapis pelucheux rouge foncé.

Poufer Sauron, vêtu d’un manteau de velours rouge, était en pleine conversation à l’entrée avec un autre invité lorsque Lumian arriva.

Le regard de Lumian se figea.

L’invité qui se tenait à côté du comte Poufer n’était pas quelqu’un qu’il s’attendait à voir.

Vêtu d’une tenue de chasse, avec ce qui semblait être des cheveux teints en rouge, des sourcils bruns pointus et des yeux perçants, il s’agissait d’Albus, un autre membre de l’ordre de la Croix de Fer et de Sang.

En tant que membre de l’Ordre de la Croix de Fer et de Sang sous le commandement du commandant Gardner Martin, Lumian connaissait parfaitement leurs identités et leurs objectifs. Cependant, Albus était énigmatique et rarement vu dans le quartier du marché, ne faisant des apparitions que lors de rassemblements pour un repas gratuit.

“Qui est-ce ?” Lumian ne cacha pas sa confusion.

Est-il ici pour m’aider à mener à bien ma mission ?

Poufer Sauron le présente avec un sourire : “Un nouvel ami. Il se joindra plus souvent à nos réunions.”

À ce moment-là, Poufer se tourna vers Albus, dont l’expression paraissait plutôt antipathique, en conservant son sourire.

“Son nom complet est : Albus Medici.”