Lord of Mysteries 2 Chapitre 246

Traducteur : Ych
———-

Alors que les premiers rayons de l’aube illuminent la chambre, Lumian ouvre lentement les yeux, réveillé par le doux carillon des cloches de l’Église Saint-Robert.

La nuit précédente, il avait séjourné à l’Auberge du Coq Doré.

Il lève la main droite pour se toucher la tête. Son crâne chauve s’était à nouveau doté d’une chevelure épaisse et saine.

Quittant le confort de son lit, Lumian se dirigea vers le miroir en pied et vit un reflet à la fois familier et inconnu.

À Cordu, ses cheveux n’avaient jamais été teints en doré.

Mais dans la lumière du matin, il ne pouvait s’empêcher de sourire, se sentant mieux qu’il ne l’avait été depuis longtemps.

Au moins, il ne rencontrait pas l’échec dans tout ce qu’il faisait. Tuer et se venger ne lui posait pas de problème.

Après avoir pris son petit déjeuner chez un marchand ambulant, Lumian avait prévu de trouver un coiffeur dans le Quartier de l’Observatoire ou dans le Quartier de la Cathédrale Commémorative pour redonner à ses cheveux leur couleur dorée. Mais avant qu’il ne puisse se mettre en route, des pas pressés s’approchent de sa chambre.

Il s’est préparé, pensant que quelqu’un allait ouvrir la porte à coups de pied, mais au lieu de cela, on a frappé à la porte.

C’était Franca, qui se levait rarement si tôt. Elle ne put cacher sa surprise en voyant les cheveux noirs de Lumian.

“Tu les as reteints ?” s’exclame-t-elle.

” En quelque sorte “, répondit Lumian en observant Franca qui entrait dans la chambre 207 et refermait la porte derrière elle.

Sans mâcher ses mots, Franca l’affronte : ” As-tu tué le secrétaire adjoint d’Hugues Artois ? Et t’es-tu empressé d’avancer à Pyromane hier soir ?”

Lumian se lève en souriant.

“Oui.”

Franca fut momentanément désemparée par cet aveu franc.

Après quelques secondes, elle siffla et dit : ” Sale gosse, tu m’avais promis de te retenir et de supporter, mais l’instant d’après, tu as foncé sans hésiter. Tu ne peux vraiment pas réprimer ta haine pendant une nuit, n’est-ce pas ?

“Si tu continues comme ça, je doute sérieusement que tu puisses survivre à cette année – non, à ce mois !”

Lumian expliqua simplement : ” En fait, je n’avais pas l’intention de tuer Tybalt hier soir. Je voulais simplement le surveiller, recueillir des informations et planifier une approche appropriée pour le traiter avec toi. Mais l’occasion s’est présentée, et elle était trop belle pour la laisser passer. Je n’ai pas pu me convaincre de me retenir.”

“C’est vrai, j’ai fait des préparatifs sur tous les plans, y compris des mesures contre la divination et le pistage.”

Soulagée, Franca demande : “Ce Tybalt avait l’air faible. Ça a été facile pour toi de t’occuper de lui ?”

“Il transmettait principalement des maladies par contact, et il se trouve que les Pyromanes contrent cette capacité. Sans mes préparations anti-divination et anti-canalisation de l’esprit, j’aurais pu m’occuper de lui en dix secondes”, se souvint Lumian.

Franca soupire et admet : “Tu as eu de la chance. As-tu envisagé la possibilité que ta cible soit beaucoup plus forte ?”

“Mon jugement initial était qu’il ne serait pas trop redoutable. S’il dépassait un certain seuil, j’étais prêt à utiliser mon poignard”, répond Lumian avant de demander : “Pourquoi es-tu debout si tôt ?”

“Gardner m’a réveillé !” Franca a répondu en serrant les dents. “Il m’a chargé de réunir les chefs de la mafia de Savoie et de trouver le responsable du meurtre du secrétaire adjoint d’Hugues Artois. Quand j’ai entendu les détails, j’ai su que ce devait être toi ! Je t’ai dit hier soir de te mettre dans de bonnes conditions avant de boire la potion Pyromane, mais tu as quand même continué et tu l’as consommée.”

Lumian parle sérieusement, sa voix est remplie de sincérité. “Je pensais que j’étais dans l’état parfait pour passer au stade de Pyromane, alors je me suis empressé de concocter la potion. Le patron va-t-il me soupçonner ?”

“Pour l’instant, non”, répond Franca en secouant la tête. “À part toi-même, personne ne s’attendait à ce que tu consommes la potion hier soir. De plus, tu as astucieusement piégé l’ordre Aurora. Gardner ne voit aucun motif chez toi.”

Franca jeta un coup d’œil à la tête de Lumian et suggéra : “Viens ici, je vais t’aider à retrouver ta couleur de cheveux d’origine. Il vaut mieux ne pas faire de changement pendant une période comme celle-ci pour ne pas éveiller les soupçons.”

“D’accord”, accepta Lumian, se sentant ravi d’économiser un peu d’argent.

…

Au matin, le quartier bourdonnait d’une activité accrue par rapport à la sombritude de la nuit. Dans l’air résonnaient les cris de ceux qu’on emportait, la présence de parents qui raccompagnaient leurs proches chez eux, et la détermination de certains patients qui défiaient les cris, choisissant de s’éloigner des limites de l’hôpital.

Jenna et Elodie, qui ont repris conscience, observent la scène en silence. elles ont compris la douloureuse réalité qui se déroulait devant eux.

Tout le monde ne pouvait pas supporter le poids de frais médicaux insurmontables et ne souhaitait pas non plus entraîner leur famille dans les profondeurs du désespoir.

Parfois, le patient se résignait tandis que la famille s’obstinait. D’autres fois, c’est la famille qui abandonne, ne laissant au patient d’autre choix que d’accepter son sort. Parfois, le patient et sa famille quittaient tacitement le service, échangeaient des regards silencieux et ne pouvaient retenir leurs larmes en pleurant ou en se lamentant.

Au bout d’un moment, alors que le service retrouvait un semblant de tranquillité, Elodie, qui avait réussi à s’asseoir, murmura doucement : “Combien de temps vais-je devoir rester ici pour mon traitement ?”

Jenna réfléchit un instant avant de décider de dire la vérité à sa mère. Il était impossible de la cacher. Les tournées des médecins, les traitements et les examens complémentaires allaient inévitablement révéler certaines informations. D’ailleurs, Elodie allait tout reconstituer d’après son état physique et le fait qu’elle n’était pas sortie de l’hôpital au bout de plusieurs jours.

Organisant ses pensées, Jenna explique : “Le médecin a dit que tu en avais pour des mois, peut-être même pour la moitié de l’année. Tes blessures externes ne sont pas graves, mais ton corps a subi des dommages importants. Si tu ne te rétablis pas complètement, ton état risque d’empirer.”

Avant qu’Élodie ne puisse répondre, Jenna sourit d’un air rassurant et poursuit : “J’ai déjà réuni les fonds nécessaires à ton traitement. J’ai emprunté l’argent à Franca. Elle ne manque pas de ressources. Elle nous a promis, à Julien et à moi, que nous pourrions rembourser en deux ou trois ans, en plusieurs fois. D’ici là, les indemnités d’accident de papa auront sûrement été versées. Il y a peut-être même un espoir pour la tienne.”

L’expression d’Élodie s’est troublée un instant. Au bout de quelques secondes, elle prit la parole avec de la lassitude dans la voix : “Pourquoi cela va-t-il prendre autant de temps…”

“Avec une explosion aussi massive et les gaz chimiques, c’est un miracle que tu aies survécu”, dit Jenna avant de demander. “Que s’est-il passé exactement à l’époque ?”

Élodie contempla un instant et répondit avec lassitude : “Je ne sais pas. L’explosion s’est produite si soudainement, et j’ai perdu connaissance.

“Je pense que la source de l’explosion se trouve près du réservoir de métal. Soupir, de nombreuses installations de l’usine sont vieilles et sujettes aux pannes. Elles nécessitent des réparations, mais le patron refuse d’investir dans des remplacements. Soupir…”

Après avoir bavardé pendant un moment, Jenna a remarqué que l’énergie de sa mère diminuait. Elle conseilla à Elodie de se reposer un peu et se dirigea vers les toilettes au bout du couloir.

Dès qu’Elodie a assisté au départ de Jenna de la salle, elle a rassemblé toutes ses forces, débranché la perfusion et s’est appuyée contre le mur pour se soutenir. Le souffle court, elle fait deux pas en direction du service situé en diagonale, où médecins et infirmières examinent méticuleusement chaque individu blessé.

Élodie repéra le médecin, lui indiqua son numéro de salle et de lit, et s’enquit : “Combien de temps durera mon traitement ?”

Le médecin feuillette ses dossiers et répond : “Nous n’avons pas encore tous les résultats, mais nous estimons qu’il faudra environ cinq à sept mois.”

“Quel sera le coût du traitement chaque mois ?” s’enquiert Elodie.

Le médecin réfléchit un instant et répond : “Attendons le bilan complet. Si tout va bien, il devrait s’élever à environ 200 verl d’or par semaine. Au fur et à mesure que le traitement progresse, le coût diminuera. Cependant, si ton état n’est pas trop favorable, cela peut aller de 300 à 400 verl d’or par semaine. De plus, même après ta sortie de l’hôpital, tu dois privilégier le repos et éviter de faire des efforts.”

Élodie se retrouve sans voix. L’infirmière l’a aidée à retourner dans le service et a réinséré l’aiguille dans son bras.

Peu avant midi, Julien s’est précipité dans le service, son inquiétude pour sa mère se lisant dans ses yeux.

Après avoir conversé avec lui pendant un moment, Jenna a annoncé : “Je vais aller à la cafétéria de l’hôpital et te ramener de la nourriture.”

Sur ce, elle quitta le service, avançant d’un pas vif en descendant les escaliers.

Grâce aux conseils de Lumian, Jenna avait pris conscience qu’elle possédait des capacités extraordinaires en tant que Beyonder. Elle n’était plus une personne ordinaire. En acceptant de prendre des risques calculés, elle avait de nombreuses possibilités de gagner de l’argent.

Par conséquent, les dépenses liées au traitement d’Elodie et la dette écrasante n’avaient aucun pouvoir sur elle. Le fait que sa mère ait été sauvée est une raison de se réjouir, une raison d’exalter le soleil.

Dans le service, Elodie regarde Julien, assis à côté d’elle, et lui pose une question d’un air attendri : “Tu as bientôt 23 ans, n’est-ce pas ?”

“C’est exact”, répond Julien, un sourire ornant son visage. “Je subviens aux besoins de la famille depuis un bon moment déjà. Mais à tes yeux, je suis encore un jeune.”

Élodie lui offre un léger sourire et prend la parole : ” C’est parce que mes critères pour être vraiment adulte diffèrent de ceux des autres. J’ai toujours pensé qu’on ne pouvait être considéré comme un adulte que lorsqu’on possédait une compétence qui permettait de gagner régulièrement de l’argent. Tu es encore à un an de cela, et Celia a encore un an et demi à faire.

” Vous avez enduré tellement de choses ces dernières années “.

“C’est toi qui as enduré”, répond Julien avec un soupir. “Avant que je puisse vraiment t’aider, tu as fait trois boulots par jour pendant une année entière, de 6 heures du matin à minuit.”

Les émotions déferlèrent en lui, le poussant à s’épancher : “On va définitivement te guérir !”.

Élodie gloussa de plaisir, sa main caressant doucement ses cheveux de lin.

“Malheureusement, ma perruque a disparu.

“Et ta sœur. Elle nous a précédemment trompés en prétendant que le théâtre exigeait qu’elle se teigne les cheveux dans une nuance jaune brunâtre. En réalité, c’était pour éviter d’être reconnue lorsqu’elle allait chanter au dancing. Je ne sais pas quoi faire d’elle.

“Soupir, je ne veux vraiment pas que tu endosses davantage de dettes. Cela te fera perdre des années. D’ici là, tu ne seras plus jeune…”

Julien console rapidement sa mère, lui assurant qu’il excelle dans son travail et qu’il bénéficiera sans doute d’une augmentation de salaire l’année prochaine.

Après avoir divagué pendant quelques minutes, Elodie s’est serré la poitrine et a supplié Julien : “Je ne me sens pas bien. S’il te plaît, trouve-moi un médecin.”

“D’accord.” Julien se lève brusquement et s’élance hors de la pièce.

Elodie a rapidement retiré l’aiguille de perfusion et a trébuché vers la fenêtre du service, s’appuyant sur les lits voisins pour se soutenir.

Pendant ce temps, au premier étage de l’hôpital du Saint Palais.

Jenna sort de la cafétéria, portant une boîte à lunch en bois, et commence à monter l’escalier.

Soudain, du coin de l’œil, elle aperçoit une silhouette qui se précipite vers le bas, dans un bruit sourd et retentissant.

Le cœur de Jenna a sauté un battement et son esprit s’est mis à trembler. Elle se retourna précipitamment, incertaine de la source de son appréhension. Elle s’élance hors de la salle et s’approche de l’endroit où la personne a sauté, en se faufilant dans la foule qui s’amasse.

L’instant d’après, elle vit un liquide cramoisi suinter et un visage familier orné de rides délicates.

Dans un bruit sourd, la boîte à lunch lui échappe et s’écrase sur le sol. Ses yeux se sont vidés, reflétant un rouge vif.

Le corps sans vie appartenait à sa mère, Elodie.

La personne qui avait sauté de l’immeuble était sa mère, Elodie.