Lord of Mysteries 2 Chapitre 238

Traducteur: Ych
—————

Lumian était assis dans la ruelle en face du bureau du député, se fondant dans un groupe de clochards.

Après avoir suivi et observé attentivement, il avait reconstitué toute la situation.

Au sein du bureau, quelqu’un avait réussi à trouver un officier fiable à l’avance et l’avait chargé de surveiller les cas de maladies mystérieuses dans leur juridiction. Cet agent devait garder le silence, s’abstenir de faire un rapport aux Beyonders officiels correspondants. De plus, toute preuve qu’il découvrirait serait envoyée au bureau du député.

Cette révélation implique que le garçon maladif qui avait craché dans le mouchoir et l’avait jeté connaissait les conséquences de ses actes. Tant qu’il se tairait, le député ne demanderait jamais l’aide de la préfecture de police !

Le regard de Lumian se fixa sur le bâtiment de quatre étages de couleur kaki. Ses mains se sont inconsciemment transformées en poings, mais il s’est retenu de prendre des mesures drastiques.

Au bout d’un moment, il expire lentement.

À ce moment-là, une silhouette familière sortit de la porte du bâtiment qui abritait le bureau du député.

Cet homme portait un chapeau haut de forme en soie et maniait une canne sombre. Vêtu d’un costume noir impeccable, une épaisse barbe brune ornait sa bouche et son menton. Des rides profondes encadraient ses yeux bleu foncé, presque noirs.

C’était Bono Goodville, le propriétaire de l’usine chimique Goodville. Il avait quitté le banquet de célébration plus tôt que Gardner Martin – le patron de la mafia de Savoie – la nuit précédente. À l’occasion, ses photos apparaissaient dans certains articles de journaux.

Lumian détourne le regard et attend. Ce n’est que lorsque l’inspecteur en chef quitta le bureau du député sans être accompagné et retourna au siège de la police qu’il sortit de la ruelle grouillante de clochards. Il trouva nonchalamment un café et prit un petit déjeuner tardif et simple.

Peu avant 11 heures, il frappe à nouveau à la porte de Franca.

“Comment ça s’est passé ? Les Beyonders officiels ont-ils pris le relais ?” Franca s’était déjà levée du lit et avait enfilé son chemisier blanc préféré et un pantalon de couleur claire.

Lumian secoua la tête. “Non.”

En entrant dans l’appartement, il précisa : “Cela a été balayé sous le tapis par un inspecteur en chef du quartier général de la police.”

Franca comprit la situation et ne put s’empêcher de se moquer. “Même les gens du bureau du député reconnaissent les problèmes que pose le fait de cracher n’importe où !”

Lumian a trouvé une place sur le canapé et s’est assis. Il a tout raconté, depuis le moment où la police est arrivée pour enquêter sur la scène jusqu’à ce que l’inspecteur en chef entre dans le bureau du député.

Franca le fixa dans les yeux, le contemplant quelques secondes avant de prendre la parole,

“Je comprends que tu aies du mal à l’accepter et qu’un feu fasse peut-être rage dans ton cœur. Je compatis vraiment avec toi. Bien que ce couple n’ait aucun lien de parenté avec toi, tu as fait tout ton possible pour les sauver, mais tu as échoué. Beaucoup de gens peuvent compatir à de telles rencontres tragiques.

“Mais je dois insister, sois patient, endure, retiens-toi de faire des actions irréfléchies ou de chercher à te venger. Ces personnes sont liées au député. Si quelque chose devait arriver, la situation exploserait. C’est au-delà de notre capacité à supporter.”

Observant le silence de Lumian et l’absence de débordement émotionnel, Franca laisse échapper un soupir de soulagement et poursuit : “Je le répète une fois de plus. Il vaut mieux laisser les Beyonders officiels enquêter sur cette affaire. Plus tard, grâce à mes contacts, je les informerai de cette affaire et leur fournirai l’identité et la description du suspect.

“Bien que des preuves physiques cruciales aient pu être perdues à ce jour et que le corps ait probablement été incinéré à la hâte, tant que les Beyonders officiels découvriront l’existence de pouvoirs Beyonder de voies anormales dans leur juridiction, en ciblant la personne que j’ai identifiée par divination, ils découvriront son problème tôt ou tard.”

En entendant le conseil de Franca, Lumian acquiesça, ses pensées s’alignant sur sa suggestion.

“Suivons ce plan.”

Franca se détendit, prenant un moment pour contempler avant de reprendre la parole.

“Je ne divulguerai pas les détails précis. Je me contenterai de mentionner un mal particulier qui s’envenime dans le quartier du marché. On soupçonne quelqu’un du bureau du député d’avoir enroulé un mouchoir autour d’un flegme épais, et des incidents similaires ont pu être dissimulés par le quartier général de la police.

“Si je ne le fais pas, les Beyonders officiels pourraient te soupçonner d’être la source de l’information et mener une enquête approfondie sur toi.”

Lumian a pris acte de ses inquiétudes par une réponse sèche, signifiant son accord.

Après avoir fait ses adieux à Franca et quitté la rue des Blouses Blanches, il rencontra Jenna sur le chemin de la Salle de Bal Brise.

“Eh bien, si ce n’est pas Célia ?” Lumian le salue.

La Diva du spectacle, vêtue d’une simple robe bleu grisâtre, avait ses cheveux jaune brunâtre attachés en un chignon naturel. Son visage n’était pas maquillé, ce qui lui donnait une apparence élégante sans son habituel air de décadence.

En entendant Lumian l’appeler par son vrai nom, Jenna serra les dents et répliqua,

“Appelle-moi Jenna !”

Lumian la jauge.

“Ta mère t’a frappée avec un manche à balai ? Envisages-tu de quitter le cercle des chanteurs clandestins ?”

“Bon sang ! Tu n’arrives pas à me souhaiter du bien, n’est-ce pas ?” Jenna s’exclame. “Ma mère est une personne douce et raisonnable. Pourquoi me frapperait-elle avec un manche à balai ?”

Elle affiche un sourire confiant.

“Au début, elle s’est opposée à ce que je chante dans les salles de danse, pensant que c’était dangereux et propice à la débauche. Mais après que je lui ai expliqué combien je pouvais gagner chaque semaine sans avoir à coucher avec un homme, elle a cédé. Elle m’a même dit qu’elle viendrait à la Salle de Bal Brise après le travail aujourd’hui pour me voir chanter. Bon sang, qu’est-ce que je vais faire ?”

Lumian demande délibérément : “Si ta mère te voyait porter une robe révélatrice et lever délibérément la jambe en chantant ” son touché est habile en effet “, comment réagirait-elle ?”.

Jenna ébouriffe ses cheveux jaune brun. “Elle prendrait d’assaut la scène et me battrait à plate couture !”

Elle marmonne pour elle-même avant de suggérer : “Je ne suis pas obligée de porter des robes trop révélatrices. Tu te souviens quand j’ai essayé de chanter en robe de cocktail la dernière fois ? La réaction a été plutôt bonne. Cela fait un moment, mais je peux tenter à nouveau ma chance. La clé, c’est le choix de la chanson. Je vais en discuter avec Franca. Elle a d’excellents goûts. Elle sait même composer ses propres chansons et écrire les paroles, bien qu’elles soient toutes assez particulières…”

Lumian sourit et prend la parole : “Si ça ne marche pas, je peux demander à René d’organiser une soirée à thème à la salle de Bal Brise. Ce soir, le thème sera l’amour.”

Cela se marierait bien avec des chansons d’amour moins suggestives.

Les yeux de Jenna s’illuminent. “C’est une idée brillante !”

Elle regarde Lumian d’un air gêné et le remercie.

“Tu as l’esprit vif. Euh, bon sang, merci !”

Sans attendre la réponse de Lumian, Jenna jeta instinctivement un coup d’œil autour d’elle et baissa la voix.

“J’ai aussi dit à ma mère que j’étais très amie avec Red Boots de la mafia de Savoie et qu’elle me protégeait. C’est comme ça que je peux chanter à la salle de Bal Brise et rester en sécurité. Rappelle-toi, je suis venu te voir ce jour-là pour négocier un cachet de chanteur plus élevé. Et grâce à Franca, tu as accepté.

“Si ma mère te le demande, donne cette réponse”.

Lumian acquiesce et taquine : “Ça s’appelle de la connivence”.

“Ça s’appelle un bobard inoffensif”, a répondu Jenna avec jubilation. “Tiens-toi à cette histoire jusqu’à ce que je chante pendant encore un an. J’économiserai assez d’argent pour payer mes frais de scolarité et rembourser mes dettes.”

Lumian jeta un coup d’œil à l’apprentie actrice et réfléchit : “Tu n’as pas pensé à demander une indemnisation correcte pour cet accident ?”

“Comment ?” Les yeux de Jenna s’écarquillent de confusion. “Le tribunal n’a pas encore rendu son verdict définitif.”

Lumian s’esclaffe.

“Pourquoi attendre le tribunal ? Le règlement des dettes est protégé par le gardien des entreprises. Nous pouvons nous en charger nous-mêmes.”

“Ce propriétaire d’usine n’a jamais dit qu’il ne nous paierait pas. Ses appels incessants portent juste sur le partage des responsabilités et le montant de la compensation…” Jenna regarde Lumian avec méfiance. “Es-tu en train de suggérer qu’on le force à nous dédommager ? C’est illégal !”

“Illégal ?” Lumian a l’air amusé. “En tant que chef de la mafia, j’enfreins la loi tous les jours. Ne voulais-tu pas assassiner Margot et venger ton ami ? La légalité t’importait-elle à l’époque ?”

Les mots de Jenna vacillent tandis qu’elle marmonne,

“Margot est un chef de la mafia qui a commis d’innombrables crimes. Chacun d’entre eux mérite la potence.”

“Alors tu veux être son juge et son jury ?” Lumian sourit. “Ce propriétaire d’usine a peut-être commis de nombreux méfaits. Masquons nos visages, infiltrons sa maison, attachons-le et obligeons-le à dédommager tout le monde. Sinon, nous pouvons le convaincre de nous remettre l’argent discrètement et le partager entre nous pour ne pas éveiller les soupçons lors des enquêtes ultérieures.”

Jenna arborait une expression troublée.

“Je vais y réfléchir. Je vais y réfléchir.”

Ciel était à la hauteur de sa réputation de chef de la mafia. Discuter de la violation de la loi lui venait aussi naturellement que manger et boire.

Lumian n’insista pas davantage. Puisque Jenna n’était pas pressée, il ne voyait pas la nécessité de s’inquiéter pour elle.

…

À l’approche du soir, Lumian s’assit dans le café du deuxième étage de la Salle de Bal Brise, en attendant une nouvelle nuit.

Pour l’instant, il n’avait rien pour occuper son temps. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était attendre que Franca ou le Chef se procurent les ingrédients supplémentaires pour la potion Pyromane, la dernière étape avant son passage à la Séquence 7.

“Patron, que veux-tu manger pour le dîner de ce soir ?” Louis demande à Lumian alors que le ciel s’assombrit.

Alors que Lumian s’apprête à répondre, Jenna s’approche.

La Diva du spectacle s’était transformée, enfilant une robe de la couleur des roses. L’ourlet de sa robe semblait défier la gravité, ressemblant à une fleur inversée.

Ses longs cheveux jaune brunâtre étaient coiffés en un simple chignon, la plus grande partie tombant en cascade sur ses épaules. Son maquillage est subtil et met en valeur son teint et ses traits marqués. Un grain de beauté orne le côté droit de son visage, et elle tient à la main un éventail aux motifs magnifiques.

Louis et Sarkota n’en reviennent pas. Ils avaient du mal à croire qu’il s’agissait de la même “Little Minx” Jenna.

Jenna demanda nerveusement à Lumian : “Est-ce que ça te convient ?”

“Assez impressionnant.” Lumian ne découragea pas Jenna.

Soudain, une explosion assourdissante retentit au loin. Le sol trembla visiblement et les vitres du café s’entrechoquèrent.

“Bon sang, qu’est-ce qui se passe ?” Jenna s’exclame en jetant un coup d’œil par la fenêtre, choquée.

Lumian se leva et se dirigea vers la fenêtre. En regardant à l’extérieur, il remarqua les piétons perplexes et agités.

Au loin, un panache de fumée noire s’élevait du sud.

” Découvre ce qui se passe “, dit Lumian à Louis.

Une fois Louis parti, Jenna s’approcha de Lumian, le regard fixé sur la fumée noire qui s’élevait de la partie sud du quartier du marché. L’anxiété et l’inquiétude l’envahissent.

Au bout d’un certain temps, Louis revint au café et rapporta à Lumian : “Patron, il y a eu une explosion à l’usine chimique de Goodville.”

Un bruit sourd interrompit la conversation et Lumian se retourna pour voir l’éventail de Jenna tomber au sol.

Jenna sembla perdre l’esprit en murmurant, l’air désorienté : “Ma mère, ma mère est là-bas…”