Traducteur: Ych
—————
Avant qu’elle n’ait pu terminer, Jenna est sortie de sa torpeur. Parée d’une robe rose qui épousait sa fine silhouette, elle se précipita vers l’escalier et descendit.
Témoin de cette scène, Lumian fit signe à Louis et Sarkota de maintenir l’ordre dans la Salle de Bal Brise avant de se lancer à sa poursuite.
L’anxiété et la peur envahissent le visage de Jenna, dont l’expression vacille au bord de l’effondrement.
Elle n’a pas cherché à dissimuler son identité de Beyonder. Elle a exercé chaque once de sa force, comme si elle avait l’intention de s’envoler à travers l’avenue du Marché et dans les rues menant au sud du quartier du marché.
Seule l’obscurité du ciel et les lampadaires à gaz éteints, combinés au chaos provoqué par les piétons paniqués après l’explosion, empêchaient quiconque de remarquer la vitesse extraordinaire à laquelle courait la femme.
Lumian la rattrapa rapidement, son rythme dépassant le sien. Il lui tapa d’urgence sur l’épaule et lui dit : “Prends la direction des ombres !”.
Déterminée à atteindre l’usine chimique de Goodville le plus rapidement possible, Jenna courut sur une certaine distance avant de comprendre ce que Lumian voulait dire. Elle modifia légèrement sa trajectoire et s’élança vers la zone faiblement éclairée par les lampadaires non illuminés, se fondant dans la masse.
Les assassins ont la capacité de se dissimuler dans les ombres.
Les émotions de Jenna déferlent, ce qui l’empêche de garder le contrôle. De plus, le fait de sprinter à toute vitesse affaiblit l’efficacité de cette capacité. Parfois, elle devenait visible et parfois, elle disparaissait. Néanmoins, par rapport à avant, elle réussissait à ne pas trop attirer l’attention des passants.
Lumian courut le long des ombres, sans prêter attention aux regards perplexes dirigés vers lui, les narines emplies de l’odeur persistante du parfum de Jenna.
Poussant la vitesse du Chasseur à son maximum, il laissait les observateurs pantois.
Certes, un tel comportement éveillerait les soupçons, mais il n’y prêtait pas attention.
Alors que les deux Beyonders dotés d’un physique amélioré couraient à toute allure, ils arrivèrent à la rue Saint-Gerre, près des murs de la ville de Trèves, en à peine dix minutes.
Le quartier regorgeait d’usines et le ciel était enveloppé d’une fumée crépusculaire teintée d’une nuance jaunâtre, masquant la lueur déclinante du coucher de soleil.
Sortant de l’ombre, Jenna aperçoit le conteneur métallique en flammes. L’usine chimique de Goodville est en proie aux flammes et les pompiers luttent désespérément pour éteindre le brasier et sauver les personnes piégées à l’intérieur.
Certains sauveteurs portaient des masques étranges ornés de becs allongés et pointus, tandis que d’autres arboraient des pieuvres mécaniques sur leur visage. Plusieurs ont revêtu des casques noirs qui semblaient composés de plusieurs couches. Le point commun entre eux était la présence d’appareils ressemblant à des sacs à dos à vapeur, avec toutefois des différences significatives. D’épais tuyaux en caoutchouc partent de ces appareils et sont reliés aux “masques”.
Sans hésiter, Jenna se précipite vers l’usine chimique de Goodville, où des explosions sporadiques continuent d’éclater.
L’odeur âcre qui régnait dans l’air menaçait de submerger l’odorat de Lumian. Il saisit l’épaule de Jenna et lui parla d’une voix grave : “Sais-tu dans quelle usine se trouve ta mère ?”
Jenna est décontenancée. “Je ne sais pas.”
“Es-tu venue équipée pour te protéger des contaminations chimiques ?”. Lumian changea de question.
“Non”, répond Jenna, sa confusion étant évidente.
“Alors es-tu en train de tenter de te suicider ?” gronde Lumian. “Peut-être que ta mère a déjà été secourue. Fouillons d’abord la zone où l’on s’occupe des blessés. Est-ce que tu t’aventures à l’intérieur pour créer encore plus de chaos pour l’équipe de secours ?”
Le cœur de Jenna s’est emballé sous l’effet d’émotions contradictoires. Elle avait envie de se précipiter dans l’usine chimique pour retrouver sa mère, mais elle ne pouvait pas nier la logique des paroles de Lumian.
Après que Lumian l’a tirée en arrière, elle l’a suivi l’esprit vide pendant quelques pas. Puis, ses sens revinrent et elle sprinta vers l’Église du Sifflet, non loin de la rue Saint-Hilaire.
Elle se dressait comme la grande cathédrale de l’Église du Dieu de la vapeur et des machines, dans Le Marché du Quartier du Gentleman.
Jenna avait assisté au transport des victimes secourues.
En quelques secondes, Lumian et elle arrivèrent sur la place devant la cathédrale.
Elle grouillait d’ouvriers de l’usine chimique de Goodville, qui gémissaient d’agonie. Cependant, un nombre important d’entre eux gisait inconscient, et certains ne respiraient plus.
Des médecins et des infirmières, vêtus de blouses blanches, se frayaient un chemin à travers la foule, prodiguant fébrilement les premiers soins. Ils guident les personnes jugées sauvables jusqu’à un chariot à deux étages stationné à la périphérie de la place, orné de divers blasons ou emblèmes sacrés. De là, ils les transportent vers plusieurs grands hôpitaux du Quartier de Noël.
Le corps de Jenna frémit involontairement tandis que son regard balayait les corps sans vie et les individus blessés, craignant ce dont elle pourrait être témoin.
Lumian lui saisit le bras et la guida à travers la place, à la recherche d’Elodie.
Les lampes à gaz qui bordaient la place jetaient une lueur rudimentaire, leur accordant un minimum d’éclairage.
Au bout de quelques minutes, la vue perçante du chasseur Lumian détecta une silhouette blessée qu’il soupçonnait être Élodie.
À cette nouvelle, Jenna se précipita, s’accroupit et étudia le visage de la personne inconsciente.
La perruque dorée de la personne blessée avait été en grande partie brûlée, laissant apparaître ses cheveux de lin, maintenant noircis par les flammes.
Ses yeux, ornés d’un fard à paupières maculé, sont restés hermétiquement fermés, son visage étant terni par la suie. Des brûlures couvrent son corps, et ses lèvres arborent une teinte bleue peu naturelle. Ce n’est autre qu’Elodie, la femme de ménage de l’Auberge du Coq Doré- et la mère de Jenna.
“Maman ! Maman !” Les forces de Jenna s’évaporèrent et elle s’écroula à côté d’Élodie.
Se rendant compte de l’état inconscient de sa mère, ponctué de temps à autre de soubresauts, Jenna se lève brusquement et marmonne pour elle-même : ” Il nous faut un médecin. Il faut l’emmener à l’hôpital sans tarder !”
Après avoir confirmé l’identité de la victime, Lumian se concentra sur l’évaluation de la chance d’Élodie et en déduisit qu’elle était désastreuse. Même si elle était rapidement transportée à l’hôpital, ses chances de survie semblaient minces.
Rapidement, il saisit Jenna et lui dit d’un ton solennel : “Aide-moi à la protéger des regards indiscrets.”
Jenna le regarda avec étonnement. Influencée par son attitude posée, elle tourna son corps pour bloquer la zone située sur le côté gauche d’Élodie.
“Je possède un agent de guérison issu du mysticisme. Testons d’abord son efficacité”, expliqua Lumian d’un ton feutré en tournant autour du côté droit d’Élodie, son dos servant de barrière à son autre flanc.
Un agent de guérison issu du mysticisme… Les yeux de Jenna pétillèrent, une lueur d’espoir illuminant son visage.
Jenna regarda attentivement Lumian produire une boîte métallique couleur fer, dévisser le bouchon et verser son contenu dans la bouche de sa mère.
Après plus de dix secondes, Elodie sembla reprendre un peu conscience et avala le liquide curatif.
En observant cela, Jenna a senti une légère vague de soulagement l’envahir. Elle sentit instinctivement que l’état de sa mère s’était légèrement amélioré.
Le temps semblait s’étirer de façon insupportable, l’étouffant. Une minute lui paraissait une éternité.
Enfin, elle vit les brûlures sur le corps d’Elodie commencer à cicatriser à une vitesse étonnante, et la teinte bleutée de ses lèvres s’estomper peu à peu.
Jenna leva les yeux vers Lumian, son étonnement était palpable.
D’innombrables mots cherchaient à s’échapper de ses lèvres, mais ils y restaient logés, incapables de former des énoncés cohérents.
Lumian croisa son regard et hocha la tête. Il murmura : ” Cet agent fait des merveilles pour traiter les blessures externes et soulager les maux causés par les émanations chimiques. Il peut transformer des blessures presque mortelles en blessures graves, des blessures graves en blessures mineures, et des blessures mineures en guérison complète.
“Ta mère a subi de graves blessures tout à l’heure. Pour l’instant, sa vie n’est plus en danger immédiat. Cependant, elle aura besoin d’un traitement approfondi dans les jours à venir. Sinon, son état risque de se détériorer.”
En entendant les mots “n’est plus en danger immédiat”, la vision de Jenna s’est brouillée.
Elle avait réprimé ses larmes, déterminée à ne pas les laisser entraver ses recherches et le traitement de sa mère.
Mais maintenant, les larmes coulent sur son visage. Elle leva les mains, les essuyant maladroitement, et marmonna de façon incohérente : “Merci… Merci…”
Au milieu de ses paroles, des cris lointains parvinrent à leurs oreilles.
Les proches des défunts venaient d’arriver.
Alors que Lumian s’apprêtait à proposer une plaisanterie pour détendre l’atmosphère, un tonnerre étouffé résonna dans l’air.
Grondement !
Instinctivement, Lumian lève les yeux et aperçoit un épais nuage sombre qui se profile au-dessus de la rue Saint-Hilaire, où les flammes vacillent encore et où les explosions résonnent.
Le nuage n’était pas très étendu, il n’enveloppait que quelques rues.
Des éclairs blancs argentés zébraient le ciel, accompagnés de coups de tonnerre sourds qui se répercutaient dans le cœur de chacun.
Une pluie torrentielle se déversait, concentrée sur la rue Saint-Hilaire et l’usine chimique de Goodville.
La fumée gris-noir teintée de jaune s’est rapidement dissipée, se déposant au sol. Les flammes ont été rapidement éteintes et aucune autre explosion ne s’est produite.
Aussi rapidement qu’il était arrivé, l’orage s’est dissipé. Les nuages sombres se sont dispersés et le soleil couchant à l’horizon a jeté une lueur ardente.
Dans cette lumière rouge dorée, un mastodonte s’éleva au-dessus de la rue Saint-Hilaire.
C’était un dirigeable gris foncé, dont le ballon allongé et circulaire émettait un fort bourdonnement.
À l’arrière de la coque, des roues à aubes tournaient frénétiquement, tandis que de nombreuses bouches de canon et des orifices de bombardement ornaient sa surface. À cet instant, un liquide turquoise translucide pleut sur l’usine chimique de Goodville située en contrebas.
La puanteur âcre qui régnait dans l’air commença à s’atténuer.
Les autorités sont-elles en train de résoudre la catastrophe ? Les nuages noirs, les éclairs et la pluie ne semblaient pas naturels. Pourraient-ils être l’œuvre d’un Beyonder ou d’un artefact scellé ? Cela ressemblait presque à l’œuvre d’une divinité… Lumian retira son regard, une teinte d’étonnement dans les yeux.
Jenna avait également été témoin de ce qui venait de se passer, mais son attention restait fixée sur les blessures de sa mère, ne s’attardant pas trop sur ce qui s’était produit.
Les brûlures d’Elodie s’étaient en grande partie cicatrisées, ne laissant derrière elles que quelques restes calcinés. Sa respiration s’était stabilisée, et même si ses lèvres restaient pâles, cela ne semblait pas inquiéter outre mesure son entourage.
L’agent de guérison avait fait son plein effet, apportant de la stabilité à son état.
Jenna ferma les yeux et s’essuya distraitement le visage.
À ce moment-là, une voix toute proche appela : “Celia !”
Jenna jeta un coup d’œil sur le côté et fit un signe de la main. “Julien, par ici !”
Un jeune homme, mesurant près d’un mètre soixante-quinze, se dirigea rapidement vers le côté d’Élodie. Vêtu d’un uniforme d’ouvrier gris-bleu, il avait des cheveux couleur lin et des yeux qui reflétaient les teintes bleues de Jenna. Ses traits étaient plutôt agréables à regarder.
Il regarda Elodie avec inquiétude et demanda précipitamment : “Comment va maman ?”
Jenna pinça les lèvres et répondit : “Elle a subi de graves blessures, mais elle va s’en sortir.”
Le soulagement gagne Julien, qui jette alors un regard curieux à Jenna.
“Pourquoi es-tu habillée comme ça… Et qui est-ce ?”
Ce n’est qu’à ce moment-là que Jenna se rendit compte qu’elle portait une robe de couleur rose. Elle s’empresse d’expliquer : “Je reviens tout droit du théâtre. C’est mon ami, Ciel. Il m’a été d’une grande aide.”
“Merci”, dit Julien en exprimant sincèrement sa gratitude à Lumian.
Lumian acquiesça et conseilla : “Va chercher un médecin et organise une calèche pour l’emmener immédiatement à l’hôpital. Sinon, son état risque d’empirer.”
“D’accord.” Julien s’élança pour trouver le médecin et l’infirmière les plus proches.
Lumian se tourna vers Jenna et lui dit : “Si tu ne peux pas obtenir une calèche rapidement, loue-en une toi-même.”
Jenna acquiesça, son regard empli d’une douce inquiétude se posant sur sa mère inconsciente. Elle murmura : “Cette fois, je te dois ma gratitude…”
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre!
Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes…
C’est pas fini avec un auteur aussi cruel on n’est jamais au bout de nos peine
Ca fait du bien de voir un lumian plus humain.