***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Naturellement, le roi ne put retenir sa colère et son corps se mit à trembler.
« Tu, tu oses me parler ainsi- ! »
Cependant, tout ce que le roi pouvait faire était de fixer Toonka.
C’était en partie parce qu’il était lui-même faible, et en partie parce qu’il ne pouvait pas dire aux chevaliers d’attaquer Toonka.
Le Royaume de Whipper était dans une situation étrange en ce moment.
Le roi n’avait que le titre de ‘roi’, tandis que le gouvernement et toute l’administration incombaient aux militaires.
Toonka était le centre des citoyens et des soldats de l’armée. C’est pourquoi même les chevaliers qui gardaient le roi n’osaient pas agir de manière irréfléchie envers Toonka.
Ils avaient rejoint la faction royale pour sauver leur vie et conserver leurs avantages, et même s’ils brandissaient leurs épées par loyauté, ils n’osaient pas attaquer Toonka.
« …Toi ! »
Le roi en était également conscient.
Par conséquent, il ne put que jeter un regard furieux à Toonka. Toonka observa le roi avec encore plus de colère dans les yeux.
Il reprit alors la parole.
« Je. »
Toonka se connaissait très bien.
« Je n’ai personne au-dessus ni au-dessous de moi. »
C’était pour cela qu’il pouvait montrer la voie, où qu’il soit.
« Et tuer des gens forts est mon hobby. »
Il s’était tenu à l’avant-garde et avait tué ceux qui sentaient le plus fort. Bien sûr, il avait parfois perdu face à ces individus forts, mais les ennemis avaient tous fini par l’éviter.
Que ce soit parce qu’ils avaient peur ou parce qu’ils le trouvaient sale, dans tous les cas, ils l’évitaient.
C’était là l’essentiel.
Toonka regarda le roi qui était prêt à se rendre pour sauver sa vie. Le roi avait l’impression d’être devenu une proie. Lui aussi avait évité Toonka par le passé.
Il avait prétexté qu’il évitait Toonka parce qu’il était stupidement fort et sauvage, mais la vérité était qu’il avait évité Toonka par peur.
Le regard du roi manqua légèrement Toonka et se dirigea vers le bas.
Il entendait encore la voix de Toonka dans ses oreilles.
« Ne pense qu’à la façon dont nous allons remporter la victoire si tu veux vivre. »
Si tu veux vivre.
Le roi déglutit à cette phrase.
La colère et la peur faisaient trembler son corps. L’un des chevaliers de la faction royale prit la parole à ce moment-là.
Il avait le titre de capitaine des chevaliers de la garde.
« Votre majesté, que pensez-vous de partir ailleurs après avoir délivré votre message ? »
Le capitaine des chevaliers tressaillit après avoir vu le regard de Toonka se tourner vers lui.
Il n’était pas devenu capitaine des chevaliers grâce à sa force.
Pour un royaume comme le Royaume de Whipper où la magie était anormalement développée dans le passé, les chevaliers étaient plus faibles en échange. Les mages avaient empêché le développement de chevaliers forts parce qu’ils voulaient maintenir leur domination, et grâce à cela, les ‘chevaliers’ du Royaume de Whipper étaient probablement des gens qui gagnaient des opportunités grâce à leur influence politique ou qui avaient un talent pour faire de la lèche plutôt que des individus forts.
« Ahem, commandant, pourquoi ne pas accomplir vos tâches en paix ? »
Toonka fixa le capitaine des chevaliers et le roi avant de se retourner. Il se dirigea ensuite vers le chef Harol.
Tout le monde pouvait voir qu’il ignorait le capitaine des chevaliers et le roi.
« Sale…
– Votre majesté. »
Cependant, le capitaine des chevaliers consola le roi pour qu’il ne se mette pas en colère. Le capitaine des chevaliers fit un signe du regard au roi pour lui dire qu’ils devaient partir, tandis que le roi respirait profondément avant de s’éloigner de Toonka et de se diriger vers la porte.
Cependant, le regard du roi était toujours fixé sur la correspondance de l’Empire que tenait Harol. Il pourrait répondre à l’Empire s’il lui enlevait cela, mais tous les documents importants étaient entre les mains de Toonka.
« Bande d’imbéciles ! Vous ne voyez même pas que je vous ai donné un moyen de vivre ! »
Le roi finit par crier sa colère avant de sortir de la salle de stratégie.
« Mm. »
Cale laissa échapper un gémissement en regardant le roi et les chevaliers qui étaient partis sans même lui prêter attention. Il y avait une raison simple à cela.
– Humain ! Pour une raison ou une autre, je n’aime pas ce voyou de roi !
C’était parce que son esprit était assez bruyant à cause des marmonnements de Raon.
– 100 000 personnes suffisent pour gagner contre l’Empire s’il entre en guerre avec eux ! Mais 100 000 personnes pendant 80 ans ?! Ce roi ne sait même pas faire des calculs élémentaires ! Comme on pouvait s’y attendre, il n’est pas aussi intelligent que le grand et puissant moi !
‘Il est si bruyant.’
Raon ne semblait pas du tout apprécier ce roi.
De son côté, Cale se disait qu’il y avait toujours des types comme ça, où que l’on aille.
C’est ainsi que le monde fonctionne.
Même en Corée, non, même sur Terre, il y avait des gens qui faisaient des choses pires que ce roi pour leur propre survie lorsque le monde sombrait dans le chaos.
D’ailleurs, les gens au pouvoir étaient-ils les seuls à agir de la sorte ?
Pas du tout. En fait, la majorité des gens étaient comme ça au début.
C’était juste après que Cale, non, Kim Rok Soo ait passé ses examens d’entrée à l’université et qu’il ait travaillé à temps partiel dans un restaurant. Le violent bouleversement s’était produit sans avertissement.
Les gens s’étaient ignorés pour survivre.
Cependant, le monde s’était uni pour se soutenir mutuellement et rétablir l’équilibre plus rapidement que prévu.
C’est parce qu’il y avait des gens prêts à s’entraider pour survivre plutôt que de se marcher dessus.
Quelqu’un avait dit que le monde deviendrait un enfer si l’apocalypse se produisait.
Or, tous les gens détestaient l’enfer. C’est pourquoi ils se débrouillaient comme ils pouvaient pour éviter l’enfer et se rendaient compte d’une chose en cours de route.
Il était difficile de le faire seul.
Ils avaient besoin les uns des autres.
C’est ce qui avait permis aux habitants de la planète de se retrouver pour revenir à un monde supportable.
Le regard de Cale se dirigea à nouveau vers Toonka et Harol.
Il avait décidé, après avoir vu le roi du royaume de Whipper, que la meilleure chose à faire était d’ignorer ce genre d’ordures. Cependant, ce n’est pas que Cale était d’accord avec le roi.
Cale, tout comme lorsqu’il était Kim Rok Soo, était quelqu’un qui voulait faire de ce monde un endroit où l’on pouvait vivre décemment. Vous vous sentiriez toujours seul, même si vous étiez heureux seul en enfer.
Oui, un fainéant décontracté qui exhibe son argent, c’est la meilleure façon de vivre.
Cale regarda Harol et Toonka d’un œil différent après avoir pensé à cela.
Il y avait Toonka, tout simplement stupide.
Et puis il y avait Harol, celui qui dégageait une impression bizarre et que Cale trouvait encore plus fou que Clopeh.
Ces deux salauds avaient les yeux injectés de sang à force d’essayer de maintenir leur “monde” dans le royaume de Whipper. Ce fait était à la fois nouveau et étrangement familier.
C’est à ce moment-là qu’il entendit la voix de Raon.
– Humain ! Allons piller le coffre de ce bâtard de roi ! Allons le piller à fond !
« Mm. »
Cale laissa échapper un gémissement à la suggestion du dragon de six ans, qu’il savait ne pas pouvoir faire, mais qu’il était tout à fait tenté de faire.
Les autres le regardaient faire.
Les yeux du chef Harol s’embrouillèrent.
Cale Henituse.
Il avait montré un visage terrible à la personne qui était venue furtivement aider le Royaume de Whipper tout en ayant l’air d’un prêtre.
Non, ce n’était pas seulement terrible, il avait montré le pire spectacle possible.
Harol et les autres chefs de la salle de stratégie restèrent silencieux, ne sachant que faire.
Toonka s’approcha de Cale à ce moment-là. Il se souvint de ce que Cale lui avait dit plus tôt.
‘Nous sommes derrière toi.’
Toonka y réfléchit et commença à parler à Cale.
« Quand l’Empire nous a fait cette offre…
– Attends. »
Cale leva la main et empêcha Toonka de parler. Les chefs avaient tous une expression sombre, comme s’ils s’attendaient à cette réponse, jusqu’à ce que Cale continue à parler.
« Comment pouvons-nous parler en secret alors que tu as cassé la porte ? Y a-t-il un endroit tranquille où nous pourrions parler ?
– Ah. »
Ce n’est qu’à ce moment qu’ils regardèrent tous vers la porte que Toonka avait détruite. Des gardes se tenaient là et ne savaient pas trop quoi faire.
« Je vais vous conduire ailleurs. »
Le chef Harol s’avança et Cale hocha la tête.
« Je ne veux parler qu’à toi et au commandant Toonka.
– Très bien. »
Toonka accepta immédiatement et Cale put bientôt se rendre dans un endroit plus calme.
* * *
Cale tendit une tasse de thé à Choi Han qui se tenait raide, avant d’en prendre une autre pour lui et de poser une question à Toonka.
« Penses-tu que l’Empire souhaite que le Royaume de Whipper accepte cette offre ? »
Harol répondit plutôt à la question.
« Non, je crois qu’ils ont envoyé la correspondance en sachant que nous rejetterions une telle offre. »
Qui serait prêt à se rendre et à donner 100 000 personnes en esclavage ?
L’Empire connaissait la personnalité belliqueuse de Toonka.
Le regard d’Harol devint froid avant qu’il ne baisse les yeux.
« Je crois que l’Empire voulait que nous soyons plus en colère et que nous les attaquions. »
Harol regarda Toonka qui hocha la tête. Le chef Harol posa alors une question à Cale.
« Je présume que l’Empire veut le royaume de Whipper et pas seulement le château de l’Érable ? »
Cale but une gorgée de thé. Il pouvait voir le reflet de ses cheveux blancs teints par magie et de ses yeux bleus dans le thé. Il commença à parler avec désinvolture.
« Bien sûr. »
Clic.
Cale reposa sa tasse de thé et l’expression d’Harol se dégrada.
Les chefs du Royaume du Fouete Whipper appartenaient à la faction des non-mages et étaient principalement constitués de jeunes érudits assez intelligents dans des domaines autres que la magie. Harol expliqua la conclusion qu’ils avaient tirée.
« Le Royaume de Roan ne peut pas aider ouvertement le Royaume de Whipper, je présume ? »
Si le Royaume de Roan aidait ouvertement le Royaume de Whipper, il deviendrait l’ennemi de l’Empire.
Le Royaume de Roan faisait actuellement semblant d’être proche de l’Empire de Mogoru tout en planifiant de détruire leur Tour de Cloche des Alchimistes. Le Royaume de Whipper le savait naturellement puisqu’il faisait partie de l’alliance, mais il posa tout de même la question.
C’était parce qu’ils avaient besoin de la force du Royaume de Roan.
Cale répondit calmement.
« C’est exact. Aucune des forces du Royaume de Roan ne se dévoilera au cours de cette bataille.
– …Cela inclut-il M. Choi Han et la nécromancienne ?
– Oui. »
Harol ferma les yeux.
Cependant, Cale ne bougea pas.
‘Pour que le Royaume de Roan devienne le nouveau sponsor de l’Empire de Mogoru, nous ne pouvons pas devenir ennemis des citoyens de l’Empire dès maintenant.’
Les citoyens qui n’étaient pas au courant de ces choses louches détesteraient le Royaume de Roan s’ils voyaient que celui-ci avait aidé le Royaume de Whipper dans cette guerre.
Toute la bonne volonté que Cale avait accumulée lors de l’incident de la terreur de la place et de l’incident de l’Empire où il avait reçu la médaille d’honneur disparaîtrait lors de cette seule bataille.
C’est pourquoi le Royaume de Roan ne prévoyait pas d’envoyer quelqu’un sous sa véritable apparence pour soutenir le Royaume de Whipper sans aucune justification.
Harol rouvrit les yeux avant de voir l’expression froide sur le visage de Cale et de commencer à parler.
« Et la Jungle ne va pas se battre au Château de l’Érable, mais plutôt se déplacer de façon indépendante ?
– C’est exact. La Jungle prévoit de frapper l’Empire séparément. »
Le Royaume de Roan et la Jungle qui bordait le Royaume de Whipper ne pouvaient pas participer à la bataille du Château de l’Érable. Bien sûr, les quatre royaumes et une tribu prévoyaient d’apporter leur aide sous forme de matériel et de nourriture, mais…
‘Nous n’avons pas assez d’individus forts. Nos forces de combat sont peu nombreuses.’
Harol réaffirma toutes ces informations avant de se tourner vers Cale, qui était tout de même venu les voir dans une telle situation.
Cale n’était pas venu en tant que commandant pour le moment.
Il était venu de son propre chef, en tant qu’individu.
Il était venu pour les aider.
C’est pourquoi les chefs ne pouvaient pas encore comprendre cette partie.
« …Je suppose que nous ne pourrons pas voir le bouclier du commandant Cale-nim, ni le pilier d’eau et les lances de pierre que nous avons vus lors de la bataille à la Gorge de la Mort ? »
Certains des anciens pouvoirs de Cale étaient devenus célèbres après la guerre contre l’Alliance indomptable.
Il s’agissait naturellement du Bouclier indestructible qu’il avait utilisé tout au long de la guerre, ainsi que de l’Eau dominante qu’il avait utilisée lors de la bataille contre le dragon de sang-mêlé.
L’histoire des incroyables lances de pierre s’était également répandue.
C’est pourquoi ils avaient accueilli favorablement la venue de Cale pour les aider. Cependant, le chef Harol devait encore demander.
Mais il avait dit ‘nous ne pourrons pas voir’ plutôt que ‘pouvons-nous voir’.
« C’est exact. Vous ne pourrez pas le voir. Je dois aussi cacher mon identité.
– …Je vois. »
Si le Royaume de Roan avait besoin de se cacher, il était tout à fait naturel que Cale en fasse de même.
Il était le héros le plus reconnaissable du Royaume de Roan à l’heure actuelle.
Harol retint un soupir. Toonka commença à parler à ce moment-là.
« Le fait que tu sois venu ici est suffisant ! Cale, et Choi Han, toi aussi. »
Choi Han, qui se tenait derrière Cale, tressaillit et regarda Toonka. Le même Toonka que Choi Han avait battu à plate couture un jour de pluie regardait Choi Han avec gratitude.
« Chef Harol ! Les indigènes et les soldats suffisent ! Nous recevrons également une quantité impressionnante de potions et de matériel en guise de soutien ! »
Toonka s’adressa à Harol de sa voix forte habituelle. Harol regarda d’un œil étrange le commandant qui avait un peu mûri et savait maintenant comment consoler quelqu’un.
À l’origine, Harol avait choisi de servir Toonka parce qu’il pensait que ce dernier pourrait l’aider à se venger en détruisant la Tour Magique.
Cependant, peut-être parce qu’ils avaient déjà combattu ensemble ou parce qu’ils partageaient le même objectif de sauver le Royaume de Whipper, Harol voulait maintenant laisser Toonka briller en tant que commandant.
« Je comprends. Commandant-nim, je crois que nous serons victorieux comme la dernière fois…
– Au fait… »
Harol s’arrêta de parler.
Cale avait commencé à s’adresser à eux deux. Il les interrogea avec une expression étrange sur le visage.
Qu’essayait-il de dire ?
« Pourquoi n’as-tu pas posé de questions sur les piliers de feu dans les gorges de la mort ? »
Ces piliers de feu avaient joué le plus grand rôle en empêchant l’Alliance Indomptable de détruire les Gorges de la Mort et de les traverser. Cale regarda Harol qui n’avait pas posé de question à ce sujet.
Harol répondit avec une expression particulière.
« C’est parce que nous ne pouvions pas savoir si ces piliers de feu étaient l’œuvre du Royaume de Breck ou du Royaume de Roan. »
Les piliers de feu.
Les autres royaumes avaient des avis très différents sur ces piliers de feu.
Tous étaient certains qu’il ne s’agissait pas d’un pouvoir de Cale. Cependant, comme le Royaume de Breck et le Royaume de Roan restaient silencieux à ce sujet, ils ne pouvaient pas savoir avec certitude qui les avait créées.
Selon la rumeur, il était plus probable que ce soit le royaume de Breck qui en soit à l’origine.
En effet, la dernière attaque qui avait précédé le lancement des bombes magiques par les Nains de Flamme était la magie de Rosalyn.
De plus, la force des mages du Royaume de Breck qui avait été révélée leur faisait soupçonner que les piliers de feu étaient leur création.
« …On suppose que ces piliers ont été créés par Mlle Rosalyn et les mages du Royaume de Breck. »
Il était difficile de décrire l’expression du visage d’Harol en ce moment.
Le Royaume de Whipper avait tué les mages et détruit la Tour Magique.
« C’est pourquoi, même si le Royaume de Breck est notre allié, il est difficile d’évoquer les piliers de feu. »
Difficile.
Il était difficile de demander de l’aide aux mages du Royaume de Breck.
De plus, ils ne pouvaient pas demander ouvertement à un royaume étranger des mages pour les soutenir alors que de nombreux citoyens du Royaume de Whipper détestaient encore les mages. L’utilisation de parchemins ou de sorts magiques était déjà suffisamment taboue.
C’était là la plus grande difficulté du Royaume Whipper à l’heure actuelle.
Les problèmes qui surviennent lorsque l’on isole complètement quelque chose rendaient les choses difficiles pour le Royaume Whipper en ce moment.
Bien qu’il n’ait pas le luxe d’être pointilleux en ce moment, le Royaume de Whipper était soutenu par la faction des non-mages et ne pouvait pas s’y opposer.
C’était le résultat d’une autre guerre.
Cependant, Harol posa prudemment une question à Cale.
« Penses-tu que nous pourrions demander au Royaume de Breck d’envoyer quelques mages pour nous aider ? »
100 000 personnes pendant 80 ans. Ce chiffre mettait Harol sous pression.
Le bâtard qui avait presque été fou avec sa haine des mages cherchait de la magie parce qu’il avait peur.
C’était à ce moment-là.
« Quelles sont les coordonnées de cet endroit ?
– …Excuse-moi ? »
Cale posa une question qui n’avait rien à voir.
« Les coordonnées.
– Ah. »
Harol ne savait pas ce qui se passait, mais il a tout de même donné les coordonnées à Cale.
Raon répondit dans l’esprit de Cale à ce moment-là.
– Je l’ai mémorisé ! Je vais leur donner ces coordonnées ! Ils seront bientôt là !
Mais qui allait bientôt arriver ?
Cale se leva après avoir entendu ces réponses. Il regarda Toonka et Harol et commença à parler.
« Commandant Toonka et chef Harol. Les mages du Royaume de Breck n’interviendront pas non plus. »
Harol n’avait pas l’air en forme après avoir entendu cela.
Cale continua de parler à ce moment-là.
« Vous souvenez-vous des mages qui n’étaient pas impliqués dans la faction des mages du Royaume de Whipper ? »
Harol n’arrivait vraiment pas à comprendre où cette conversation voulait en venir.
« Je ne m’en souviens pas. »
Cependant, Toonka répondit honnêtement à la question de Cale. Toonka avait cessé de se soucier des mages autour du Royaume de Whipper une fois que la Tour Magique avait été détruite.
D’un autre côté, Harol n’avait pas cessé de se soucier d’eux. Harol commença à parler en regardant Cale avec une expression étrange.
« Il y avait de nombreux mages qui ne faisaient pas partie de la faction des mages et qui vivaient cachés. Nous n’avons pas pu capturer la plupart d’entre eux parce qu’ils se sont échappés du royaume de Whipper après la destruction de la Tour magique. »
Cale fit part à Harol de l’une des choses dont il avait discuté avec le prince héritier Alberu.
« Beaucoup d’entre eux ont fini par venir au royaume de Roan. »
Bien que la vérité soit que le prince héritier Alberu les avait appelés au royaume de Roan, Cale donnait l’impression qu’ils étaient arrivés au royaume de Roan pendant leur fuite.
« Et le royaume de Roan les a acceptés comme citoyens de notre royaume. »
Harol ne dit rien.
Il s’était déjà attendu à ce que les mages qui s’étaient enfuis aillent dans différents royaumes du continent. Mais ce n’était pas comme s’ils pouvaient blâmer le Royaume de Roan pour cela.
Le Royaume de Roan les avait déjà bien aidés.
De plus, c’était Cale qui leur donnait cette information.
« …Jeune maître Cale-nim, mettons cette conversation sous le tapis pour le moment. »
C’est pourquoi Harol décida de ne pas s’occuper de cette question pour le moment.
Il ne voulait pas se battre avec le Royaume de Roan alors qu’ils se battaient déjà avec l’Empire. Cependant, Cale ne voulait pas faire cela.
« Malheureusement, je ne peux pas faire ça.
– Excusez-moi ? »
C’est à ce moment-là.
Oooooooong-
La pièce se mit à trembler.
Harol, qui était à moitié mage, se raidit et regarda dans une direction.
Il entendit alors la voix de Cale.
« J’ai invité quelqu’un qui voulait aider le Royaume de Whipper. »
Paaaaat !
Une lumière brillante jaillit et une personne apparut.
Clunk.
La chaise d’Harol fit un bruit.
Harol se leva sans pouvoir dire quoi que ce soit.
La personne qui venait de se téléporter dans la pièce lui sourit gentiment.
« Ça fait longtemps. »
Rosalyn.
Elle était venue seule.
Cale se plaça à côté d’elle et s’adressa à Harol et Toonka qui se tenaient là, l’air absent.
« Mlle Rosalyn, qui a été chassée de la famille royale du Royaume de Breck et est devenue une personne libre, souhaite être engagée comme mercenaire par le Royaume de Whipper. »
L’histoire de l’expulsion de Rosalyn de la famille royale était assez célèbre.
Harol laissa échapper un souffle.
Rosalyn haussa les épaules et expliqua pourquoi elle voulait participer.
« Tous mes amis ont dit qu’ils allaient au royaume de Whipper. En tant que chef, j’ai choisi de venir aussi.
– …Amis….. ? Chef ? »
Cale répondit alors qu’Harol demandait inconsciemment.
« Les mages qui sont maintenant citoyens du Royaume de Roan souhaitent participer à la guerre du Royaume de Whipper. »
Les mages qui sont maintenant citoyens du Royaume de Roan. Harol et Toonka comprirent immédiatement de qui il s’agissait.
Les mages qui s’étaient cachés mais qui ne faisaient pas partie de la faction des mages et qui avaient fini par s’échapper du Royaume de Whipper pour éviter la faction des non-mages.
Les mages qui faisaient désormais partie de la Brigade des Mages du Royaume de Roan.
Cale haussa les épaules et ajouta.
« Son Altesse, notre prince héritier, leur a accordé une permission. »
Le Royaume de Roan ne participerait pas à cette guerre.
Cependant, il y avait de nombreuses façons de les aider depuis l’ombre.
« Tous les mages ont décidé d’utiliser ces congés pour rentrer chez eux. »
Bien sûr, tous les mages originaires du Royaume de Whipper ne voulaient pas venir ici. Cependant, probablement parce qu’ils n’appartenaient pas à la faction des mages et qu’ils n’aimaient pas leur façon de faire, la majorité d’entre eux comprenaient les sentiments de la faction des non-mages et des citoyens du Royaume de Whipper.
Ils voulaient aider leur lieu d’origine.
« Le Royaume de Roan prévoit également de donner à ces mages des pierres magiques pour qu’ils puissent s’amuser pendant leur congé. »
Le Royaume de Roan allait fournir aux mages des pierres magiques pour soutenir la guerre au Château de l’Érable.
De plus, Rosalyn, la chef des mages, était prête à les aider également.
Rosalyn était la personne la plus forte et la plus libre en termes d’identité et de statut pour les aider.
Le chef Harol commença à froncer les sourcils. Ses pupilles tremblaient.
Bien qu’ils ne fassent plus partie du Royaume de Whipper, ces mages originaires du Royaume de Whipper venaient les sauver. Ils venaient sauver le Royaume de Whipper qui n’avait personne vers qui se tourner pour obtenir de l’aide. Ils étaient prêts à braver le danger et à venir, même si les citoyens du Royaume de Whipper n’avaient probablement rien de bon à dire à leur sujet.
Harol avait des pensées contradictoires dans son esprit. Non, il avait l’impression que c’était plus un problème pour son cœur que pour son esprit.
Cale se mit alors à sourire lentement comme un méchant et posa une question.
« Oh, et ces piliers de feu. Vous pensiez qu’elles venaient du royaume de Breck, n’est-ce pas ? »
‘Peut-être ? Le royaume de Roan les a-t-il fabriquées ?’
Les yeux d’Harol s’écarquillèrent lorsque cette idée lui traversa l’esprit. Cale se désigna du doigt.
« C’est de moi.
– …Ce n’est pas du Royaume de Roan mais de vous, jeune maître Cale-nim ?”
– Oui. Et pour information, il s’agit d’alchimie, pas de magie. »
Le chef Harol ne savait plus où donner de la tête. Tout ce qu’il voyait, c’était Cale aux cheveux blancs qui souriait.
C’est à ce moment-là que Harol tourna la tête sur le côté.
« Keke- »
Il entendit un rire étouffé.
C’était Toonka.
Les épaules de Toonka bougeaient de haut en bas alors qu’il faisait de son mieux pour réprimer son rire. Cependant, il secoua la tête en arrière et se mit à rire bruyamment.
« Kahahahahahahahahaha ! »
Toonka ne pouvait plus retenir son rire.
Il regarda Cale et commença à parler.
« Je n’ai pas peur. Je n’ai pas du tout peur de cette guerre ! »
Le sourire de Cale s’épaissit.
On aurait dit le vrai Toonka. Il avait l’air d’un guerrier fou qui ne pensait qu’à se battre. Cette folie était la raison pour laquelle ses ennemis le craignaient.
Toonka confirma alors quelque chose à Cale avec des yeux étincelants.
« Je vais mâcher l’Empire. »
Cale répondit à Toonka avec désinvolture.
« N’en fais pas trop.
– Hahahahahaha ! »
Toonka rit encore plus fort qu’avant après avoir vu l’expression de Cale qui semblait se demander ce qu’il y avait de si drôle.
– Humain ! Toonka rit comme s’il était redevenu lui-même !
‘Je sais, n’est-ce pas ?’
Cale sourit doucement à Harol qui, contrairement à Toonka, avait une expression compliquée sur son visage.
