***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
« Je suis soulagé. Je suis heureux que toi et moi soyons sur la même longueur d’onde, commandant. »
Adin se mit à sourire.
‘J’espère que tu tomberas et que tu te casseras le dos, salaud !’
L’esprit de Cale était en ébullition. Cependant, il ne le laissa pas paraître sur son visage. Son regard se tourna alors vers les golems.
« Jeu, jeune maître-nim. Je n’ai jamais vu de choses aussi dégoûtantes de ma vie. »
Hilsman, qui parlait habituellement d’une voix douce, bégayait. Il ne pouvait cacher sa peur.
Les golems ne bougeaient pas.
Il n’y avait qu’une trentaine d’êtres humains noirs de 10 à 15 mètres de haut qui se tenaient là et exerçaient une pression sur les gens.
Ils étaient effrayants et dégoûtants.
Le vice-capitaine Hilsman regarda ses alliés. Le prince héritier Valentino ne pouvait cacher son choc tandis que Cale ne disait rien.
‘…Choi Han, Mary et Mlle Rosalyn.’
Hilsman pensa à ses alliés du château de l’Érable.
Mary ne pouvait pas se montrer.
Rosalyn devait diriger les mages.
Choi Han ne pouvait pas utiliser son aura.
Seraient-ils capables de survivre en se battant contre ces golems avec leurs restrictions ?
Hilsman commençait à avoir peur.
‘Il ne peut même pas utiliser son bouclier !’
Les mages seraient-ils capables d’arrêter les golems qui frappaient les murs du château d’Érable avec leurs grandes mains et leurs grands pieds ?
Même s’ils pouvaient se défendre, ils ne pourraient probablement pas riposter.
Si le bouclier du jeune maître Cale-nim était là… Alors ils pourraient au moins se défendre !
Le vice-capitaine Hilsman se mordit les lèvres.
« Vice-Maîtresse de la Tour.
– Oui, votre Altesse. »
Le prince impérial Adin appela la vice-maîtresse de la tour Metelona qui se mit immédiatement à parler.
« Tout le monde recule ! »
La voix de la vice-maîtresse de la tour Metelona résonna dans toute la base.
Reculez.
Laissez passer les golems.
Non, courez.
Courez si vous ne voulez pas être piétinés à mort par les golems.
Creeeeeeeea-k.
Les golems au corps imposant se mirent lentement à marcher.
B-ooooooum-
Rien que leur marche fait trembler le sol.
Les forces de l’Empire et les nobles ne purent cacher leur étonnement et s’éloignèrent le plus possible de la porte du mur de terre.
« Commandant, peux-tu te lever ?
– C’est tout à fait faisable, votre altesse. »
Cale essuya sa bouche qui avait cessé de saigner avant de se lever. Hilsman le soutint rapidement.
‘La pression est encore plus forte quand on les voit marcher vers nous.’
Cale fit semblant d’avoir mal en s’éloignant du centre du mur de terre.
Ses yeux se déplaçaient rapidement.
La plupart d’entre eux ne connaissent pas les golems.
Il était possible que seuls la famille royale et la Tour de la cloche des alchimistes soient au courant de l’existence des golems.
Baaaaaaang !
Les golems détruisirent la porte et le mur de terre qui l’entourait. Ils ne pouvaient pas passer par la porte.
Le mur de terre de près de dix mètres de haut permettait à Cale de voir clairement le côté des golems lorsqu’ils passaient.
Voici les contrôleurs.
Le contrôleur avait un siège sur l’épaule du golem.
Les alchimistes étaient assis dans des dômes de verre à moitié transparents.
« Jeune maître-nim, on dirait que ce sont les contrôleurs… »
Hilsman, qui s’adressait à Cale à voix basse, s’arrêta soudain de parler. Il pouvait voir le regard de Cale.
Contrairement au prince héritier Valentino, choqué, le regard de Cale était le même que d’habitude. Hilsman pouvait le deviner parce qu’il avait servi Cale pendant longtemps.
C’était un regard calme et posé.
Cale était plus rationnel et plus calme que jamais.
Il ne semblait pas non plus avoir abandonné.
Hilsman commença lui aussi à se calmer.
Cale observait les golems qui marchaient à ses côtés sur le champ de bataille.
Il cherchait quelque chose.
C’était quelque chose qui devrait exister s’il était comme n’importe quel autre golem apparaissant dans les romans fantastiques.
‘Où est le noyau ?’
Le noyau du golem.
C’était la faiblesse du golem et le moyen le plus simple de le détruire.
C’est ce que Cale cherchait.
Il leva la tête et regarda le ciel.
Le prince impérial Adin observait Cale.
Il semblait être choqué.
Le fait que Cale regarde le ciel vide et non les golems laissait penser à Adin que Cale était extrêmement choqué et étonné, même s’il avait une expression calme sur le visage.
– Humain !
Cependant, Cale cherchait quelque chose d’invisible dans le ciel.
Les noyaux des golems.
C’était l’être qui serait capable de trouver rapidement les noyaux cachés.
Raon Miru.
– Humain, est-ce que tu cherches l’orbe qui est la source des pouvoirs du golem par hasard ?
‘Je le savais ! Notre Raon Miru est grand et puissant !’
Cale hocha furtivement la tête. Il donnait l’impression d’admirer la force du golem.
Bien sûr, Cale et Raon cherchaient les faiblesses des golems.
– Humains, ils sont tous situés à des endroits différents ! L’un est dans le bras, l’autre près du cœur. Ils sont tous différents !
Ils ont utilisé leur cerveau.
C’est ce que pensait Cale.
Maintenant, ils allaient devoir essayer plusieurs fois par golem afin de trouver le noyau du golem.
‘Mais nous avons Raon.’
Nous avons un putain de dragon.
Notre dragon était plus doué qu’un fantôme pour remonter à la source du pouvoir.
L’esprit de Cale commença à faire des calculs alors qu’il voyait enfin une issue.
C’est à ce moment-là.
– Humain, mais il y a quelque chose de bizarre avec ces orbes.
‘Quoi ? Bizarre ?’
Cale hésita.
Qu’est-ce que Raon pouvait bien qualifier de bizarre ?
Cale eut soudain une question.
‘…De quoi est fait le noyau du golem ?’
Qu’est-ce qui faisait bouger les golems ?
– Humainement, il ne s’agit pas de mana ou de pierres magiques.
‘Oui, je m’y attendais.’
Cale pensa à autre chose.
‘Est-ce du mana mort ?’
Mais la réponse de Raon lui fit comprendre qu’il se trompait.
– …C’est aussi différent du mana mort. Il y a quelque chose d’autre là-dedans.
‘Quelque chose d’autre que le mana mort ?’
Cale commença à froncer les sourcils.
Tous les êtres vivants finissent par mourir.
Le mana mort sort d’eux à leur mort.
C’était juste un autre aspect de la nature.
Cependant, ce noyau avait quelque chose d’autre en plus de cela.
– C’est déprimant.
La voix de Raon emplit son esprit.
Raon parlait de la chose qui était mélangée au mana mort.
– Je peux sentir de la colère, de la tristesse et de la rancune à l’intérieur. Ils crient ! Je les entends ! Il y a toutes sortes de choses mélangées à l’intérieur de l’orbe !
La voix de Raon devenait de plus en plus forte.
Le jeune dragon sentait de mieux en mieux les choses à l’intérieur de l’orbe au fur et à mesure qu’il l’inspectait.
– Humain ! C’est terrible, c’est si triste !
Les choses à l’intérieur du mana mort.
– … J’ai entendu des voix d’enfants ! Non, non ! J’entends toutes sortes de voix à l’intérieur des petits golems.
Cale commença à froncer les sourcils.
‘…Peut-être ?’
Il se souvint rapidement du passé de la Tour de la cloche des alchimistes.
Il y a 15 ans, la Tour de la cloche des alchimistes avait recueilli des enfants dans les bidonvilles pour les soumettre à des expériences et les tuer.
Elle avait également recueilli des esclaves sur tout le continent occidental pour les soumettre à des expériences par la suite.
Sur quoi la Tour de la cloche des alchimistes expérimentait-elle et que tentait-elle de créer ?
Pourquoi avaient-ils fait des recherches sur le mana mort ?
Les yeux de Cale se remplirent de colère.
Il regarda le grand golem de forme humaine.
Et si ces golems étaient ce qu’ils avaient créé lors de ces expériences ?
Cale était presque certain de ce dont ils étaient faits.
Espèce de salauds !
Cale lui-même n’était pas quelqu’un de bien, mais il n’était pas une vraie ordure comme eux. Hilsman se tourna vers Cale après avoir senti la main de ce dernier se resserrer autour de lui.
« Jeune maître-nim ? »
Le visage de Cale était calme contrairement à ses poings serrés. Ses yeux se dirigèrent vers le champ de bataille.
Boum- Boum !
L’atmosphère autour du champ de bataille changea rapidement avec l’apparition de ces grands golems.
« Chevaliers, gardez vos positions ! Mages, soutenez les contrôleurs de la Brigade des Golems ! »
Des voix excitées pouvaient être entendues à travers la formation de l’Empire.
Cale regarda le Prince Impérial, la Vice-Maîtresse de la Tour et Honte. Ils se dirigeaient également vers le champ de bataille.
Il croisa le regard d’Adin dans le même temps. Le prince impérial feignit une expression inquiète et commença à parler.
« Commandant, recule et repose-toi. Nous n’avons pas besoin que tu te blesses davantage.”
– … Je ferai ce que vous voulez. »
‘Oh, comme c’est merveilleux.’
Cale fit semblant d’être déçu en reculant. Il s’éloigna du prince impérial et se dirigea vers un endroit où Adin ne pouvait pas le voir.
« Commandant. »
C’était juste à côté du prince héritier Valentino.
Seuls les gardes de Valentino l’entouraient, tandis que les prêtres se déplaçaient rapidement eux aussi.
C’était l’endroit le plus sûr pour Cale.
Quelque chose se produisit dès qu’il arriva à cet endroit.
La voix de la vice-maîtresse de la tour Metelona secoua le champ de bataille.
« Brigade des Golems, détruisez le Château de l’Érable ! »
Cale dit silencieusement quelque chose au même moment.
« Persistez. »
Le dispositif de communication vidéo caché dans la poche de poitrine du vice-capitaine Hilsman clignota.
Sa voix fut transmise à l’autre côté.
– Persistez.
Le chef Harol cligna des yeux après avoir entendu ces mots.
Près de trente golems fonçaient vers le château de l’Érable.
« Q, quels monstres !
– Même les monstres ne sont pas aussi dégoûtants que ces choses ! Qu’est-ce que c’est ?
– D, des géants sont apparus ! »
Des voix effrayées se firent entendre dans tout le Château de l’Érable.
Les forces du Royaume de Whipper étaient pleines de confiance après avoir créé ce feu semblable à l’enfer.
« …C’est la force de l’Empire ?! »
Cependant, ils ne purent s’empêcher d’être réprimés par la véritable force cachée de l’Empire.
Comment pouvaient-ils vaincre ces golems extrêmement grands ?
Des centaines de fourmis pourraient-elles vaincre un humain ?
Les craintes des soldats furent transmises à Harol.
Les mains d’Harol tremblaient alors qu’il s’accrochait au rebord de la tour.
C’est à ce moment-là.
– Ouvrez la porte.
Il entendit le murmure silencieux de Cale.
Ouvrir la porte ? Ne pas garder le château ? Il veut que nous nous battions contre ces golems ?
Harol tressaillit et se retourna.
L’appareil de communication vidéo connecté à Cale.
Au total, cinq personnes se trouvaient près de l’appareil.
Il s’agissait du chef Harol, du commandant Toonka, de la mage mercenaire Rosalyn, de Choi Han et de Clopeh.
Cale appela l’un d’entre eux.
– Choi Han.
Le regard de Choi Han se dirigea vers le chef Harol.
Choi Han commença à parler. Cale pouvait également l’entendre par le biais du dispositif de communication vidéo.
– Ouvre la porte.
Cale commença à sourire avant que son sourire ne disparaisse rapidement.
Il releva la tête.
L’Empire était excité tandis que le Royaume de Whipper était complètement silencieux.
Cale reprit la parole.
« Clopeh, nous changeons l’ordre des choses. Commence par l’oiseau de feu. »
La voix pressante de Rosalyn se fit également entendre.
– Nous allons persister ! Mages, dépêchez-vous de mettre la magie de bouclier et la magie offensive dans vos mémoires ! Nous utiliserons toutes les pierres magiques !
– Chefs, dispersez-vous et observez les golems ! Trouvez leurs faiblesses ! Vous pouvez aussi utiliser le reste de la Rage du dragon !
La voix d’Harol se fit également entendre.
La voix de Choi Han fut la dernière à se faire entendre.
– Cale-nim, nous ne faisons que tenir bon ?
Les coins des lèvres de Cale se soulevèrent à la fin.
– Ou est-ce qu’on les détruit ?
Ce bâtard intelligent.
Cale tourna la tête après avoir entendu un bruit.
Piiiiiiiiiiiii- piiiiiiiiiiiiii-
C’était le son d’une flûte.
L’homme masqué aux cheveux blancs portant une robe brune soufflait dans la flûte.
Criii- criii- criiii-
Des oiseaux blancs commencèrent à s’élever lentement dans le ciel.
Les oiseaux squelettes blancs commencèrent à s’envoler alors que les golems noirs approchaient du château.
Le prince impérial Adin regardait nonchalamment la scène avant de tressaillir.
« Peut-être ? »
Le plus grand oiseau squelette blanc.
Cet oiseau baissa son corps vers la tour du château de l’Érable.
L’oiseau ne s’envola pas.
Le Prince Impérial pouvait également voir quelque chose d’autre.
« Ce n’est pas un Nain ? »
Il y avait bien un Nain sur l’oiseau squelette blanc.
Cependant, quelqu’un d’autre était également monté à bord.
« …Des épéistes ? »
Des épéistes grimpaient sur les oiseaux squelettes blancs.
Screeeech. Screeeech-
Le chef Kanelle, qui était sur le plus grand oiseau squelette blanc, tendit la main vers la tour.
Il saisit la main de quelqu’un et l’aida à monter sur l’oiseau.
« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. »
Kanelle lui tendit les rênes et le salua.
« Ravi de vous revoir, capitaine de la brigade des chevaliers Wyvern. »
La légendaire Brigade des Chevaliers Wyverns du Nord.
Ils avaient l’air prêts à dominer les airs. Ces individus étaient apparus sur le champ de bataille.
C’était une combinaison de la Brigade des Chevaliers Wyverns du Royaume de Paerun et des ailes de la tribu des Nains de Flamme.
Ils travaillaient ensemble.
Clopeh avait rassemblé tous les membres de la Brigade des Chevaliers Wyverns qui n’avaient pas participé à la bataille du territoire Henituse et qui étaient encore en vie.
Il se souvint d’une conversation qu’il avait eue avec Cale.
‘Le royaume de Paerun devrait être le plus fort lorsqu’il s’agit de combattre dans les airs. Montrez-leur votre force.’
Le prêtre aux cheveux blancs se mit à rire.
‘Je dois remettre à plus tard le fait de me faire passer pour Cale-nim, mais c’est aussi une bonne chose.’
Le prêtre cria en direction des Chevaliers Wyvern.
« Voici vos ordres ! »
Clopeh, le prêtre aux cheveux blancs, se souvint de son passé de Chevalier Wyvern et de Chevalier Gardien. L’électricité se répandit dans tout son corps. Il avait l’impression qu’il allait devenir fou. Il avait l’impression de pouvoir faire n’importe quoi.
Comment ne pas le faire quand une légende était derrière lui ?
Il répéta mot pour mot l’ordre de Cale.
– Envolez-vous.
« Envolez-vous ! »
Et puis…
– Visez les monstres à terre.
« Visez les monstres sur terre ! »
Screeeeeech- screeeeeeech-
Les ailes des oiseaux squelettes blancs s’ouvrirent.
Ils commencèrent à battre des ailes et se déplacèrent pour couvrir le ciel tout en restant en formation. Le pouvoir de l’Alliance Indomptable de dominer le ciel se révélait enfin au monde sous sa forme appropriée.
Boum ! Boum !
La Brigade des Golems s’arrêta de marcher et leva la tête.
Il y avait de grands oiseaux dans le ciel.
En revanche, leurs grands golems se trouvaient au sol.
Ils commencèrent à se préparer au combat.
C’est à ce moment-là.
Screeeech.
La porte principale du château de l’Érable s’ouvrit.
Quelqu’un qui ressemblait à une fourmi par rapport aux monstres du champ de bataille apparut.
Un seul humain se dirigeait vers ces monstres.
C’était un épéiste portant un casque noir et tenant une épée de taille moyenne.
Il était seul sur le champ de bataille.
Clang !
L’épéiste au casque noir dégaina son épée.
L’ordre qu’il venait de recevoir lui revint en mémoire.
– Choi Han.
Choi Han pointa son épée vers les golems.
Il avait posé une question à Cale.
‘Cale-nim, est-ce que nous nous contentons de tenir bon ? Ou nous devons les détruire ?’
La réponse de Cale se grava dans l’esprit de Choi Han.
– Les détruire.
Choi Han se précipita vers les golems.
