Lord of Mysteries 2 Chapitre 352

Traducteur: Ych
——

Une silhouette sortit en titubant des profondeurs du tombeau.

En entrant dans le rayon d’action des flammes des bougies, la silhouette semblait mal à l’aise avec la lumière. Elle a levé sa main droite pour se protéger de l’éblouissement.

Semblable aux administrateurs du tombeau, la silhouette portait une chemise bleue et un pantalon jaune. Cependant, son visage portait des rides profondes et des taches brun clair. Des cheveux blancs, secs et clairsemés ornaient sa tête, et ses yeux étaient d’un noir pur inhabituel, dégageant une froideur glaciale.

Pour une raison inexplicable, Lumian avait du mal à discerner les traits de l’administrateur du tombeau âgé. Sa forme semblait s’estomper sur les bords, se fondant parfaitement dans l’obscurité environnante, imperméable à la lueur de la bougie blanche. Son souffle était si faible qu’il était à la limite de l’inexistence.

D’une voix rauque et sans émotion, comme celle d’un cadavre capable de parler, il prononça : “Sortez d’ici !”.

“Puisque c’est ouvert à la visite, il ne devrait pas y avoir de zones interdites !” Lumian rétorque, reprenant le ton des collégiens du Quartier de la Cathédrale Commémorative, tentant de le raisonner.

Mais l’administrateur du tombeau, âgé, répéta : “Sortez d’ici !”.

Lumian se tourna vers Héla, espérant qu’elle parviendrait à persuader le gardien de tombe.

En cas d’échec, il était prêt à prendre des mesures plus directes, soit en immobilisant son interlocuteur, soit même en le rendant inconscient.

Le sortilège d’Harrumph était parfaitement adapté à ce genre de tâches.

Cependant, Hela secoua lentement la tête et commença à sortir de la tombe.

…

Dans les profondeurs du sous-sol, près de l’arcade de l’opéra, Franca regarda le mandataire et s’enquit : “Quel genre de marché ?”

L’homme habillé en sorcier répondit d’un ton strident : “Je vais augmenter la récompense à 50 000 verl d’or. Va à la carrière de la vallée profonde et crée un énorme vacarme, exposant ainsi la grotte secrète.

“Si tu es d’accord, tu peux signer le contrat maintenant. J’ai un moyen d’assurer les pouvoirs contraignants du contrat pour les deux parties.”

Cinquante mille verl d’or pour créer une explosion capable de briser le mur de pierre à l’entrée de la grotte secrète ? Pourquoi nous chercher pour une tâche aussi simple tout en offrant une généreuse compensation de 50 000 verl d’or ? La méfiance de Franca s’accentue.

D’un mouvement subtil, Franca a produit un sac en tissu blanc grisâtre de la taille d’un poing et l’a jeté dans l’ombre à côté d’elle. Elle adopta une posture de garde face à l’homme en face d’elle et comme s’il était gênant pour elle de trouver un objet nécessaire.

“Aide-moi à trouver mon sceau.”

Sceau ? Jenna se matérialisa depuis l’ombre et attrapa le petit sac de pièces, entendant les cliquetis métalliques à l’intérieur.

La demande de Franca la laisse perplexe.

Le sac n’est-il pas censé être rempli de pièces et de l’anneau de punition ?

Franca sourit à la personne qui lui a été confiée.

“Quelles sont les conditions précises du contrat ?”

Elle pressentait la possibilité que l’autre partie manipule le contrat en utilisant les pouvoirs du Beyonder du domaine correspondant. Franca avait un plan d’attaque avant de s’engager dans un quelconque contrat – le capturer, clarifier les termes, puis réfléchir à l’opportunité de le signer !

…

Déconcerté, Lumian suivit Héla hors du tombeau et lui demanda : “Qu’est-ce qu’on fait maintenant ?”.

“Attrape mon bras droit”, la voix d’Hela était plus froide qu’auparavant, dépourvue de chaleur.

Lumian saisit grossièrement ses pensées et s’exécuta rapidement, tendant la main pour saisir fermement son bras droit.

Presque instantanément, Hela fit tourner la bague en diamant noir de son majeur droit avec sa paume gauche.

Presque simultanément, Lumian ressentit un profond changement. Il ne se trouvait plus dans le même monde que l’entrée du tombeau.

En examinant son environnement, il a remarqué que tout, y compris la faible lumière des bougies, était devenu brumeux, enveloppé d’un brouillard dense.

Guidé par Hela, Lumian avança prudemment dans l’épais brouillard, faisant un pas après l’autre.

Il n’y avait aucun mouvement dans les profondeurs du tombeau, et tous deux avançaient lentement en silence.

Très vite, dans la visibilité limitée de cinq mètres, il aperçut un cercueil en décomposition qui se tenait debout sur le sol.

L’administrateur de la tombe, âgé, gisait immobile dans le cercueil, les yeux grands ouverts et dépourvus de vie.

Lumian n’a pu détecter aucun signe de respiration cette fois-ci.

Dans cet état brumeux, le vieil administrateur de la tombe semblait ne pas leur prêter attention, permettant à Lumian et Hela de passer à côté d’eux alors qu’ils se dirigeaient vers l’extrémité de la tombe.

Là, ils découvrirent une pente douce menant à une destination inconnue.

Hela fit signe à Lumian de relâcher sa prise, et l’énigmatique dissimulation se dissipa.

Debout au sommet de la pente, Lumian tenait la flamme d’une bougie dans sa main, éclairant un chemin bordé d’ossements brisés et éparpillés.

Un froid inquiétant émanait du plus profond de son cœur, étouffant ses émotions et ses désirs. Pourtant, une colère inébranlable et une malice à vouloir briser la nuque de quelqu’un persistaient, se renforçant. Lumian avait l’impression d’observer sa propre dualité – un être sain d’esprit opposé à un être fou et inconnu.

Il ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil à Hela, qui avait avalé une flasque d’alcool d’un seul trait. Son visage restait pâle, et des taches rouge violacé maculaient sa peau, lui donnant l’air d’être morte depuis un certain temps.

“Tu vas bien ?” Lumian se souvint de son premier rôle, qui consistait à rappeler constamment à Hela qu’elle ne devait pas être corrompue par les catacombes et subir d’éventuelles anomalies.

Hela rangea la fiole vide et répondit d’une voix sans vie : ” Je vais bien pour l’instant. J’ai fait des préparatifs pour faire face à cette situation. Tant que je ne m’attarde pas trop, ça devrait aller.”

Lumian insiste : “Combien de temps peux-tu rester ?”

“Environ une demi-heure”, répondit Hela en commençant à descendre la pente.

Lumian avait prévu d’attraper le bras d’Hela et d’utiliser la traversée du monde des esprits pour la forcer à partir d’ici quelques minutes à l’avance, peu importe ce qu’ils trouveraient plus tard.

En descendant plus profondément, la pente fut jonchée d’autres ossements, qui prenaient peu à peu des formes complètes et originales. Certains ressemblaient à des humains, tandis que d’autres paraissaient monstrueux.

Le squelette qu’Héla avait réveillé plus tôt posa un genou à terre sur cette pente, incapable d’aller plus loin.

Alors qu’ils continuaient, Lumian remarqua un mince brouillard gris-blanc devant eux, qui se contractait et s’étendait, comme s’il avait une vie propre.

Hela ralentit son allure et considéra le brouillard avec une prudence accrue.

“Y a-t-il un problème ?” demanda Lumian, trouvant le brouillard étrangement familier.

Hela hocha la tête et dit : “C’est très dangereux. Je me suis préparée du mieux que j’ai pu, mais je ne suis pas certaine que cela fonctionnera.”

Tandis que Lumian écoutait la réponse de Madame Hela, il continuait d’observer le brouillard gris-blanc.

Soudain, il le reconnaît.

N’est-ce pas le même brouillard que celui qui enveloppait les ruines de Cordu ?

Ce même brouillard qui m’a protégé lorsque j’ai prié pour obtenir des bénédictions ?

À cet instant, Lumian comprit la véritable raison pour laquelle Madame Justice avait insisté pour qu’il accompagne Madame Hela dans la recherche de la Source des Samaritaines.

Il tendit prudemment sa paume droite vers le brouillard blanc grisâtre, et lorsqu’elles se touchèrent, il sentit une chaleur dans sa poitrine gauche.

Il savait que le sceau de M. Fou avait été activé.

Il poussa en avant, sa paume droite traversant le brouillard blanc grisâtre sans rencontrer de danger ou d’anomalie.

Avec une confiance retrouvée, il ne pouvait s’empêcher de penser : Louez le Fou !

Après une brève prière, Lumian se tourna vers Héla avec un sourire confiant.

” J’ai aussi fait les préparatifs nécessaires, et ils semblent efficaces.

“Je vais t’attraper le bras.”

Hela ne s’enquit pas davantage des préparatifs de Lumian ni des informations qu’il possédait. Elle le laissa saisir son bras gauche, et ensemble, ils s’aventurèrent dans le brouillard gris-blanc.

Les environs devinrent encore plus silencieux et une aura inhabituelle, presque palpable, sembla emplir l’air. Très vite, ils entendirent un léger bruit d’éclaboussure éthéré.

Le bruit de l’eau… Lumian ressentit une poussée d’excitation et de soulagement.

Ils étaient au bon endroit, et la source des femmes samaritaines se trouvait probablement à proximité !

Ils continuèrent à avancer, et le brouillard blanc grisâtre se dissipa rapidement, révélant une source de la taille d’un étang.

Autour de la source, une substance sombre d’une couleur indescriptible entourait l’eau d’un blanc pâle en son centre.

Dans l’eau, des cheveux mouillés et noirs ressemblant à des algues flottaient, et quelques silhouettes vagues s’efforçaient de sortir des profondeurs.

Une femme se tenait à côté de la source. C’était la silhouette à la robe blanche que Lumian avait vue auparavant, soupçonnée d’être une démone de haut rang.

Son visage était blanc pâle et translucide, ses yeux vides et froids. Des os blancs étaient éparpillés autour d’elle.

Splash !

Soudain, l’eau de source d’un blanc pâle se retira avec une éclaboussure, laissant derrière elle un trou d’un noir absolu qui semblait défier la présence de la lumière.

Avec une autre éclaboussure, l’eau de la source jaillit du trou sombre, remplissant à nouveau la source de la taille d’un étang.

Cette fois, elle était plus sombre, d’un blanc moins pâle, et semblait vide et obscure, contenant d’innombrables couleurs indescriptibles.

En un instant, l’eau de la source se mêla au brouillard gris-blanc environnant, retrouvant l’apparence qu’elle avait lorsque Lumian et Héla l’avaient aperçue pour la première fois.

Dans cet endroit, leurs souvenirs commencèrent à se brouiller comme s’ils s’effaçaient lentement.

Pressé, Lumian fouilla dans sa poche, dans l’intention de récupérer la boîte métallique qu’il avait préparée pour recueillir l’eau de source d’un blanc pâle.

Mais il toucha quelque chose qui ressemblait à de la pierre.

Il n’avait jamais rien mis de tel dans sa poche !

Lumian rétracta sa main droite avec surprise et vit une pierre brune dans sa paume. La pierre était criblée de nids-de-poule, chacun rempli de taches rouge foncé.

Le minerai de sang de terre !

C’était le minerai de sang de terre qu’il avait perdu précédemment.

Quand est-il revenu ? Pourquoi est-il soudainement apparu en ma possession ? C’est une partie des souterrains de Trèves ! Alors que les pupilles de Lumian se dilataient d’inquiétude, une aura frénétique et terrifiante saturée de sang et de rouille émana du trou sombre qui avait avalé une fois de plus l’eau de source d’un blanc pâle.

La simple présence de cette aura figea Lumian et Hela simultanément, les rendant immobiles.

À côté de la démone présumée de haut rang, un squelette leva la paume de sa main et toucha son œil droit.

Simultanément, il montra ses dents blanches et émit un rire glacial et ravi.

” Vous l’avez déjà obtenu. Comment pouvez-vous ne pas l’essayer ?”

Autour de la source, d’autres squelettes blancs se joignirent à lui, leurs bouches s’ouvrant pour produire la même voix : “Vous l’avez déjà obtenu. Comment pouvez-vous ne pas l’essayer ?”